Пыточные речи промышленного человека Петрушки Иванова; 1639 г.; Архив СПбИИ РАН. РС. Ф. 160. Оп. 1. Д. 6. Л. 9.

Пыточные речи промышленного человека Петрушки Иванова; 1639 г.; Архив СПбИИ РАН. РС. Ф. 160. Оп. 1. Д. 6. Л. 9.

Пыточные речи промышленного человека Петрушки Иванова по делу об убийстве тунгусского и якутского толмача Оски Стефанова и его сына Богдана

Акт

Пыточные речи

И того же числа по той якутской молвке Камыка да Иргена Петрушка к пытке приведен и у пытки розпрашыван

А пытан он Петрушка больно всячески кнутом и железом горячим жжен и стряски даваны.

15; 38,3 см.

1

Кириллица

Скоропись

Столбец

Кувшинчик. Расстояние между понтюзо 2,3 см.

Россия

Документы Якутской приказной избы были переданы в Археографическую комиссию в 1840-1846 гг. генерал-губернатором Восточной Сибири В. Я. Рупертом и в 1888 г. почетным гражданином г. Якутска Михайловым. В 1839 г. надворный советник И. С. Сельский, собиравший статистические материалы по Иркутской губернии, прибыл в Якутск для знакомства с делами местного архива. Он обнаружил, что документы хранятся в ветхой избе с протекающей крышей и составил об этом записку генерал-губернатору В. Я. Руперту. Генерал-губернатор начал переписку с Археографической комиссией, в результате которой важнейшие дела якутского архива были перевезены в Петербург.

Сохранность полная. Отреставрирован. Столбец расклеен по сставам.

Сохранность полная

27.09.2021

И того же числа по той якутской молвке Камыка да Иргена Петрушка к пытке приведен и у пытки розпрашыван, убил ли он Оску с сыном з Захарком Кнутовым вместе. И Петрушка в роспросе запирался: я-де Оски с сыном не убил и Захарка убивавачю не видал, а я де сшол до убийства за день на Ялан утиц ловить. И тот Захарко Кнутов да-де Федка пришли ко мне на завтрие в тот день, в которой день убит Оска толмач. А как Петрушка приведен на роспрос к пытке и в тое пору усмотрили у нево кровь на поле зипунном и на топорище. И ево Петрушку розпрашывали, какая у нево кровь на платье и на топорище. И он в роспросе сказал: та-де у меня кровь утечья. И Петрушка Иванов пытан больно и с пытки сказал: прибежал-де ко мне на Ялан Захарко Кнутов зардевся, и кровь у нево Захарка на рукаве видел. А тово не ведаю, он ли Оску убил и откуд у нево кровь на рукаве. И болше тово Петрушка с пытки на себя и ни на ково не говорил, а пытан он Петрушка больно всячески кнутом и железом горячим жжен и стряски даваны.

'Молвка' - оговор, обвинение [Словарь русского языка XI-XVII вв. М., 1982. Вып. 9. С. 241]. 'Стряска'- вид пытки, встряхивание на дыбе [Словарь русского языка XI XVII в. М., 2008. Вып. 28. С. 204].

1639-05-16

7147 г. от сотворения мира, мая 16

1639

1639

1639-05-16

Грамота датирована по делопроизводственной записи на челобитной вдовы тунгусского толмача Оски Стефанова Офимки (Архив СПбИИ РАН. РС. Ф. 160. Оп. 1. Д. 6. Л. 6): "И того же маия 16 де(нь) тог убитого Оски толмача жонка Офимка била челом..." Запись в начале грамоты: "И того же числа..."

XVII в.

Документ относится к раннему периоду истории Ленского острога, когда активно велась разведка окрестных земель. Упомянутый в грамоте сын боярский Петр Бекетов основал в 1632 г. Ленский острог. В первой половине 1630-х годов Он основал еще два острога, Олекминский и Братский и совершал походы по рекам Витим и Большой Патом. В 1638 г. он вернулся в Ленский острог на смену И. Галкину. Дело об убийстве тунгусского толмача Оски Стефанова и его пятилетнего сына Богдана Петр Бекетов разбирал во время второго периода управления Ленским острогом. Во время расследования подозреваемых допрашивали под пыткой, но ни один из них не признался. 12 дней они провели в заключении, а потом были отпущены на поруки. Сведений о поимке убийцы не сохранилось.

Скоропись XVII в. Пространство между строками заполнено выносными буквами и элементами букв, выходящих за пределы строки. Высокая контрастность письма. Вариативность начертания одних и тех же литер. Присутствие взметов, когда выносная буква соединена линией с оставшейся в строке буквой: "ет", "ом", "им", "ар". Большое количество заглавных букв: и, т, л, с, к, г, ч, ж, з. Кроме "с", которая всегда заглавная, начертание остальных букв вариативно. Надстрочная титлообразная "н", написанная в один прием. Надстрочная "л" - сомкнутая петля, написанная в один прием. Рцы надстрочная опрокинутая. "М" с высокой левой мачтой, написана в четыре приема. "S"-образная "г", выходящая за пределы строки. "Т" - "ч"-образная (стержень с углом), написанная в один прием, выходит за пределы строки. "I"-образная "е" с наклоном петли в верхней части знака вправо, образующая лигатуру с "в". "К" - "R"-образное с начертанием в один прием, крупное, значительно выходящее за пределы строки.