Словесный извет и расспросные речи о грабеже солдата; 1661 г.; Архив СПбИИ РАН. РС. Ф. 178. Оп. 1. Д. 3999. Сст. 1.

Словесный извет и расспросные речи о грабеже солдата; 1661 г.; Архив СПбИИ РАН. РС. Ф. 178. Оп. 1. Д. 3999. Сст. 1.

Словесный извет солдата полка Германа фон Стадена Ивана Семенова нижегородца с обвинением стрельца приказа Богдана Северова Ивашки Максимова Харчевника в грабеже шапки с деньгами. Здесь же: Расспросные речи стрельца приказа Богдана Северова Ивашки Максимова Харчевника о грабеже солдата полка Германа фон Стадена Ивана Семенова нижегородца.

Акт

Словесный извет и расспросные речи

"Извет": 170-го октября в 4 день пришол в приказную п[а]лату Ермонова полку Фанстадина салдат Ивашко Семенов нижегородец. "Расспросные речи": И того ж числа Богданова приказу Северова стрелец Ивашко Максимов Харчевник сыск[а]н и роспрашыван.

"Извет": А сказал, сег[о] числа на кружечном дворе Богданова приказу Северова стрелец Ивашко М[а]ксимов Харчевник схватил с него, Ивашка, з головы шапку, сукно вишнево, околышку нет, да в той-де шапке было денег в платке тритцать один алтын. "Расспросные речи": В роспросе сказал, шапку вишневую, про которую в роспросе сказал салдат Ивашко, заложыл у него, Ивашка, в рубле в трех алтынех в дву денгах на кружечном дворе на зерни, а з головы с него, Ивашка, он не схватывал, денег в ней в ту пору не было, клеплет-де ево напрасно.

Текст "извета" и "расспросных речей" написан на лицевой стороны листа одним почерком и чернилами. "Извет": 9 строк; "расспросные речи": 9 строк. После текста "речей" помещена помета дьяка с указанием по делу.

Оригинал

Совокупность признаков: бумага с филигранью, типичной для второй половины XVII века, манера письма (скоропись).

30,4х16,2

1

Кириллица

Скоропись

Столбец

Светло-коричневый

Россия

Документ хранится в Русской секции Архива Санкт-Петербургского института истории РАН в фонде "Астраханская приказная палата" (Ф. 178).

Удовлетворительное. Бумага осыпалась по правому краю, есть утраты текста в четырех строках. Документ прошел реставрацию: разрывы были подклеены, утраты бумажной основы восполнены, лист накатан на реставрационную бумагу с оборотной стороны.

Есть небольшие утраты текста по правому полю из-за повреждений листа. "Извет": конец строк №1, 3, 5. "Расспросные речи": №2.

28.11.2021

170-го октября в 4 день пришол в приказную п[а]лату Ермонова полку Фанстадина салдат Ивашко Семенов нижегородец. А сказал, сег[о] числа на кружечном дворе Богданова приказу Северова стрелец Ивашко М[а]ксимов Харчевник схватил с него, Ивашка, з головы шапку, сукно вишнево, околышку нет, да в той-де шапке было денег в платке тритцать один алтын. И того ж числа Богданова приказу Северова стрелец Ивашко Максимов Харчевник сыск[а]н и роспрашыван. В роспросе сказал, шапку вишневую, про которую в роспросе сказал салдат Ивашко, заложыл у него, Ивашка, в рубле в трех алтынех в дву денгах на кружечном дворе на зерни, а з головы с него, Ивашка, он не схватывал, денег в ней в ту пору не было, клеплет-де ево напрасно. Бить батоги.

Зернь — игра в кости. [Словарь русского языка XI–XVII вв. М., 1978. Выпуск 5 (Е — Зинутие). С. 385]; // Кружечный двор — питейный двор, кабак. [Словарь русского языка XI–XVII вв. М., 1981. Выпуск 8 (Крада — Лящина). С. 85.

Буквы, утраченные из-за повреждений листа, восстановлены по смыслу и написаны в квардратных скобках.

1661-10-04

[7]170 г., от сотворения мира, октября 4

1661

1661

1661-10-04

По дате в тексте.

XVII в.

4 октября 1661 г. в Астраханской приказной палате был записан устный извет солдата полка Германа фон Стадена нижегородца Ивашки Семенова. Солдат дал показания о том, что стрелец приказа Богдана Северова Ивашка Максимов Харчевник на кружечном дворе схватил с головы солдата шапку, в которой завернутые в платок лежали деньги — 31 алтын. В тот же день в приказной палате был расспрошен Ивашка Максимов Харчевник, который показал, что он заложил Ивашке Семенову (?) названную шапку за 1 рубль 3 алтына 2 деньги на кружечном дворе во время игры в зернь. Никаких денег в шапке не было и с головы Ивашки Семенова он шапку не срывал, а Ивашка Семенов выдвинул против него ложные обвинения. Выслушав извет солдата Ивашки Семенова и речи стрельца Ивашки Максимова Харчевника, астраханские власти приняли решение о наказании, вероятно, обоих участников ссоры, батогами. Основанием для принятия решения о наказании могло стать свидетельство Ивашки Максимова о закладе шапки во время игры в кости (зернь).