Идентификатор
Жалованная грамота великого князя Ивана Васильевича Троице-Сергиеву монастырю; 1534 г.; ОР РНБ. Ф. 532 ОСАГ. Д. 107.
Название
Жалованная грамота великого князя Ивана Васильевича Троице-Сергиеву монастырю на сельцо Поповское, Лаврентьевское и деревни приписного монастыря Егория Великого
Инципит
[Се ӕзъ, великий князь Иван] Васильевич всеа Русии. Пожаловал есми Троецкого Сергиева манастырѧ игумена Иоасафа з братьею или хто по нем иный игумен будет
Эксплицит
А коли ѧвѧт сю мою грамоту Волские волости волостелем и их тиуном и они с неѣ не дают ничего. Писана на Москвѣ лѣта 7042 февраля в 9 день. †
Общее описание
Грамота на бумаге, левый верхний край частично осыпался (в том числе верхняя часть заглавной буквицы «С»), на сгибе текст плохо читается. Следы от трех горизонтальных сгибов и одного вертикального. Печать вислая, красного воска, на малиновом шнуре, крепление «куриная лапа». Сохранились три фрагмента (примерно половина печати), диаметр 4,3 см.
Аргументация подлинности
Подписи на обороте грамоты, наличие печати
Размеры
26 на 27 см., текст 19,5 на 21,8 см.
Комментарий к водяному знаку
Филигрань отсутствует
Издание / публикация
Не опубликована
Библиография
Упомянута: Каштанов С.М. Хронологический перечень иммунитетных грамот XVI в. // АЕ за 1957. № 333; Андреев А.И. Краткая опись грамот, хранящихся в рукописном отделении Российской публичной библиотеки. Вып.1 // ЛЗАК. XXII. Пг., 1923. № 95; Кром М.М. «Вдовствующее царство»: политический кризис в России 30-40-х годов XVI века. М, 2010. № 37. С. 630.
Состояние надписи
Грамота реставрирована. Сохранность текста средняя, на лицевой стороне текст плохо читается в местах горизонтальных сгибов, на обороте читается лишь часть записи–подтверждения грамоты 1551 г.
Дата составления описания
05.01.2024
Текст на языке оригинала
[Се ӕзъ, великий князь Иван] Васильевич всеа Русии. Пожаловал есми Троецкого Сергиева манастырѧ игумена Иоасафа з братьею или хто по нем иный игумен будет, что их Троетцкие Сергиева манастырѧ селцо Поповское на рекѣ на Шекснѣ да селцо Лаврентьевское з деревнѧми да их же Троецкой манастырек Егорея Великий, а к нему деревнѧ манастырскаѧ в Пошехонье в Волской волости. И хто у них в тѣх селцех и в деревнѧх и в манастыркѣ и в деревне в манастырской учьнут жити люди, и волостели наши Волской волости и их тиуни тѣх людей не судѧт ни в чем, ѡпричь душегубства и розбоѧ с поличным и кормов своих не [емлют и поворотного не всылают к ним ни по что] А праветчики и доводчики поборов своих на них не берут и не езжают к ним ни по что. А ведает и судит тѣх своих людей игумен з братьею сами во всем или кому прикажут. А случитца суд сместной тѣм их людей с волостными людми и волостели н(а)ши Волские волости и их тиуни судѧт а игумен з братьею или их приказщики с ними ж судѧт. А прав ли будет виноват ли волостной ч(е)л(о)в(е)къ Волской волости и ѡн в правде и в винѣ волостелем и их тиуном, а манастырской ч(е)л(о)в(е)къ в Троетцкои в правде и в винѣ игумену з братьею. А волостели н(а)ши Волские волости и их тиуни в манастырского ч(е)л(о)в(е)ка не вступаютца ни в правово ни в виновато[го?] А кому будет чего искати на манастырском приказщикѣ, ино их сужу ӕз, кнӕзь великий, или мой боѧрин введеной. Также есми игумена Иѡасафа з братьею пожаловал или хто по нем иный игумен будет. Не надобе тем их людем моӕ великого князѧ дань ни иные никоторые пошлины ѡприч ѧму и городовово дѣла и посошные службы, ни к сотцким, ни к десѧтцким не тѧнутни ни в которые прѡторы ни в розметы. А через сю мою грамоту хто что на них возмет или чем их изобидит, и тому ѡт менѧ ѡт великого кнѧзѧ быти в казни и в продаже. А у кого будут у н(а)ших волостелей Волские волости на грамотников грамота, а на сю мою грамоту грамоты нѣт. А коли ѧвѧт сю мою грамоту Волские волости волостелем и их тиуном и они с неѣ не дают ничего. Писана на Москвѣ лѣта 7042 февраля в 9 день. † На обороте: Князь великий Иван Васильевич всеа Русии Ниже подтверждение грамоты от имени царя и великого князя Ивана Васильевича 7059/1551 мая 17. Подпись дьяка Юрия Сидорова.
Комментарий терминологический
Проторы– судебные издержки. Розметы – раскладки податей и повинностей. Боярин введеный – лицо, приближенное к великому князю, имеющее особые полномочия. Поворотное – пошлина с ворот (за ввоз или вывоз товара).