Письмо царевича А. А. Имеретинского А. Д. Меншикову; 1704 г.; Архив СПбИИ РАН. РС. Ф. 83. Оп. 1. Д. 126. Л. 1–1 об.

Письмо царевича А. А. Имеретинского А. Д. Меншикову; 1704 г.; Архив СПбИИ РАН. РС. Ф. 83. Оп. 1. Д. 126. Л. 1–1 об.

Письмо царевича А. А. Имеретинского А. Д. Меншикову с известием о благополучном пребывании в Стокгольме.

Письмо

Письмо

Государь мой Александр Данило[ви]ч многолетной, здравствуй.

[З]а сим предав здравие твое, моего государя, в [сохра]нение Божие, остаюсь слуга милости твоей Александр царевич Меретиски.

Текст "письма" написан на лицевой и оборотной стороне листа (Л. 1–1 об.). Письмо написано рукой секретаря. Последняя строка — подпись царевича А. А. Имеретинского. Письмо было сложено в виде конверта. На обороте листа (Л. 1 об.) помещено имя адресата — А. Д. Меншикова. Эта надпись на конверте сделана рукой царевича. Здесь же фрагмент (примерно половина) печати красного сургуча.

Совокупность признаков: бумага с филигранью, типичной для начала XVIII века, манера письма (скоропись).

1

Кириллица

Скоропись

Отдельный лист

8º

Темно-коричневый

Россия

Многочисленные утраты текста.

(Л. 1) Государь мой Александр Данило[ви]ч многолетной, здравствуй. Пожалуй мой, государь, не оставь ко мне прежнюю свою милость, прикажи хотя единожды о своем многолетном здра[вии] писать, чего истинно усердно слышать желаю. Есть ли изволишь о мне ведать, и я милостью господнею еще жив доволь ево святой купно с прочими господами генералы, а пребывание наше здесь все пост[…], как прежде сего милости вашей было извесно. [З]а сим предав здравие твое, моего государя, в [сохра]нение Божие, остаюсь слуга милости твоей Александр царевич Меретиски. Из Стекгольма 7-го дня марта 1704. // (Л. 1 об.) Государю моему Александру Даниловичу Меншикову.

1704-03-07

1704

1704

1704-03-07

По дате в тексте (Л. 1)

XVIII в.

В канцелярском тексте: Линии строк хорошо выдержаны. Есть пробелы между словами в строке. Текст разделен на смысловые части: обращение к адресату; основной текст и подпись; место и дата составления письма. 1. Заглавные буквы. Большинство слов начинаются с заглавной буквы. Буквы "Г", "Ж", "И", "К", "П", "С" почти всегда написаны как заглавные. 2. Строчные буквы. Есть вариативность в написании букв. Используется две формы для строчных букв: "а", "в", "д", "л", "т". 3. Надстрочные буквы. Над строкой написано от 1 до 7 букв. Над строкой написаны: "в", "г", "ж", "и краткая", "м", "р", "с", "т", "ч". 4. Сокращения. Использованы сокращения: "г(о)с(у)д(а)рь", "м(и)л(о)сть", "Г(о)сп(о)днею", "Св(я)той", "г(о)сп(о)дами", "Б(о)жие". 5. Цифирь. В дате использованы и славянская цифирь, и арабские цифры. День записан цифирью, год — арабскими цифрами: "7-го дня марта 1704". Подпись-автограф царевича А. А. Имеретинского. Собственноручный текст царевича состоит из шести слов в конце письма: "Слуга милости твоей Александр царевич Меретиски" и пяти слов в надписи на конверте: "Государю моему Александру Даниловичу Меншикову". 1. Заглавные буквы. Заглавными написаны буквы "Г" (в словах "слуга" и "Государю") и "С" (в слове "слуга"). 2. Надстрочные буквы. Над строкой написано 5 букв. Над строкой написаны: "и краткая", "н", "с". 4. Сокращения. Использованы сокращения: "м(и)л(о)сти", "ц"(а)р(е)вич", "г(о)с(у)д(а)рю".