Грамота Великого Новгорода Колывани о суде над Иваном Мясо; 1413–1414 гг.; TLA. Ф. 230. Оп. 1-I. Д. 485а.

Грамота Великого Новгорода Колывани о суде над Иваном Мясо; 1413–1414 гг.; TLA. Ф. 230. Оп. 1-I. Д. 485а.

Грамота Великого Новгорода Колывани о суде над колыванцем Иваном Мясо, должником новгородцев Федора и Осипа

Акт

Грамота

Свинцовая «новгородская печать» (АПДР, т. 2, № 707; по атрибуции В.Л.Янина, тысяцкого Онаньи Костянтиновича) на белом льняном шнурке. След (отверстие) от прикрепления второй печати.

12,1–13,2 × 8,1–8,7 см

1

Кириллица

Чумиков, № 2, с. 1–2; ЛСА, объяснительная часть. Табл. 38.9 (Архив ИИМК, ф. 53, оп. 2, № 444) (фотомеханическое воспроизведение); ГВНП, № 56, с. 94–95 (по ЛСА).

Был сложен в 4 раза по горизонтали.

09.10.2023

От посадника Ивана Олександровича, от тысячкого Онаньи Костянтиновича и от всего Великого Новагорода кумендерю, и к посадникам, и к ратманам колыванским. Что вашь брат немчин Иван Мясо прислал грамоту к своим должникам, а к нашеи братьи к Федору и кь Есифу, а хотел ся им платити; и созвав братью нашю новгородчев, Ивана Кочерина, и Матфея Микулина, Макарью, Оксентея, Янка, Григорью, и казал им оу себе товар облакану и золото; а тым хотел отлазити братью нашю, а своих должников Федора и Есифа. И нашеи братьи должник Иван Мясо приехал в Колывань, по их опасу, и нашь брат Есиф приехал в Колывань, а с новгорочкою грамотою, к вам и к своему должнику. И должник братьи нашеи оу вас, и вы должника Ивана Мяса нашему брату Есифу не поставили; и должник за вами и товар братьи нашеи за вами. И нынь даите исправу по крестному челованью. Или не дадите исправе, и нам велети своеи братьи взяти на ваших детех свои товар в Новегороде. А то слово не в ызмену.

1413-02-01

1413

1414

XV в.