Текст на языке оригинала
Лета 7159-го году июля в 22 день по государеву цареву и великого князя Алексея Михайловича всеа Русии указу и по приказу стольников и воевод князя Михайла Ивановича Щетинина, да Ивана Ивановича Олябьева, да диака Кузмы Патрекеева был посылан конной сотник стрелецкой Любим Халезов да толмач Иван Иванов в Малой Нагай к Наврузу мурзе князь Касаеву, да к Арасланбеку да к Ураку мурзам Каспулатовым з братьею, для того что писали они на Терек к стольником и воеводам ко князю Михаилу Ивановичю Щетинину, да к Ивану Ивановичю Олябьеву, да к диаку х Кузме Патрекееву не по одну пору о перемене аманата своего, чтоб аманата их переменить, а новой аманат на перемену у них готов. Да сотнику ж стрелецкому Любиму Халезову и толмачю Ивану Иванову велено говорить им, мурзам, что в нынешнем в 159-м году Болшого Нагаю Чебан мурза государю изменил, бежал из-под Терка неведамо куды и пропал безвесно, покиня братью свою, и жон своих, и детей, и улусных людей, и они б Навруз и Арасланбек мурзы з братьею великому государю послужили, нагайского Чебана мурзу Ищерекова, будет он в их улусы прибежал или они мимо своих улусов, где ево сведают, и они б, поймав ево, прислали в Терской город. Да сотнику ж стрелецкому Любиму Халезову и толмачю Ивану Иванову велено говорить им, мурзам, чтоб они отписали в Терской город к стольником и воеводам // (Сст. 2) ко князю Михаилу Ивановичю Щетинину, да к Ивану Ивановичю Олябьеву, да к диаку Кузме Патрекееву, что у них турских, и крымских, и азовских вестей. И сотник стрелецкой Любим Халезов и толмач Иван Иванов съехали Малого Нагаю Арасланбек мурзу Каспулатова с улусом ево, за Кубаном рекою кочюет, за речкою за Имжиком. И говорили ему, Арасланбек мурзе по наказной памети, что писали они Малого Нагаю мурзы в Терской город о аманате своем, чтоб прежнего их аманата из Терского города переменить, а на перемену тому их прежнему аманату у них аманат готов, и он бы Арасланбек мурза дал аманата в Терской город доброго. И Арасланбек мурза Каспулатов у сотника стрелецкого у Любима Халезова да у толмача у Ивана Иванова, выслушав речь против наказной памети, и сказал, писали-де мы з братьею в Терской город к стольником и воеводам о перемене аманата своего не по одно время, а в те поры кочевали з братьею своею вместе, а ныне-де Навруз мурза кочюет под Бесленеями, от него-де Арасланбека в дальных местех, а ехать-де вам сотнику и толмачю к нему никоторыми делы не мочно. А и Урак-де мурза с ним Арасланбеком кочюет не вместе ж. А как-де мы з братьею сночюемся вместе, и мы-де тотчас, не мешкав, отпишем в Терской город об оманате к воеводам, что самим ли-де нам аманата велят привесть в Терской город или-де ково по того нашего аманата пришлют. А Большого Нагаю про Чебана мурзу Ищерекова против наказной памети ему, Арасланбеку мурзы, говорили, чтобы ево, поймав, прислать в Терской город. И Арасланбек мурза Каспулатов сказал, // (Сст. 3) Чебан-де мурза Ищереков, прибежав, живет у нас в улусах, а выдать-де нам ево насильством нельзя, потому что в вере-де у нас того не ведетца. А станем-де ево, Чебана, наговаривать, чтоб-де он был по прежнему у государя в холопстве, и чтоб-де с Терка воеводы прислали к нему, Чебану, для договору вскоре не мешкав, а писали б-де к нему, Чебану, и обнадеживали ево государевым жалованьем тем, чтоб-де ему кочевать с улусы своими по прежнему, а в Асторохань и на Терек бы-де ево в город в оманаты не имать. А как-де он, Чебан мурза, будет у вас в руках, и вы-де над ним как хотите, так и делайте. Да сотник же стрелецкой Любим Халезов и толмач Иван Иванов подали лист кабардискому Алегуке мурзе Шаганукову. А Алегука мурза, приняв лист, сказал, что перевесть-де того листа у меня тепере некому, а поеду-де в Нагаи переводить, а как-де в Нагае тот лист переведу, и я-де против того листа к воеводам отпишу. Да говорили ему, Алегуке мурзе Шаганукову, чтоб он Чебана мурзу поймали и прислал в Терской город. И Алегука мурза сказал, у нас-де того в вере не ведетца, что, насильством поймав, отдать, а се-де по се число я ево, Чебана мурзу, и не видал, как он прибежал в Малой Нагаи в улусы, а стану-де ево, Чебана мурзу, призывать к себе на думу и ему наговаривать учну, чтоб он, Чебан мурза, был по прежнему // (Сст. 4) у государя в холопстве. А сотник стрелецкой Любим Халезов и толмач Иван Иванов Чебана мурзу Ищерекова видели в улусах у Арасланбека мурзы Каспулатова, и ему, Чебану мурзе, говорили, чтоб он, Чебан, был по прежнему у государя в холопстве и ехал бы в улусы свои. И он, Чебан мурза, сказал, и ныне-де я, холоп государев, и по прежнему-де буду у государя в холопстве, а збежал-де я из улусов своих самовольством, а ни от кого-де мне изгони не было, нашел-де на меня страх, и я-де того испужався и збежал, а улусных ево людей с ним, Чебаном, только восмь человек, без жон и без детей. А про турские, и про крымские, и про азовские вести кабардинской Алегука мурза Шагануков сказал, что ходил-де крымской солтан войною на Запорожен, а войска-де с ним было тысечь з десять, и их-де в том походе запороженя побили, и побитые-де мертвые тела привезли в Азов, хоронили. А которой-де солтан ходил войною с ратными людьми, и он-де писал х крымскому царю, что-де ево солтана в том походе побили и крымской-де царь против ево писма хотел сам с войским поднятца. А Малого Нагаю Арасланбек мурза про то сказал те ж речи, что сказал и Алегука мурза Шагануков. А доезд писал площадной подьячей Ивашко Молчанов 159-го году июля в 22 день. …жил. // (Сст. 1 об.) К сему доезду вместо сотника стрелецкого // (Сст. 1 об., 2 об.) Любима Халезева… // (Сст. 2 об.) К сему доезду вместо толмача Ивана Иванова конной пятисотной Войнова приказу Голикова Ивашко Первов по ево веленью руку приложил. // (Сст. 2 об., 3 об.) …сын боярской Петр Кондратьев по ево, Любимову, веленью руку // (Сст. 3 об., 4 об. прило…