Евангелие тетр; 1428–1429; РНБ; F.I.591

Евангелие тетр; 1428–1429; РНБ; F.I.591

Евангелие тетр; 1428–1429; РНБ; F.I.591

12

Рукопись создана в 1428–1429 гг. писцом «иноком с Далши» (запись на л. 6–12) и художником Радославом (запись на л. 4) для монастыря Благовещения Богородицы возле г. Ждрела, при духовнике Виссарионе. По-видимому, уже в XVI или XVII в. она была вложена неким Донче (Дойче?) с сыновьями в храм св. вмч. Георгия Победоносца святогорского монастыря св. Павла (запись на л. 12). Там рукопись была обнаружена в 1845 г. архим. Порфирием (Успенским), который вывез отрывок с Афона. В Императорскую публичную библиотеку поступила в 1883 г. в составе коллекции еп. Порфирия (Успенского).

В XIX в. рукопись помещена в обложку из плотной серо–коричневой бумаги (л. I, IV); позднее «корешок» укреплен приклеенной полоской светло–коричневой бумаги. С той же целью к л. I об. (внутренняя сторона верхней части обложки) с 3-х сторон приклеены полоски, а к л. IV (внутренняя сторона нижней части обложки) друг над другом – 2 л. белой бумаги. С внешней стороны нижняя часть обложки существенно темнее верхней. Л. II, III – защитные, XIX в., бумага невержированная, без филиграней и штемпелей; листы пожелтели и почти оторвались. Каждый разворот рукописи укреплен приклеенной у корешка полоской бумаги, в некоторых случаях являющейся фальцем. Почти на всех листах вдоль нижнего края и к правому нижнему углу приклеены еле заметные кусочки прозрачной бумаги.

Ф. 550, Основное собр. рукописной книги, ед. F.I.591.

Российская национальная библиотека (г. Санкт-Петербург). Ф. 550, Основное собр. рукописной книги, ед. F.I.591.

