Божиею (прим. 1) милостию мы, великий государь царь и великий князь Михайло Федорович всеа Русии самодержец, пожаловали (прим. 1) есмя боярина нашего князя Бориса Михайловича Лыкова вотчиною его в Орзамаском уезде в Тешском стану, что ему по нашему указу во 128-м году дано (прим. 2) за его службу за московское осадное сиденье в королевичев приход под Москву деревнею Катеринкийным Озер[ком то]ж (прим. 3), а пустошью Старое Усадище деревни Исуповы, что было за арзамаскими выбылыми ямщики против Кузминского озера вниз по Авше речке, да в селе Кожине [Г]уляевское помесье Золотарева, Богдановской усад Князева, да Ивана Болтина, что бил нам челом боярин наш князь Борис Михайлович Лыков, в прошлом-де во 133-м году по памяти ис Помесного приказу арзамаские писцы наши Тимофей Измайлов с товарыщи с книг писма своего и меры прислали память в Помесной приказ, что по их писму и мере за ним за боярином нашим за князем Борисом Михайловичем вотчинные земли примерено, и о той-де примерной земле бил он нам челом, и по нашему-де указу та примерная вотчиная земля велено справить за ним, за боярином нашим, за князем Борисом Михайловичем, в вотчине ж, и наша-де жаловалная вотчинная грамота на ту его Арзамаскую вотчину и на примерную землю была, и в нынешней-де в московской пожар та писцова память и наша-де жаловалная вотчинная грамота в Помесном приказе згорела, и (прим. 1) нам бы ево боярина нашего князя Бориса Михайловича пожаловати, велети арзамаским писцом Тимофею Измайлову с товарыщи с книг писма своего и меры прислати в Помесной приказ память, что по их писму и мере за ним, за боярином нашим, за князем Борисом Михайловичем, вотчинных деревень земли всяких угодей, и с кем в межах, и что с кем межа, и урочище, и признаки, и велети б нам по прежнему нашему указу на ту ево вотчину, и на примерную землю, и на всякие угодья дати нашу грамоту.
И (прим. 1) мы, великий государь царь и великий князь Михайло Федорович всеа Русии самодержец, боярина нашего князя Бориса Михайловича Лыкова пожаловали на ту ево вотчину, и на примерную землю, и на всякие угодья, велели дати нашу жаловалную вотчинную грамоту по чему ему тою своею вотчиною и угодьи впредь владети.
А (прим. 1) по памяти арзамаских писцов наших с книг писма и меры Тимофея Измайлова с товарыщи за приписью дьяка нашего Шестово Копнина нынешняго 135-го году написано в деревнех Катеринкине Озерки тож да в пустоши Старом Усадище пашни и перелогу сто чети в поле, а вдву по тому ж, а порознь в деревне Катеринкине Озерки тож пятьдесят чети, в Ысуповском пятьдесят же чети сена по реке по Теше и по заполью двесте копен, а в селе Кожине пашни и перелогу сто двенатцать чети в поле, а вдву по тому ж, сенных покосов за рекою за Тешею меж монастырские земли и меж помесные земли Семена Зиновьева в лугу против мельницы двесте копен, да по сече, и по дуброве сена сто копен, да под селом же Кожиным на реке на Теше мельница большое колесо мелет про свой обиход. И всего в деревне Катеринкине, а Озерки тож, и (прим. 4) в Ысуповском Усадище, и в селе Кожине пашни и перелогу двести двенатцать чети в поле, а вдву по тому ж, да примерено в деревне Катеринкине Озерки тож и в Ысуповском Усадище сверх дач пашни и перелогу пятьдесят чети в поле, а вдву по тому ж, а припихана из ево ж лесов и ис покосов в его межах, и обоево в той вотчине и с примерною землею двести шездесят две чети.
