Текст на языке оригинала
+ Се розделиша промеж себе по любви Василеи Федорович з братаном своим с Васильем Степановичем отцину свою и дедину, землю и села. И досташется Василью Федоровичу в отдел по любви от братана от своего от Василья Степановича: на Поли реке в Начючкомъ (Примечание: так в ркп.; надо Налючком) погосте и на Сомшине; а за Волоком в Раибале болшеи двор и Нижная Едма по Огашку реку, а от Огашки реки по ручьи, кои промежи двема Едмами; а вь Яропуге Ивашково село, Бураково селце и за озером Половничкое селце; а на Тарне Федорково село, другаго Федорка Лукино село, Евшиньское село; а на речке Лепьшиньское село Куряткова, Кюпречево село, а третьее, где Семенко живал Опашин; а на Заечьи реке два села, третьее Петроково на Кокшеньги (Примечание: ш переправлена, возможно, из се) у святого Федора, в пустыне по ручеи, которои течет под манастырь святого Федора, а от того ручья вниз по Кокшенге села; в Хавдиничах села по Плоскую лужу; в Мадовеси села от Почи реки до Салникове речке. А тыи села досташетча Василью Федоровичу от братана своего от Василья Степановича в отдел. А ловища, и пожни, и страдомыи земли, и лес, а то к тым селам по старине, ис которого села которыи места делали. А в тыи села Василью Степановицю не въступатци. А против тых сел досташетца Василью Степановичу земля и села, отцина его и дедина: на Ловоте в Ходынях села и в Соине острове; за Волоком, за рекою за Вагою, Климово село, Перевоское село, Лучкино село, на Круглом борку селце; а вь (Примечание: в переправлена из я) Яропуге Михаля Калоева село, сына его Степанцево селче, Ондрея рыболова село, на Литвинове горе село и Верхняа Едма Вахрушово, а межа ручьем, кои ручеи промежи двема Едмами; и на [Т]арне (Примечание: начальная буква восстановлена по аналогии с ранее упоминаемым в грамоте топонимом, но более вероятно прочтение Парне: видны только две вертикальных мачты, для третьей т в грамоте пишется с тремя вертикальными мачтами и перекладиной места нет) Куликово село, Ескино Комълова село, Евсеиково село, Телково селце; и на речке Русаново село, Нестерково село, Сидорково село, Степачево село; и на Плесе Болшое село, что над Шолошеи; и на Кокшенги в пустыне у святого Федора по ручеи, которои ручеи под манастырь течет, от того ручья по Кокшенге вверх села до Конядернини речке; а от Плоскои лужи по Высокои горе села и за Омелфои рекои до Поци реки; а от Салникове речке до Святого Спаса села, где ни есть, отцина наша; а у Святого Спаса Болшее село да Илькиньское село, опроче церковнаго села Григорьева, а за Григорьевым селом в наволоке села, где ни есть. А тых всих сел пожни, и ловища, и страдомыи земли, и лесы, а то к тым селам по старине, ис которого села где делали. А тыи села досташетца Василью Степановичу от д[я]ди (Примечание: в ркп. утрата, но видна верхушка буквы, не противоречащая прочтению я) от своего в отдел. А в тыи села Василью Федоровичу не въступатци. А на погосте у Святого Спаса, а то им въпце; а в Раибале у святого Борисо-Глеба, а то им вопце на погосте; а пожня Горочкая на Быстрои, а то им по полов[и]нам (Примечание: в ркп. половнам), и болото Машково и кол на Рогу, а то им по половинам. А озера и реке за Волоком, а то им вопце; а [...]есе (Примечание: в ркп. утрата 2,7 см, ок. 10 букв; остатки первых букв не противоречат реконструкции что возможная конъектура: а [что в селе на л]есе) где Блазн живе, а то село им по половинам. А сведе Бог смерт[ь] (Примечание: в ркп. утрата) В[асилью] (Примечание: в ркп. утрата, восстановлено по смыслу и по списку Погод. 1840, л. 23 об.) Федорову, а не буде отрода или буд[е] (Примечание: в ркп. утрата) не до земли, ино ему земли своеи мимо братана своего Василья Степанова ни меняти, ни продавати, ни приказывати. А сведе Бог смерть Василью Степанову, а не буде у него отрода или буде не до земли, ино ему земли сво[еи] (Примечание: в ркп. сво) мимо дяди своего Василь[я] (Примечание: в ркп. Василь) Федорови ни меняти, ни продавати, ни приказывати. А сеи им дел крепок и в век. А на сем делу были люди добрыи со обе половины: Василеи Иванович, Иван Якимович, Онтоман Есипович, Семен Матфеевич. А хто сеи дел поруши, и он дастъ князю и владыце десять гривен золота.