37,5–37,8 х 25,0–26,3 см

1º

Новаковић Ст. С археолошке изложбе у Киjеву 2–21 авг. 1874. Београд, 1874. С. 10–23 (публ. записей); Миjатовић Ч. Деспот Ђурађ Бранковић. Београд, 1880. Ч. I. С. 139, 145 и др.; Новаковић Ст. Град Вишеслав и Видинска област // Годишњица Николе Чупића. Београд. 1883 (V). С. 141; Краткий обзор собрания рукописей, принадлежавшего преосвященному епископу Порфирию, а ныне хранящегося в Императорской публичной библиотеке. СПб., 1885. С. 48–59; Отчет Императорской публичной библиотеки за 1883 г. СПб., 1885. С. 58–59 (перв. пол. XV в., устав, публ. записи Радослава и вкладной); Руварац И. О кучаjинским манастирима по записима // Старинар. Београд, 1889. Год. 6. № 2. С. 36; Стари српски записи и натписи / cкупио их и средио Љ. Стојановић. Београд, 1902–1926. Књ. 1. С. 78–84, № 250 (публ. записи «инока с Далши»); с. 84, № 251 (публ. записи Радослава); књ 2. С. 440, № 4411 (публ. вкладной записи на л. 12); Лавров П. А. Альбом снимков с юго-славянских рукописей болгарского и сербского письма. СПб., 1905. Вып. 1: X–XIV вв. Табл. 67 (воспр. части л. 5); Лавров П. А. Палеографическое обозрение кирилловского письма. Пг., 1914. С. 261; Кондаков Н. П. Русская икона. Прага, 1933. Т. IV. Ч. 2. С. 254; Radojčić S. Stare srpske minijature. Beograd, 1950. С. 37–38 (1429 г., сравнение миниатюр с фресками Каленича); tabl. XIX (воспр. л. 4); Радоjчић С. Маjстори старог српског сликарства. Београд, 1955. С. 46, 47. Табл. XXXIII; Radojičić Đ. Sp. Antologija stare srpske književnosti (XI–XVIII vek). Beograd, 1960. S. 177–182, 340, 341; Радоjичић Ђ. Сп. Творци и дела старе српске књижевности. Титоград, 1963. С. 233–237; Ђоровић В. Доситеj Моjсиjе. Књижевни радник XV века // Зборник Матице српске за књижевност и jезик. Нови Сад, 1964. II/2. С. 197–204; Мошин В. Палеографски албум на jужнословенското кирилско писмо. Скопjе, 1966. С. 140, сн. 140; Радоjчић С. Старо српско сликарство. Београд, 1966. С. 187. Табл. XXX, XXXI; Ђурић В. J. Сликар Радослав и фреске Каленића // Зограф. Београд, 1967. Бр. 2. С. 22–29; Стипчевић Б. Поетски израз и писари моравског периода // Библиотекар. Београд, 1968. Бр. 5. С. 468, 469; Изложба српске писане речи. Београд, 1973. С. 56, № 184; с. 57 (воспр. л. 5); Деспот Стефан Лазаревић. Књижевни радови / приредио Ђ. Трифуновић. Београд, 1979. С. 89, 90, 184–191, 234–237, вкл. между с. 160 и 161 (воспр. л. 1 и 3); Рукописи ресавског круга. 1392–1427: каталог изложбе у манастиру Ресави / аутор изложбе и каталога Б. Jовановић-Стипчевић. Београд; Деспотовац, 1980. С. 32–34, № 49; с. 54–55 (воспр. л. 4, 5); Максимовић J. Српске средњовековне миниjатуре. Београд, 1983. С. 23, 124, сл. 56–58; Предварительный список славяно-русских рукописных книг XV в., хранящихся в СССР (Для Сводного каталога рукописных книг, хранящихся в СССР) / сост. А. А. Турилов. М., 1986. С. 66, № 148 (с опечаткой в датировке: 1427–1457 гг.); Васиљев Љ. Непознати рукописи Инока из Далше // Проучавање средњовековних jужнословенских рукописа. Зб. радова са III међунар. хиландарске конф. одржане од 28. до 30. марта 1989. Београд, 1995. С. 463–468 (то же под названием «Инок из Далше – српски писар XV века» напечатано в кн.: Русь и южные славяне: Сб. статей к 100–летию со дня рождения В. А. Мошина (1894–1987). СПб., 1998. С. 267–271); Из прошлости манастира Хиландара (каталог) / Аутор изложбе и уред. Г. Суботић. Београд, 1998. № 22. (Галериjа САНУ; 93); Маринковић Р. Инок из Далше или о генези српске аутобиографиjе // Светородна господа српска. Истраживања српске књижевности средњега века. Београд, 1998. С. 291–306 (между 1429 и 1435 гг.); Хиландар у книгама: хрестоматиjа и каталог изложбе. Београд, 1998. С. 141–147; сн. б.б.; Васиљев Љ. Ко jе Инок из Далше, хиландарски писар прве половине XV века // Осам векова Хиландара. Историjа, духовни живот, књижевност, уметност и архитектура. Београд, 2000. С. 399–402; Симић–Лазар Д. Каленић. Сликарство. Историjа. Крагуjевац, 2000. С. 255, 256; Радослављево Jеванђеље / Уред. Ђ. Трифуновић, поговор И. Шпадиjер. Београд, 2001 (Библиотека «Светилник». Фототипиjа старог српског рукописног наслеђа. Књига прва) (факсимильное изд. с предисловием); Medvedev P. The Radoslav Gospels // Byzantium: Faith and Poωer (1261–1557) / Ed. by H. S. Evens. Neω York, 2004. P. 283, 284; Каталог славянских рукописей афонских обителей / сост. А. А. Турилов и Л. В. Мошкова, под ред. А.-Э. Н. Тахиаоса. Београд, 2016. С. 176, № 320 (уп.); Левшина Ж. Л. Шесть столетий сербского книжного письма. XII–XVII (материалы выставки) // Вестник Альянс-Архео. 2017. № 18. С. 99–145; Левшина Ж. Л. Рукописи сербского правописания Российской национальной библиотеки: каталог. СПб., 2021. С. 112–113, № 176.

1428-01-01

XV в.