А (прим. 1) межа боярина князя Бориса Михайловича вотчинной земле з землею ямских охотников у реки у Теши на берегу пень дубовой, на нем грань, а со пни через полянку и через болото на столб дубовой, на нем грани, а от тово столба долинкою направо через Большую Собакинскую дорогу на столб же дубовой, на нем грани, а столб стоит в долинке от столба на столб дубовой, на нем грани, а с того столба на вяз, а вяз стоит в кусте, а с того вяза на большом мар, что стоит у Большие Собакинские дороги, а [с то]во большого мару к реке Авше на столб дубовой, на нем грани, [с]толб стоит у реки Авши на берегу выше мосту, и едучи от реки от Теши и до Авши по граням левая сторона вотчиная земля и всякие угодья боярина нашего князя Бориса Михайловича, а правая сторона земля охотничья до реки до Авши (прим. 5), и с того столба на столб дубовой гранной, которой стоит в берегу у реки Авши выше мосту, а с того дубового гранново столба, которой стоит в берегу реки Авши, выше мосту Пановскою дорогою к Даной дороге на столб дубовой, а на нем грани, а стоит тот столб гранной меж той Пановской и Даной дороги, и едучи от Авшинского мосту тою Пановскою дорогою к Даной дороге на столб дубовой, а на нем грани, а стоит тот столб гранной меж той Пановской и даной дроги и, едучи от Авшинского мосту тою Пановскою дорогою к Даной дороге, правая сторона земля, и лес, и всякие угодья вотчины боярина нашего князя Бориса Михайловича села Нового Усаду да деревни Санниковы, а левая сторона земля, и лес, и всякие угодья ево (прим. 2) боярина нашего князя Бориса Михайловича вотчины, что дано ему за королевичев приход деревни Катеринкины, а Озерки тож, и пустоши Исуповы, а межа той пустоши Исуповы и деревни Катеринкины, а Озерки тож с тово ж столба дубовово, которой стоит меж Пановской и Даной дороги, и через тое Пановскую дорогу на столб дубовой, а на нем грани, а с того столба старым межником на дуб подле Ивановы земли Писемского, а на дубу грани, а з дуба на столб дубовой, на нем гранина (прим. 6) старой же меже у озерка у деревни Наполной, что была Севрюка Беленицына, а с того столба тем же старым межником на березовой пень, а на нем бывали старые грани, а со пня старым межником подле Севрюковой земли на яму, а в яме ивовой куст, а от ямы на болото, а у болота на берегу на старой меже столб дубовой, а на нем грани, а подле ево яма, а с тово столба прямо на болото к реке к Теше на суховерхой вяз, что у задние полянки, а на вязу грани, а с того вязу прямо к реке к Теше подле задние полянки на берегу у Теши вязок, на нем грани, а против тово вяза за рекою за Тешею на берегу два вяза, и едучи от реки Авши по граням и по меже к реке к Теше левая сторона земля вотчинная, и леса, и сенные покосы, и всякие угодья боярина нашего князя Бориса Михайловича деревни Катеринкины, а Озерки тож, и пустоши Исыповы, а правая сторона земля розных помещиков.
А в селе в Кожине межа в околице, на правой стороне дороги едучи в поле, стоит столб дубовой, на нем грани, да с тово столба на поле на правую сторону подле дороги на столб дубовой, а на нем грани, а с тово столба на столб дубовой через Собакинскую дорогу, а на нем грани, а с тово столба на столб дубовой, на нем грани, а с того столба через болото на столб дубовой, а на нем грани, а с тово столба на столб, а на нем грани, а с тово столба на столб, а на нем грани, а с тово столба на столб дубовой, а на нем грани, а столб стоит у Пановской дороги, а с тово столба Пановскою дорогою, да через Пановскую дорогу перешло клином до дубового пня, а у пня стоит столб, на нем грани, и едучи по меже и по граням к Усадищу к реке Теше, едучи от Ивановы земли к рябина, направе земля вотчинная боярина нашего князя Бориса Михайловича, а налеве земля, по тем же граням от Усаду едучи, Тимофея Куроедова да Григорья Исупова с товарыщи, а дворы стали в усаде боярина нашего князя Бориса Михайловича, потому что была земля у них з Богданом Князевым и с Ываном Болтиным, что дано Гуляю Золотареву по десятинам во всех трех полях, и боярину нашему князю Борису Михайловичю отделено с ряду с одново, а Григорью Исупову с товарыщи отделено с ряду ж с одново, и те дворы стали на Усаде по отделу