Се яз, Василей Остафьев сын, занял есми у Фодота у Семонова сына пять рублев московькую денег. Срок тим денгам от Чотыредесать мученик до Велика дни, а рост есми ему заплать наперед, а в тых есми ему денгах заложыл деревню Тенюховскую нат Тенюховым ручьем, где жил Михашка Турунов, да в Великом острови пожня тое деревни по конечь Перемского озора, да другая пожонка в Чюхчине кончи над Емьчою возле Ивонкину пожню, да полоска в Малом острови орамои земли в улицищи возле селюгину землю, да другая на Плоском полоска Ескини деревни в(о)зле Степана Броснина земли, да третьяя полоска над курьею взлесох нову землю, за тими землями пожнями прикромья и лес. А не поставлю яз, Василей тых денег на срок, ино ся закладная и купьцая на ту деревню. На то послуси Степан Васильев сын да Пиняй Попов сын Фодоров да Софон Ортемов сын, да Иван Прокопьев сын, да Сысой Онтрофьев сын, да Кузма Микулин сын. Закладную писал Василей Остафьев своею рукою лета з девятого. А к сей закладной яз Иван Прокопьев сын послух руку свою приложил.
Техническая дата
1501-01-01
Дата создания, от
1501
Дата создания, до
1500
Обоснование датировки
Грамота датируется на основании упоминания в ней праздника Сорока мучеников Севастийских.
Почерк, аналогичный почерку грамоты Ф. 5. Оп. 1. Д. 6. Подпись послуха в конце грамоты собственноручная (другой почерк, нежели текст грамоты). После нее стоит знак косого креста. Не все послухи, видимо, были грамотными. Почерк послуха намного изящнее почерка грамоты, которую писал заемщик.