Поручная псковских купцов по Иване Цюзонове; 1486 или 1501 г.; LVVA. Ф. 673. Оп. 4. Ящ. 19. Д. 268.

Категории

Рукописи кириллического алфавита: акты и памятники делопроизводства XII–XVII вв.

Идентификатор
Поручная псковских купцов по Иване Цюзонове; 1486 или 1501 г.; LVVA. Ф. 673. Оп. 4. Ящ. 19. Д. 268.
Название
Поручная псковских купцов по Иване Цюзонове, получившем товар псковского купца Василия Цюзонова, умершего в Риге
Вид (Тип)
Акт
Разновидность (характер)
Поручная запись
Аргументация подлинности
следы 7-ми восковых печатей (из них сохранился лишь обломок 6-й печати, изображение — как кажется, сидящий склонившийся вправо человек), под которыми подписано: Оксентеева, Стефанова, Иванова, Моисеева, Ржовина, Семенова, Тимохова.
Размеры
22 х 31,4-31,7 см.
Количество листов
1
Алфавит
Кириллица
Материал
Издание / публикация
Хорошкевич А.Л. Русские грамоты XV – первой половины XVI вв. (По материалам Рижского городского архива. // Метаморфозы истории Альманах. Вып. 3. Псков, 2003, с. 32–33, № 1; Полоцкие грамоты XIII – начала XVI века. Т. 1. М., 2015, приложение № 5, с. 673–674.
Автор(ы) описания
Дата составления описания
23.10.2023
Текст на языке оригинала
Мы, на имя — Оксентеи кожевник, Стефан портнои мастер, Иван Тверитин, Моисеи котелник, Иван Ржова, Семен Иголка, Тимох котелник, купци пъсковскии, вызнаваем сим нашим листом вси посполито: ручили есмо по Иване по Цюзонове сыне по Василеве брате. А тот Василь Иванов брат в Ризком месте загиб без ведома. И Иван, приехав к Ризе, хотел побрати тавары брата своего (Примечание: двлее зачеркнуто Ивана) Василя, ино тыи товары побрали панове Ризкого места на ратушю. Ино Иван просил панов их милости, штобы их милость панове тыи товары ему дали, и панове ему тых товаров не дали, не верячи, што тот Иван Василю тому брат, которыи загиб. И мы для того по Иване ручили, што ж Василю тому брат, и панове их милость нам поверили, и тому Ивану брату Василеву товары отдали. А естьли ж хто иншии будеть тых товаров поисковати на панов их милостьи после того Ивана Василева брата, и мы вси посполите будем платити тому, а панове от того просты, а на то есмо паном Ризкого места дали сесь наш лист под нашеми (Примечание: в ркп. исправлено из нашею) печатми. А писал поп Иван, служитель святого Николы в Ризе. Месяца июля 15 день iндiкта 4.
Техническая дата
1486-07-15
Дата создания (внутренняя датировка)
Месяца июля 15 день iндiкта 4
Дата создания, от
1486
Дата создания, до
1501
Век
XV в.

© 2024 Санкт-Петербургский Институт истории РАН

Войти