Опасная грамота князя Ярослава Ярославича рижанам; Список 1266-1272 гг.; LVVA. Ф. 673. Оп. 4. Ящ. 18. Д. 5.

Категории

Рукописи кириллического алфавита: акты и памятники делопроизводства XII–XVII вв.

Идентификатор
Опасная грамота князя Ярослава Ярославича рижанам; Список 1266-1272 гг.; LVVA. Ф. 673. Оп. 4. Ящ. 18. Д. 5.
Название
Опасная грамота князя Ярослава Ярославича рижанам о свободном пути для гостей, по Менгу-Темирову слову
Вид (Тип)
Акт
Разновидность (характер)
Опасная грамота
Количество листов
1
Материал
Издание / публикация
РЛА, № 26, с. 13–14 (по списку), с. 453 (по подлиннику); LECUB, Bd. 6, № 3039, S. 443; ПИВНиП, № 45, с. 110 (по РЛА); ГВНП, № 30, с. 57; Боголюбова, Таубенберг, фотокопия № 3 на с 14.
Состояние памятника
Список, современный акту. В нижней части листа осталось место, высотой около 2,5 см, достаточное для еще одной строки. Был сложен по вертикали в 4 раза.
Автор(ы) описания
Дата составления описания
05.09.2023
Текст на языке оригинала
Менгу Темерево слово клъ (Примечание: так в ркп.) Ярославу князю: даи путь немецкому гости на свою волость. От князя Ярослава ко рижаном, и к болшим и к молодым, и кто гостит, и ко всемъ: путь вашь чистъ (Примечание: переправлен, очевидно, из о) есть по моеи волости; а кто мне ратныи, с тим ся сам ведаю; а гостю чист путь по моеи волости.
Техническая дата
1266-09-01
Дата создания, от
1266
Дата создания, до
1272
Век
XIII в.

© 2024 Санкт-Петербургский Институт истории РАН

Войти