Документ представляет собой образчик кириллической скорописи XVII в. Почерк аккуратный, с наклоном вправо. Соблюдены выносные буквы, вземеты отсутствуют, ъ после согласных на конце слов вариативны; соблюдена практика употребления строчных и заглавных букв. Внутри русскоязычного кириллического текста воспроизводится упоминальный лист Сигизмунда III, написанный на польском языке латинской графикой. Лист написан той же рукой, что и остальной текст. Воспроизводятся некоторые особенности начертания: U заглавная имеет вид V, присутствуют выносные o (-go). Другие особенности начертания оригинального документа не воспроизведены: нет двоеточий для сокращения, начертаний над буквой "y", не дифференцированы z-ż. Документ закрывает автографическая подпись писаря и печать. Манера начертания документа соответствует практике XVII века.
Комментарий исторический
Документ представляет собой отчет возного Слонимского повета Григория Ивановича Мизгиря, занесённый в Слонимские гродские книги 29 марта 1632 года. Мизгирь свидетельствует о том, что вместе с двумя другими шляхтичами доставил Андрею Пжецлавскому в Жировицы упоминальный лист короля Сигизмунда III. В документе приводится полный текст упоминального листа, в котором монарх приказывает Пжецлавскому вернуть земли Жировицкого монастыря в пользование базилианским монахам, снести корчму, и впредь не чинить монахам обиды. Оригинал упоминального листа хранится в Архиве СПбИИ РАН. РС. К. 52. Оп. 1. Д. 181.
Комментарий дипломатический
Документ открывает заголовок. В подзаголовке содержится информация о дате создания выписки. Затем следует основной формуляр: аренга с обращением к высшим чинам, интитуляция Г. И. Мизгиря, наррация. Внутри документа воспроизводится текст упоминального листа короля Сигизмунда III, который в свою очередь также имеет собственный формуляр: королевскую интитуляцию, инскрипцию, аренгу, наррацию, диспозицию, указание места и даты создания документа. После цитирования упоминального листа идёт заключительная часть формуляра выписки, включающая данные о занесении документа в гродские книги. В качестве сигнатуры выписки выступают подпись писаря и печать.