Документ представляет собой образчик кириллической скорописи XVII в. Почерк аккуратный, понятный. Соблюдены выносные буквы, вземеты отсутствуют, соблюдены ъ после согласных на конце слов. Помарки и исправления отсутствуют. Подчеркивания в тексте не аутентичные. Употребляется буква ѡ, а также лигатура ѿ. Буквосочетание "Лет", употребленное в качестве инициала, имеет вид вязи. Размер пробелов достаточно вариативен, местами минимален. Под текстом печать и автографическая подпись писаря Андрея Афанасовича, а также приписка, свидетельствующая о том, что 9 января 1620 года отец Тарас (Нарбутович) получил эту выписку (вероятнее всего, с целью переноса в земские книги). Ниже автографические подписи писаря Константина Полубинского, судьи Михаила Полубинского и подсудка Михаила Даниловича.
Комментарий исторический
Документ представляет собой выписку из книг Слонимского замка показаний возного Слонимского уезда Станислава Котовича, сделанных перед Слонимским подстаростой Адамом Лукашевичем. Котович прилагает к книгам акт передачи монастыря и двух церквей Базилианскому монастырю, составленный 3 августа 1620 года в присутствии его и дворян Иоанна Николаевича и Якова Яковлевича старостой Даниилом Давидовичем Солтаном. Даритель жертвует упомянутые блага, унаследованные от предков, на имя своего родственника базилианского монаха Андриана Подбереского. Управление монастырем и церквями передается митрополиту Киевскому и всея Руси Иосифу Рутскому.
Комментарий дипломатический
Документ открывает заголовок. В подзаголовке содержится информация о дате создания оригинального текста. Затем следует основной формуляр: интитуляция С. Котовича, аренга, наррация. В заключительной части воспроизведены: подписи, указание даты и места создания оригинального документа. В качестве сигнатуры выписки выступают подпись писаря и свидетелей, а также печати.
Автографическая подпись Константина Полубиньского под выписью из Слонимских гродских книг фундушовой записи Даниила Солтана Жировицкому монастырю, 1620 год
Константин Полубиньский
Архив СПбИИ РАН. РС. К. 52. Оп. 1. Д. 180. Л. 1 об.
Автографическая подпись Михаила Полубиньского под выписью из Слонимских гродских книг фундушовой записи Даниила Солтана Жировицкому монастырю, 1620 год
Михаил Полубиньский
Архив СПбИИ РАН. РС. К. 52. Оп. 1. Д. 180. Л. 1 об.