Письмо Д. А. Гурчина А. Д. Меншикову; 1704 г.; Архив СПбИИ РАН. РС. Ф. 83. Оп. 1. Д. 134. Л. 1–1 об.

Письмо Д. А. Гурчина из Москвы А. Д. Меншикову с просьбой о запрете на торговлю аптекарскими товарами в московских торговых рядах.

Письмо

Многомилостивой мой государь Александр Данилович.

Твой наинишшы раб Данило Гурчын.

Текст "письма" написан на лицевой и оборотной стороне листа (Л. 1–1 об.). Письмо написано рукой Д. Гурчина (автограф). На обороте листа (Л. 1 об.) в нижней части помещена канцелярская помета о вручении письма.

Совокупность признаков: бумага с филигранью, типичной для начала XVIII века, манера письма (скоропись).

1

8º

Многочисленные утраты текста.

(Л. 1) Многомилостивой мой государь Александр Данилович. Яко наинижайше милости твоей панской челом моим ударяю. А пры том прошу милости твоей на ослушников радович раду овочново и маскателново указу великаго государя состоялся, дабы нигде, опрыч аптек, лекарства не продавано, и о том указы были прыбиты. А ноне в тых вышепомянутых радех торгуют лекарствы и была у них выемка по моему челобитю с Поселскаво прыказу у седелце Якова Власово да у Осипа Иванова у сына. Однако тоих не устращало, но лутше прежнево стали тарговать и иные на них смотра. Пожалуй, государь // (Л. 1 об.) мой многомилостивы, прыкажы и своего прыказу семенавсково лавки их перепечатовать и ослушников указу великого государя не слушающых, тако же и старосты лавочных переписать, а, переписав, на них пеню прыкажы взять на строение аптеки слютенбурской, о чом упрашаю за ноги милость твою облобызаю. Твой 1-наинишшы-1 раб Данило Гурчын. З Москвы, а 12 марта году 1704.

Московские торговые ряды: овощной и москотильный. Москотилье (москатель) — химические вещества (краска, клей, масло, купорос, селитра, аптекарские товары).

1704

1704

1704-03-12

По дате в тексте (Л. 1 об.)

XVIII в.

Лист не разлинован. Однако линии строк хорошо выдержаны. Есть пробелы между словами в строке. Текст разделен на смысловые части: обращение к адресату; основной текст; подпись; дата и место составления письма. Навыки письма хорошо развиты. 1. Заглавные буквы. Заглавные буквы проставлены: а) в первой строке в первом слове обращения к адресату ("Многомилостивой"); б) имене адресата ("Александр"); в) первом слове текста ("Яко"); д) имени автора письма ("Данило Гурчин"); г) первом слове в строке о месте составления письма ("З москвы"). Д. Гурчин использует мало заглавных (больших) букв в тексте письма. Он изображает заглавной только букву: "С". 2. Строчные буквы. Нет вариативности в написании букв. Для каждой буквы используется только одна форма. 3. Надстрочные буквы. Д. Гурчин практически не использует выносных букв. На весь текст из 28 строк приходится только две выносные буквы. В строке № 1 в слове "государь" над строкой написана буква "с". В строке № 3 в слове "челом" над строкой написана буквы "м". 4. Сокращения. Д. Гурчин использует сокращение: "г(о)с(у)д(а)рь". 5. Цифирь. В дате использованы и славянская цифирь, и арабские цифры. День записан цифирью, год — арабскими цифрами: "12 марта году 1704".