Договор Новгорода с Любеком и Готским берегом; 1373 г.; ОР РГБ. Ф. 256. Д. 43. Л. 2.

Категории

Рукописи кириллического алфавита: акты и памятники делопроизводства XII–XVII вв.

Идентификатор
Договор Новгорода с Любеком и Готским берегом; 1373 г.; ОР РГБ. Ф. 256. Д. 43. Л. 2.
Название
Договор Новгорода с Любеком и Готским берегом об урегулировании вопроса о пограбленном разбойниками товаре
Вид (Тип)
Акт
Разновидность (характер)
Договор
Аргументация подлинности
Две свинцовые печати на белых льняных шнурках: 1) тысяцкого Матфея Фалеевича (АПДР, т. 2, № 597–2), 2) посадника Юрия Ивановича (там же, № 586–2).
Размеры
18,6–19,1 × 9,2–9,9 см
Количество листов
1
Алфавит
Кириллица
Материал
Издание / публикация

Шлецер, с. 276 (с литографированным воспроизведением); 

Иванов, № 8 (с литографированным воспроизведением); 

ДАИ, т. 1, № 7, с. 8; РЛА, № 96, с. 76–78; 

LECUB, Bd. 6, № 3094, S. 524–525; 

Бахрушин, с. 81, № 12; ГВНП, № 45, с. 80.

Состояние памятника
Был сложен в 4 раза по горизонтали и в 4 раза по вертикали.
Автор(ы) описания
Дата составления описания
05.09.2023
Текст на языке оригинала
От архиепископа новгородьского владыкы Олексея (Примечание: между к и с пергамен был надрезан, очевидно, еще до написания текста), от посадника Юргя, от тысячкого Матфея, от всего Новагорода о тои жалобе, что оу нас быле на любцяне и на годьцке бережане. Что взяле оу нас товар перед Невою розбоиникы, тои товар твориле есмя в их городех. Тако и тыи товар, что оу Стеколме взяле, такоже есмя твориле во их городех, в Любке да оу Гочкого берега. То есмя с ними доконцяле с ними правдою, как ми и наши: с тых есмя спустиле на зень, чисто, ни в которое веремя не поминать. То есмя доконцяле с послом с Яковом и с Иваном из Любка, да с Григорьею да с Иваном из Гоцкого берега. На томь Яков да Иван из Любка, да Григореи да Иван из Гоцкого берега хрест целовале про тыи товар, без хытрости. Примечание: между к и с пергамен был надрезан, очевидно, еще до написания текста.
Техническая дата
1373-09-29
Дата создания, от
1373
Дата создания, до
1373
Век
XIV в.

© 2024 Санкт-Петербургский Институт истории РАН

Войти