Рядная на угодья в р. Сярти; 1440-е гг.; Архив СПбИИ РАН. Колл. 47. Оп. 1. Д. 8.

Категории

Рукописи кириллического алфавита: акты и памятники делопроизводства XII–XVII вв.

Идентификатор
Рядная на угодья в р. Сярти; 1440-е гг.; Архив СПбИИ РАН. Колл. 47. Оп. 1. Д. 8.
Название
Рядная (мировая? поступная?) Ивановой жены, ее сына и деверя Осташа с Обеканом Куровым на угодья в р. Сярти, уступаемые за долг ее мужа
Вид (Тип)
Акт
Разновидность (характер)
Рядная (сговорная)
Аргументация подлинности
След прикрепления печати – остаток отверстия.
Размеры
12,7-13,7 х 10-10,1 см
Количество листов
1
Алфавит
Кириллица
Материал
Издание / публикация
АЮ, № 257, VI (по сп. БАН), № 1192; АЮБ, II, № 151, III (по сп. ГИМ); Шахматов, Исследование, № 68 (по подл.); ГВНП, № 235 (по подл.).
Состояние памятника
Был сложен в 4 раза по горизонтали и в 3 раза по вертикали.
Автор(ы) описания
Текст на языке оригинала
Се добе челом Еванова жена и еи сын и еи деверь Обекану Курову сыну. Цто взяти было Куру [9] (Примечание: сохранилась лишь нижняя часть округлой петли; реконструировано по дальнейшему упоминанию в тексте 9 бел) бел на Еванци, и став перед людми, Еванцава жена и еи сын и еи деверь, по пословици снохою и со братоном, Осташь, даша за 9 бел Обекуну (Примечание: в ркп. Обекуку) воду одьрнь в Сярди. А межа вышь камени по Глубокому руцью. А пополонка дал Обекан овцю. А потом не надобе Курови и ни Куровим (Примечание: и переправлено) детем, Обекуну ни его братии, искати на Еванцеве жени ни на еи сыну ни на еи девери на Осташи. А на то рядци и послуси: Филикс Прокшиниць, брат его Григорьи, Евша Головнев, Лаврок Страшков зять, Смен Немрин, Кондрат Еванов зять. А псал грамоту Самула дьяк.
Техническая дата
1441-09-01
Дата создания, от
1440
Дата создания, до
1449
Век
XV в.

© 2024 Санкт-Петербургский Институт истории РАН

Войти