Сказка служилого человека Андрюшки Дубины об осмотре тел убитых тунгусского и якутского толмача Оски Стефанова и его сына Богдана; 1639 г.; Архив СПбИИ РАН. РС. Ф. 160. Оп. 1. Д. 6. Л. 2.
Категории
Рукописи кириллического алфавита: акты и памятники делопроизводства XII–XVII вв.
Идентификатор
Сказка служилого человека Андрюшки Дубины об осмотре тел убитых тунгусского и якутского толмача Оски Стефанова и его сына Богдана; 1639 г.; Архив СПбИИ РАН. РС. Ф. 160. Оп. 1. Д. 6. Л. 2.
Название
Сказка служилых людей Андрюшки Дубины с товарищами об осмотре тел убитых тунгусского и якутского толмача Оски Стефанова и его сына Богдана
Вид (Тип)
Акт
Разновидность (характер)
Сказка
Инципит
И того же числа ходили служывые люди Ондрюка Дубина с товарыщи и осматривали тех убитых людей Иконсково шляху. И пришет сказали сыну боярскому Петру Бекетову...
Документы Якутской приказной избы были переданы в Археографическую комиссию в 1840-1846 гг. генерал-губернатором Восточной Сибири В. Я. Рупертом и в 1888 г. почетным гражданином г. Якутска Михайловым. В 1839 г. надворный советник И. С. Сельский, собиравший статистические материалы по Иркутской губернии, прибыл в Якутск для знакомства с делами местного архива. Он обнаружил, что документы хранятся в ветхой избе с протекающей крышей и составил об этом записку генерал-губернатору В. Я. Руперту. Генерал-губернатор начал переписку с Археографической комиссией, в результате которой важнейшие дела якутского архива были перевезены в Петербург.
И того же числа ходили служывые люди Ондрюшка Дубина с товарыщи и осматривали тех убитых людей Иконсково шляху. И пришет сказали сыну боярскому Петру Бекетову ушибен-де Оска палкою или обухом в голову в правую сторону в заушыцу, из головы-де мозг идет, в правой бог колото четыре раны палмою, а в левой бок шесть ран ножевых. А у сына ево Богдашки голова же розбита палкою ж или обухом. Да в правой бок колото четыре раны ножевых.
Комментарий терминологический
'Заушица' - место на голове позади уха. [Словарь русского языка XI XVII в. М., 1978. Вып. 5. С. 331.] 'Шлях'- большая наезженная дорога [Толковый словарь Даля https://gufo.me/dict/dal/%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%85].
Техническая дата
1639-05-15
Дата создания (внутренняя датировка)
7147 г. от сотворения мира, мая 15
Дата создания, от
1639
Дата создания, до
1639
Дата создания (точная)
1639-05-15
Обоснование датировки
Челобитная вдовы тунгусского толмача Оски Стефанова Офимки Архив СПбИИ РАН. РС. Ф. 160. Оп. 1. Д. 6. Л. 7.
Документ относится к раннему периоду истории Ленского острога, когда активно велась разведка окрестных земель. Упомянутый в грамоте сын боярский Петр Бекетов основал в 1632 г. Ленский острог. В первой половине 1630-х годов Он основал еще два острога, Олекминский и Братский и совершал походы по рекам Витим и Большой Патом. В 1638 г. он вернулся в Ленский острог на смену И. Галкину. Дело об убийстве тунгусского толмача Оски Стефанова и его пятилетнего сына Богдана Петр Бекетов разбирал во время второго периода управления Ленским острогом. Во время расследования подозреваемых допрашивали под пыткой, но ни один из них не признался. 12 дней они провели в заключении, а потом были отпущены на поруки. Сведений о поимке убийцы не сохранилось.
Комментарий палеографический
Скоропись XVII в. Пространство между строками заполнено выносными буквами и элементами букв, выходящих за пределы строки. Высокая контрастность письма. Вариативность начертания одних и тех же литер. Присутствие взметов, когда выносная буква соединена линией с оставшейся в строке буквой: "ех". Большое количество заглавных букв: и, т, л, с, к, г, ч, ж. Кроме "с", которая всегда заглавная, начертание остальных букв вариативно. Надстрочная титлообразная "н", написанная в один прием. "М" с высокой левой мачтой, написана в четыре приема. "S"-образная "г", выходящая за пределы строки. "I"-образная "е" с наклоном петли в верхней части знака вправо, образующая лигатуру с "в". "К" - "R"-образное с начертанием в один прием, крупное, значительно выходящее за пределы строки.