Письмо А. И. Репнина А. Д. Меншикову; 1704 г.; Архив СПбИИ РАН. РС. Ф. 83. Оп. 1. Д. 320. Л. 1–1 об.

Письмо А. И. Репнина из-под Нарвы А. Д. Меншикову об отправке войска и сборе разведывательных данных.

Письмо

Государь мой Александр Данилович, здравствуй на множество лет.

Слуга милости твоей князь Никита Репнин.

Текст "письма" написан на лицевой стороне листа (Л. 1). Текст "письма" написан рукой кн. А. И. Репнина (Л. 1).

Совокупность признаков: бумага с филигранью, типичной для начала XVIII века, манера письма (скоропись), личная подпись А. И. Репнина.

1

4º

Нет утрат текста.

(Л. 1) Государь мой Александр Данилович, здравствуй на множество лет. Писмо милости твоей, писанное из Капорья 12 дня, отдано мне в 13 де[нь] по полуночи в четвертом часу и господину фельт- маршалку ево явил. И изволит посылать к милости твоей выборную роту, и дворян, и Горбова полк сего числа вместе всех. А у нас работа наша отправляетца по прежнему в опрошах. Господин фельтмаршалк вчерашняго дня ездил к работе на линию и сказывал, что Горбов пришел и ведомостей никаких не привез. И для подлинной ведомости послал партию вновь сто человек пот Ревель. А что учинитца милости твоей извесно будет, печать к милости твоей послана вчерашняго дня. Слуга милости твоей князь Никита Репнин. От Нарвы. Июля в 13 де[нь] в 9-м часу по полуночи.

1704

1704

1704-07-13

По дате в тексте.

XVIII в.

Автограф кн. А. И. Репнина (Л. 1). Собственноручный текст кн. А. И. Репнина состоит из 20 строк. 1. Общие замечания: Линии строк не выдержаны. Строки поднимаются вверх. Между словами в строке нет пробелов. Есть чернильные кляксы и подтеки, в верхнем правом углу чернила размазаны. 2. Заглавные и строчные буквы. Нет заглавных букв, за исключением буквы "Г" в первом слове текста "Государь" (строка № 1) и буквы "А" в имени "Александр" (строка № 1). Есть вариативность в написании отдельных букв: для буквы "а" использованы две формы (см. строка № 1 слово "Александр" и слово "Данилович"); для буквы "в" — две формы (см. строка № 1 слово "Данилович" и слово "здравствуй"); для буквы "к" — две формы (см. строка № 3 слово "Капорья"; строка № 14 слово "к милости"); для буквы "я" — две формы (см. строка № 14 слово "вчерашняго" и слово "дня"). 3. Надстрочные буквы. Над строкой написано от 3 до 7 букв. Написаны: "в", "д", "ж", "з", "л", "м", "н", "р", "с", "т", "х", "ш". Над строкой написано лигатурное соединение букв "л" и "у" ("лу") в слове "по полуночи". 4. Сокращения. Использованы сокращения: "г(о)с(у)д(а)рь", "м(и)л(о)сти", "г(о)сп(о)д(и)ну", "ч(а)су", "н(а)с", "н(а)ша", "ч(е)л(о)в(е)к", "кн(я)зь". 5. Цифирь. В тексте даты и время записаны славянской цифирью: "12 дня", "в 13 де[нь] по полуночи", "июля в 13 де[нь]". 6. Арабские цифры. В тексте время записано арабской цифрой: "в 9-м часу по полуночи".