Данная лысковца Семена Григорьева сына Ивану Федорову сыну Чирикову; Список 1667 г.; Архив СПбИИ РАН. РС. Ф. 178. Оп. 1. Д. 5365. Сст. 1–1 об.

Данная лысковца Семена Григорьева сына Ивану Федорову сыну Чирикову; Список 1667 г.; Архив СПбИИ РАН. РС. Ф. 178. Оп. 1. Д. 5365. Сст. 1–1 об.

Данная лысковца Семена Григорьева сына на двор в Астрахани, отданный за долг в 16 рублей лысковцу Ивану Федорову сыну Чирикову. Список

Акт

Данная

Список с дворовой и с кабалы

Список з дворовой да и с кабалы слово в слово. Се аз, Семен Григорьев сын лысковец, дал есми сию даную в Астарахани лысковцу жа Ивану Федорову сыну Чирикову в том.

В том я, Семен, ему, Ивану, на тот свой двор и даную дал. А на то послуси Иван Алексеев да Яков Ефремов. А даную писал площадной подьячей Ивашко Осипов. Лета 7176-го году сентября в 29 день. А позади у подлиной назади даной пишет, к сей записи вместо Семена Григорьева Вознесенскаго монастыря старец Филарет Наумов по ево веленью руку приложил. Послух Ивашко руку приложил. Послух Янка руку приложил.

Текст написан на лицевой стороне листа. Всего 40 строк. На обороте листа помещена рукоприкладная запись в 2 строки.

Список XVII в.

Совокупность признаков: бумага с филигранью, типичной для второй половины XVII века, манера письма (скоропись).

41,3х16

1

Кириллица

Скоропись

Столбец

Темно-коричневый

Россия

"Список с данной" хранится в Русской секции Архива Санкт-Петербургского института истории РАН в фонде "Астраханская приказная палата" (Ф. 178).

Хорошее. Оторван верхний левый угол, но без утраты основы с текстом. Документ прошел реставрацию: утраченный фрагмент бумаги был восполнен; лист накатан на реставрационную бумагу, укрепленную с обратной стороны листа. После реставрации текст рукоприкладной записи, написанный на обороте листа, потерял яркость и слабо различим.

Нет утрат текста.

28.11.2021

Список з дворовой да и с кабалы слово в слово. Се аз, Семен Григорьев сын, лысковец, дал есми сию даную в Астарахани лысковцу жа Ивану Федорову сыну Чирикову в том. В нынешнем во 176-м году сентября в 29 день отдал я, Семен, ему, Ивану, за долг свой за шеснатцать рублев денег двором своим в Белом каменом городе блиско болшаго кабака. А на том моем дворе изба тесовая да супротив избы клеть тесовая, а промеж избы и клети сени тесовые, а в межах тот мой закладной двор казеннаго плотника Савелья Иванова, а по другую сторону двора пустырь, а позади двора двор боярина Бориса Ивановича Морозова крестьянина Ивана Онтропова. А знатно моего двора, Семенова, отданова ни в кабалах, ни в записях, ни в каких писменых крепостях не продан и не заложен ни у кого, опричь сей ево, Ивановой, даной. А буде хто к нему, Ивану, в тот мой даной двор станет вступатца по каким писменым крепостям или без крепостей, и мне, Семену, в том своем даном дворе ево, Ивана, очищать слова и убытка никакова не довесть. А будет ему, Ивану, в том моем, Семенове, в даном дворе какой убыток учинитца моим, Семеновым, неочищением по каким писменым крепостям или без крепостей, и ему, Ивану, взять на мне, Семене, убытки свои все сполна, что ему, Ивану, ни станет. В том я, Семен, ему, Ивану, на тот свой двор и даную дал. А на то послуси Иван Алексеев да Яков Ефремов. А даную писал площадной подьячей Ивашко Осипов. Лета 7176-го году сентября в 29 день. А позади у подлиной назади даной пишет, к сей записи вместо Семена Григорьева Вознесенскаго монастыря старец Филарет Наумов по ево веленью руку приложил. Послух Ивашко руку приложил. Послух Янка руку приложил. // (Сст. 1 об.) К сему списку Ивашко Чириков руку приложил, а подлинную даную к себе взял.

1667-09-29

7176 г., от сотворения мира, сентября 29

1667

1667

1667-09-29

По дате подлинной данной, которая указана в тексте списка.

XVII в.

29 сентября 1667 г. лысковец Семен Григорьев сын за долг в 16 рублей отдал двор в Белом каменном городе в Астрахани лысковцу Ивану Федорову сыну Чирикову. Двор стоял близ большого кабака и граничил с двором казенного плотника Савелия Иванова, пустырем и двором Ивана Антропова, крестьянина боярина Бориса Ивановича Морозова. На дворе стояла тесовая изба, тесовая клеть и тесовые сени. По словам Семена Григорьева сына, его двор был в закладе только у Ивана Федорова сына Чирикова и больше на него не было написано никаких кабал и крепостей. Документ о передаче двора — данная — составил в тот же день площадной подьячий Ивашка Осипов. Свидетелями написания данной стали Иван Алексеев и Яков Ефремов. Подлинник данной взял Иван Федоров сын Чириков. Список с данной, предположительно, написанный тогда же, поступил в архив Астраханской приказной избы (палаты). Этот список был удостоверен рукоприкладной записью Ивана Федорова сына Чирикова, который подтвердил в записи факт взятия им в личный архив подлинной данной. На портале «История письма европейской цивилизации» публикуется список с данной из архива Астраханской избы.