Грамота Новгорода магистру Ливонского ордена; 1414–1415 г.; TLA. Ф. 230. Оп. 1–I. Д. 485b.

Грамота Новгорода магистру Ливонского ордена; 1414–1415 г.; TLA. Ф. 230. Оп. 1–I. Д. 485b.

Грамота Новгорода магистру Ливонского ордена с требованием взыскать с наследников колыванского посадника Конрада долг (400 рублей) новгородцам Игнатовым детям с товарищами

Акт

Грамота

Две свинцовых печати на желтых шерстяных шнурках: 1) «печать Великого Новгорода» (АПДР, т. 2, № 743; по атрибуции В.Л.Янина, посадника Ивана Александровича); 2) «печать новгорочкая» (там же, № 716–1; по атрибуции В.Л.Янина, тысяцкого Александра Игнатьевича).

16–17 × 13,2–13,4 см

1

Кириллица

Friedrich Georg von Bunge: Nachrichten über das alte Archiv des Rathes zu Reval, in: Archiv für die Geschichte Liv-, Esth- und Curlands, Bd. 3, Dorpat, 1844, S. 293–312; LECUB, Bd. 4, № 1553, S. 342–344 (по списку); Архив ист.-юрид. свед., кн. 2, пол 1, с. 7–8 (по подл.); РИБ, т. 15, № 2, стб. 1–4 (по подл.); ГВНП, № 53, с. 91–92.

Был сложен в 5 раз по горизонтали и в 3 раза по вертикали.

09.10.2023

От посадника новгорочкого Ивана Олександровича, от тысячкого Олександра Игнатьевича и всего Великого (Примечание: в ркп. Воликого) Новагорода к местерю к рискому. Сдесе нам наша братья много жаловалеся, Игнатове дети, и Лентееве дети, и Фомине дети, и Родивонове на Кондрата, на колываньского посадника, и на Еремеевых детеи, что взяти им на них четыриста рублев по жеребью и по оутягалнои грамоте, что оутягале Кондрата наша братья пред нашими судьями, а пред вашими послы заморьскими и рискими. И мы нонеча приказахом к вам о том послу своему Труфону Онъчифорову. И ты, честныи местерь, ими веру нашим судьям, по крестному челованью; такоже и мы имем веру вашим судьям, коли судять нашу братью, по крестному челованью. И ты, честныи добрыи местерь, чтобы еси повелел Кондратовым внучатам колываньского посадника, Корту и Инце, и складникам их дати нашеи братьи четыриста рублев чисто. А у сего миру докончания был Иване из Любка, Федоре и Инча с Гочкого берегу, Тилька из Риги, Еремеи Винка из Юрьева, Григорья ис Колываня, коли ваше послы в Новегороде на миру крест человале. А се орудье было вашим послам в вывете. И ты, добрыи местерь, по крестьному челованью чобы еси им велел дати нашеи братьи четыриста рублев по жеребью и по оутягалнои грамоте. А только не отдадуть нашеи братьи того серебра, и мы (Примечание: в ркп. и мы и мы) им велим взяти ту четыриста рублев на вашеи братьи, на купчех.

1414-02-20

1414

1415

XV в.