Текст на языке оригинала
Се аз, князь велики Иван Васильевич всеа Руси пожаловал есми Троицкого Сергеева монастыря игумена Иасафа з братьею, что ми бил челом, а сказывают, что их села монастырские в Дмитровском уезде село Синково да Ведерниче да Маринкино, да Кончинино, да Бунятино, да Мисиново з деревнями, да село Кунилово з деревнями, да пустошь Плетенево, да село Поречье з деревнями, да село Старобислово з деревнями, да село Озерское, да Жолтиково з деревнями, да в Кашинском уезде село Михайловское з деревнями, да в Рузском уезде село Петровское да Ондреевское з деревнями, да в Звенигородцком уезде село Дмитреевское з деревнями, и у тех, деи, монастырских сел и у деревень их рощи по пашенной земле запущены, и те, деи, их рощи, ездючи секут силно городцкие люди посажане и мои ж дворцовых сел хрестьяне, селчяне и деревенщики, и волостные, и боярские, и мне бы игумена Иасафа з братьею пожаловати, чтоб у них в тех, деи, их в манастырских селех и в деревнях лесу их рощей не сечи никому. И аз, князь великии Троицкого Сергеева монастыря игумена Иасафа, или кто по нем иныи игумен будет, з братьею пожаловал: которые их села монастырские в Дмитровском уезде, и в Кашинском, и в Рузском, и в Звенигородцком уезде, и в те в их в манастырские села и в деревни в их рощи по дрова, и по хоромнои лес, ни по иное ни по что ездити к ним не велел городцким людем посажанном и своим великого князя хрестьяном, дворцовых сел селчаном и деревеньщиком, грамотчиком, у которых людеи грамоты на лес, и митрополичим, и владычним, и боярским, и манастырским, и волостным, и становым, и иным всем людем без омены, чеи хто ни будь. А хто у них через сю мою грамоту в те их в манастырские села и в деревни учнет ездити в их рощи силно по дрова и по хоромной лес и по хворост, и тому от меня от великого князя быти в продаже и в опале. Писан на Москве лета 7042-го генваря 4 д. На об.: Князь велики Иван Васильевич всеа Руси Лета 7050 девятаго маия в 17 царь и велики Иван Васильевич всеа Руси сее грамоты слушав, и выслушав сю грамоту Живоначальные Троицы Сергеева манастыря игумена Артемья з братьею, или хто по нем иныи игумен будет пожаловал: велел сю грамоту подписати на свое царево и великого князя имя, и сее у них грамоты рушити не велел никому ничем, а велел у них ходити во всем по тому, как в сей грамоте писано. А подписал царя и великого князя дьяк Юрьи Сидоров.