Послание Пскова Колывани о проведении расследования об утраченных конях; 1496–1497 гг.; TLA. Ф. 1455. Оп. 1. Д. 77.

Категории

Рукописи кириллического алфавита: акты и памятники делопроизводства XII–XVII вв.

Идентификатор
Послание Пскова Колывани о проведении расследования об утраченных конях; 1496–1497 гг.; TLA. Ф. 1455. Оп. 1. Д. 77.
Название
Послание Пскова Колывани о проведении расследования о конях псковичей Ивана и Якова, утраченных неким колыванцем Григорием
Вид (Тип)
Акт
Разновидность (характер)
Послание
Аргументация подлинности
Прикладная желтовосковая «Печать псковская 6977 г.» (прорись см.: Белецкий, «Печати псковские», с. 9, № 3) диаметром около 2,5 см, оттиснутой матрицами для вислой свинцовой печати.
Размеры
14,5 х 12,7 см.
Количество листов
1
Алфавит
Кириллица
Материал
Учреждение хранения
Издание / публикация
Соколовский В., Белецкий С.В. Псковская грамота XV в. из археологических раскопок в Таллине. // Псков в российской и европейской истории (к 1100-летию первого летописного упоминания). Т. 1. М., 2003, с. 138–143; Соколовский В.А., Белецкий С.В. Новая псковская грамота XV в. // Сфрагистика и история культуры. Сборник научных трудов, посвященный юбилею В.С.Шандровской. СПб., 2004, с. 115–121.
Автор(ы) описания
Дата составления описания
23.10.2023
Текст на языке оригинала
+ От князя псковского Ярослава Васильевича и от все[х] п[ос]а[д]ников (Примечание: здесь и далее в квадратных скобках — в ркп. утрата, восстановлено по смыслу) пъ[сков]скых степенных и от всего Пс[к]о[в]а на Колывань к посаднику колы[ван]скому Ивану Жюперу и к ратманам и к золотон[о]сцем. Здесь нам били челом Иван да Яков и дружина их. Што дали Григорью […… к]онеи (Примечание: утрата ок. 2 см, 6–7 букв; по-видимому, было указано количество коней) на его руки, и тот Григории сказал нашим пъсков[ичам ...] (Примечание: утрата ок. 2,4 см, 7–8 букв) тии кони (Примечание: вписано над строкой) украли. А наши псковичи того не ведают, украли […….. ил]и (Примечание: утрата ок. 3,6 см, 10–11 букв, например: [тии кони ил]и) будет сам скор[ес]товался (Примечание: в утрате не может быть ы, ибо во всех случаях в грамоте у ы левый нижний угол острый). И вы бы на […….. исп]раву (Примечание: утрата ок. 3,9 см, 10–11 букв (например, на[ши суседи исп]раву или на[том всем исп]раву)) учинили по крес[тном]у целованью, [……….] люди (Примечание: утрата ок. 3,9 см, 10–11 букв) не гыбли. А писано [……]ком (Примечание: утрата 1,1 см, 4–6 букв; С.В.Белецкий предложил конъектуру [в Вели]ком) Пскове [……… 6]995 (Примечание: утрата ок. 3,1 см, 8–9 или около 11 букв).
Техническая дата
1496-09-01
Дата создания, от
1496
Дата создания, до
1497
Век
XV в.

© 2024 Санкт-Петербургский Институт истории РАН

Войти