на боярской земле, а в Усаде межа от Григорья з братьею Исуповых да от Тимофея Куроедова от помесные их земли с старой с полевые межи от столба прямо через болотцо и через дорогу на столб дубовой, а на нем грани, а з столба на столб же дубовой, а на нем грани, а, з столба к реке к Теше от поля едучи к реке к Теше, правая сторона боярина нашего князя Бориса Михайловича, а левая сторона Григорья Исупова с товарыщи, а з другую сторону с розными помещики в полях в Усаде старая межа и до реки до Теши, да через реку Тешу от мельницы у реки Теши вяз, на нем грань, а с того вяза прямо на луг и середи лугу столб илмовой, а на нем грани, а з столба прямо на дубовой пень стоит на горе, а на нем сук и грани, да на вязок, что стоит у врага, а на нем грани, под вяском ямы не копаные старинные, да в […] (прим. 7) и черным лесом до Шамочных вершин и за Шамочныя вершины по монастырские сенные покосы Спаского монастыря, едучи с мельницы по левой стороне от города, земля Спаского монастыря, а направе земля боярина нашего князя Бориса Михайловича, а з другую сторону боярской земли за рекою за Тешею межа с (прим. 8) Семеновою землею Зиновьева на вершине Чеварлея врага под черным лесом по конец Семенова поля Зиновьева на берегу Чеварлея врага стоит береза суховерха, а на ней грани, а с тое березы блиско подле враг Чеварлей пень дубовой, а на нем грани по обе стороны, а копня по врагу ж дуб стоит в долу, а в дву ямах, а на нем грань старая, да встрешно натесана на грань новая помежь, а старая стесана, потому что не помежь была натесана, а с того дуба по берегу ж врага Чеварлея на березовой пень, что была кривая береза в угоре, а на ней грани прежние, а с того пня сенными покосы до реки до Теши на дубку древатой, а дуб, что стоит по сторон суховерхового виловатово дуба у реки у Теши, а на нем грань, и едучи черново лесу от суховерхой березы по граням до реки до Теши правая сторона земля и сенные покосы боярина нашего князя Бориса Михайловича к селу Кожину, а по левую сторону земля арзамасца Семена Зиновьева деревни Горки.
И (прим. 1) на ту вотчину и с примерною землею боярину нашему князю Борису Михайловичю велели есмя ему дати сю нашу царскую жаловалную вотчинную грамоту за нашею государскою красною печатью и по нашему царскому жалованью в той вотчине он, боярин наш князь Борис Михайлович, и ево дети, и внучата, и правнучата по нашему царскому жалованью вольны, и волно ему, и ево детем, и внучатом, и правнучатом та вотчина продать, и заложить, и в приданые дать, и в монастырь по душе до выкупу дать, а хто будет роду ево тое вотчину из монастыря похочет выкупить, и ему та вотчина выкупать ценою по нашему государскому указу против дач, сколко в ней в даче четвертные пашни будет написано, а дать за четь по полтине. А будет продаст в чюжой род, а хто будет роду ево захочет тое вотчину выкупить, и ему выкупать по прежнему нашему Уложению как их родовые и купленые вотчины выкупают. А будет у нево роду не останетца или останетца, а выкупать не похотят, и та вотчина из монастыря взяти на нас, а денги в монастырь дать за нее из нашие государские казны по той же цене по полтине за четь, а в монастырь та вотчина по прежнему нашему Уложению не крепка. А толко у ево детей и роду не останетца, а останетца одна жена, и жене то вотчиною владети по свой живот, а после своего живота та вотчина для мужа своего и своего поминка отдать в монастырь до выкупу, а из монастыря та вотчина вольно продать и заложить. А будет жена ево останетца бездетна, а вдовством сидеть и постричись не похочет, а пойдет замуж, и та вотчина взять на нас в помесные земли, а мужа ее по душе за ту вотчину дати из нашие казны деньги против тово, как из монастыря указано выкупать, а жениха ее пожалуем из тое вотчины в помесье по своему царскому разсмотрению, что доведетца.
Писан нашего государства в царствующем граде Москве лета 7135-го генваря в 24 день.
А подписал государев царев и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии диак Бажен Степанов (прим. 9).
Помета Венедиктова писана (прим. 10). //
(л. 1 об.) Царь и великий князь Михайло Федорович всеа Русии самодержец (прим. 11).
Справливал Сенка Матчин (прим. 12).