Челобитье от Ивана от Кочерина к посадникам колываньским и к ратманом и ко всим добрым людем, честным, оумным. Вам то ведомо ль, что пришла грамота из Юрьева к немцом и ко мне о Кривощоке и о моем орудьи, а в грамоте стоить такъ: Имися Иване и даи руку за Павла за Трубицина и за Олферья Веряжина, за мертвых, и за их детеи, кои ся родили и кои ся не родиле и за их род. А оу мене одино слово: Как яз молвил вам, своеи господе, на ратуше, положил есмь в Бозе и в хрестном целованьи и в вас, добрых людех, а в своем слове так и стою, имаю ся за свои род и за свое племя и за свою братью, и руку даю. И вы, господо, всего того посмотрите. А яз вам челомъ (Примечание: по фотографии можно прочитать и чолом) бью. А о церкви святого Николе попечальтеся. А новгородци вам кланяются (Примечание: т, возможно, переделана из первоначально написанной с). А живите сдорово.
Челобитье Ивана Кочерина властям Колывани о своем деле и с поручительством за нескольких новгородцев; 1403 - 1411 ранее мая 19; Фотокопия подлинника; TLA, ф. 1465, д. 2383, л.1