Купчая Акинфа, Ивана, Марка и Федора у Гошкуя, Якова, Бриса и Игната Жирятиничей; Около 1359 г. или начало XV в.; Архив СПбИИ РАН. Колл. 172. Оп. 1. Д. 1.

Категории

Рукописи кириллического алфавита: акты и памятники делопроизводства XII–XVII вв.

Идентификатор
Купчая Акинфа, Ивана, Марка и Федора у Гошкуя, Якова, Бриса и Игната Жирятиничей; Около 1359 г. или начало XV в.; Архив СПбИИ РАН. Колл. 172. Оп. 1. Д. 1.
Название
Купчая Акинфа, Ивана, Марка и Федора у Гошкуя, Якова, Бриса и Игната Жирятиничей на Разуев остров
Вид (Тип)
Акт
Разновидность (характер)
Купчая
Размеры
13,2–13,5×12,7–13,4 см.
Количество листов
1
Алфавит
Кириллица
Материал
Издание / публикация
АЮ, № 71–1; ГВНП, № 106, с. 163.
Состояние памятника
Филиграни нет, расстояние между понтюзо 2,2 см.
Автор(ы) описания
Дата составления описания
18.10.2023
Текст на языке оригинала
Се купи Окынфо, и Еван, и Марке, и Федоро у Жирятиничеи (Примечание: конечная буква сохранилась фрагментарно) у Гошкуя, и у Якова, и у Бориса, и ув Ыгната Разуев острово, у Пикиниче земли. И даша на (Примечание: а переправлена из е) нем рубле и гривну на 70 лет, а от того лета, коли Iоанн князь мертвь (Примечание: написано под титлом) Ивановиче (Примечание: после -ви- было написано два знака (возможно, бо) и затерто). А боле Жирятиничямо ненадобе у Пикиниче земли, увидаются Гошкуи, и Яково, и Борис сами с своим племенем. А у том острови Окынфу 2 чясти, а Евану и Марку и Федору 3 чясти. А на то послухо: Дрочила Олексино (Примечание: к переправлена из и), поп Смен Святого Спаса, Созон Илеено. А псало Олуферии передо обима истчи. А стояло у печяти Гошкуи отто всего (Примечание: далее затерто и) племени.
Техническая дата
1359-09-01
Дата создания, от
1359
Дата создания, до
1424
Обоснование датировки
упоминание о смерти в.кн. Ивана Ивановича
Век
XIV в.

© 2024 Санкт-Петербургский Институт истории РАН

Войти