Договор Новгорода с тверским князем Михаилом Ярославичем; 1296 г.; РГАДА. Ф. 135. Отд. 1. Рубр. 3. Д. 4а.

Категории

Рукописи кириллического алфавита: акты и памятники делопроизводства XII–XVII вв.

Идентификатор
Договор Новгорода с тверским князем Михаилом Ярославичем; 1296 г.; РГАДА. Ф. 135. Отд. 1. Рубр. 3. Д. 4а.
Название
Договор Новгорода с тверским князем Михаилом Ярославичем о взаимной помощи. Грамота тверская
Вид (Тип)
Акт
Разновидность (характер)
Договор
Аргументация подлинности
Позолоченная печать князя Михаила Ярославича (АПДР, т. 2, № 401–2) на темно-зеленом шелковом шнурке. В месте прикрепления печати под шнурком сохранился кусочек пергамена размером 1 (ширина) х 0,5 (высота) см от второй грамоты, ранее скрепленной с данной грамотой одной печатью.
Размеры
20,5-21,5 х 12,6-13,2 см.
Количество листов
1
Алфавит
Кириллица
Материал
Издание / публикация
ДРВ, I, №. 9; СГГД, т. 1, № 4; Иванов, № 3 (литографированное воспроизведение); Сахаров, VI, № 6 (литографированное воспроизведение); Шахмахов, О языке, с. 243–244; ПИВН, с. 15; ПИВНП, № 16; ГВНП, № 4.
Состояние памятника
Был сложен 5 раз по горизонтали и, возможно, 3 раза по вертикали. Пергамен очень тонкий.
Автор(ы) описания
Дата составления описания
09.10.2023
Текст на языке оригинала
Поклон от князя от Михаила к отьцю ко вл(а)дыце. То ти, отьче, поведаю: с (Примечание: сохранилась только нижняя часть буквы; перед нею виден также фрагмент наклонной мачты, аналогичная наклонная черта видна и в конце данной строки (после Иваномъ) –знак выделения фразы?) братомь своимь с стареишимь с Даниломь один есмь и с Иваномъ (Примечание: конечный лишь незначительно отличается от ь); а дети т[в]ои (Примечание: в ркп. утрата), посадник и тысяцьскыи, и весь Новъгород на томь целовали ко мне кр(е)ст, аже будеть тягота мн от Андрея, или от тат[ар]ина (Примечание: в ркп. утрата), или от иного кого, вам потянути со мною, а не отступити вы ся мене ни в которое же веремя. А чего будеть искати мне, и моим бояром, и моим слугам у новъгородьцев, и у новоторъжьцев, и у волочан, а тому всему суд дати без перевода. А холопы, и долъжникы, и поручникы выдавати по исправе. А кто будеть закладень позоровалъ (Примечание: конечный прочитан предположительно) ко мне, а жива в Новъгородьскои волости, тех всех отступил ся есмь Новугороду. А кто будеть давных людии в Торъжьку и в Волоце, а позоровал ко Тфери при Олександре и при Ярославе, тем тако и седети, а позоровати им ко мне. А што будеть моих сел в Новъгородьскои волости или моих слуг, тому буди суд без перевода.
Техническая дата
1296-09-01
Дата создания, от
1296
Дата создания, до
1296
Век
XIII в.

© 2024 Санкт-Петербургский Институт истории РАН

Войти