Письмо И. А. Мусина-Пушкина А. Д. Меншикову; 1704 г.; Архив СПбИИ РАН. РС. Ф. 83. Оп. 1. Д. 131. Л. 1–1 об.

Письмо И. А. Мусина-Пушкина А. Д. Меншикову; 1704 г.; Архив СПбИИ РАН. РС. Ф. 83. Оп. 1. Д. 131. Л. 1–1 об.

Письмо И. Мусина-Пушкина кн. А. Д. Меншикову о В. Манбетове, который должен быть отослан к князю.

Письмо

Письмо

Письмо

Государь мой Александр Данилович, здравие твое, государя моего, да сохранит десница вышняго.

Иван Мусин-Пушкин желает тебе, государю моему, всякого блага и преуниженне челом бью.

Текст "письма" написан на лицевой стороне листа (Л. 1). Письмо написано рукой секретаря. Последние 3 строки — подпись И. А. Мусина-Пушкина. Письмо было сложено в виде конверта. На обороте листа (Л. 1 об.) помещено имя адресата — А. Д. Меншикова. Здесь же фрагмент (примерно 1/10) печати красного воска.

Оригинал

Совокупность признаков: бумага с филигранью, типичной для начала XVIII века, манера письма (скоропись), личная подпись И. А. Мусина-Пушкина.

1

Кириллица

Отдельный лист

4º

Черный

Россия

Есть незначительные утраты текста по правому полю в строках № 6–8, 13–14. Утрачено не более 1 буквы в строке.

(Л. 1) Государь мой Александр Данилович, здравие твое, государя моего, да сохранит десница вышняго.  В доме твоем, государя моего, и на пильных мельницах все управляется милостию Божиею, все добре.  Писал я к милости твоей, государя моего, о Василье Манбетове, считать ли его в приходе, и в росходе, и после счету б выслать к милости твоей, или для поспешения, и не считав, выслать. И о том ко мне от милости твоей марта по 8 де[нь] не писано. Прикажи, государь, ко мне о том отписать, како о том изволит милость твоя учинить.  С сим писмом к милости твоей послал курант[ы] печатные. Иван Мусин-Пушкин желает тебе, государю моему, всякого блага и преуниженне челом бью. //  (Л. 1 об.) Государю моему Александру Даниловичю.

1704-03-08

1704

1704

1704-03-08

По дате в тексте (упоминается дата — 8 марта) и историческому контексту (1704 г.)

XVIII в.

В канцелярском тексте: Линии строк хорошо выдержаны. Есть пробелы между словами в строке. Текст разделен на смысловые части: обращение к адресату; отчет о положении в доме А. Д. Меншикова; просьба о распоряжении по делу; объявление об отсылке вместе с письмом "Курантов". Между этими частями оставлены большие интервалы высотой в строку. 1. Заглавные буквы и строчные буквы. Первое слово каждой смысловой части начинается с заглавной буквы: "Государь мой...", "В доме...", "Писал я...", "С сим писмом...". Большинство слов в тексте начинаются с заглавной буквы. Есть вариативность в написании букв. Используются четыре формы для буквы "в" (см. слова: строка № 1 "Данилович", "здравие", строка № 2 "Вышняго", строка № 3 "В доме"); четыре — для буквы "д" (см. слова: строка № 1 "Государь", "Александр", "здравие", строка № 2 "да сохранит"); две формы — для буквы "т" (см. слова: строка № 2 "сохранит", строка № 11 "твоя"). 2. Надстрочные буквы. Над строкой написано от 1 до 5 букв. Над строкой написаны: "б","в", "з", "л", "м", "н", "с", "т", "х". Над строкой писарь пишет лигатурное соединение "д" и "е" ("де") (см. строку № 6 слово "в приходе"). 3. Сокращения. Использованы сокращения: "г(о)с(у)д(а)рь", "м(и)л(о)стью", "Б(о)жиею". 4. Цифирь. В дате использована славянская цифирь. День записан цифирью: "марта по 8 де[нь]". Автограф И. А. Мусина-Пушкина. Собственноручный текст И. А. Мусина-Пушкина состоит из 12 слов в конце письма: "Иван Мусин-Пушкин желает тебе, государю моему, всякого блага и преуниженне челом бью". 1. Заглавные буквы. Заглавными написаны буквы "И" (в слове "Иван"), "П" (в слове "Пушкин"), "Г" (в слове "государю"). 2. Надстрочные буквы. Над строкой написано 7 букв. Над строкой написаны: "м", "н", "с", "т", "у". 3. Сокращения. Использованы сокращения: "г(о)с(у)д(а)рю".