Челобитье Ивана Кочерина властям Колывани; 1403-1411 г. Фотокопия подлинника; TLA. Ф. 1465. Д. 2383.

Категории

Рукописи кириллического алфавита: акты и памятники делопроизводства XII–XVII вв.

Идентификатор
Челобитье Ивана Кочерина властям Колывани; 1403-1411 г. Фотокопия подлинника; TLA. Ф. 1465. Д. 2383.
Название
Челобитье Ивана Кочерина властям Колывани о своем деле и с поручительством за нескольких новгородцев
Вид (Тип)
Акт
Разновидность (характер)
Челобитная
Общее описание
Фотокопия подлинника. Подлинник был написан на бумаге. Возможно, была скреплена прикладной восковой печатью на обороте.
Количество листов
1
Алфавит
Кириллица
Материал
Учреждение хранения
Издание / публикация
Валк, Новые грамоты ИА–56, № 2, с. 234.
Автор(ы) описания
Дата составления описания
06.09.2023
Текст на языке оригинала
Челобитье от Ивана от Кочерина к посадникам колываньским и к ратманом и ко всим добрым людем, честным, оумным. Вам то ведомо ль, что пришла грамота из Юрьева к немцом и ко мне о Кривощоке и о моем орудьи, а в грамоте стоить такъ: Имися Иване и даи руку за Павла за Трубицина и за Олферья Веряжина, за мертвых, и за их детеи, кои ся родили и кои ся не родиле и за их род. А оу мене одино слово: Как яз молвил вам, своеи господе, на ратуше, положил есмь в Бозе и в хрестном целованьи и в вас, добрых людех, а в своем слове так и стою, имаю ся за свои род и за свое племя и за свою братью, и руку даю. И вы, господо, всего того посмотрите. А яз вам челомъ (Примечание: по фотографии можно прочитать и чолом) бью. А о церкви святого Николе попечальтеся. А новгородци вам кланяются (Примечание: т, возможно, переделана из первоначально написанной с). А живите сдорово.
Техническая дата
1403-09-01
Дата создания, от
1403
Дата создания, до
1411
Век
XV в.

© 2024 Санкт-Петербургский Институт истории РАН

Войти