Жалованная грамота царя Бориса Федоровича и царевича Федора Борисовича архимандриту Чудова монастыря Пафнутию; 1601 г.; Архив СПбИИ РАН. РС. Колл. 41. Оп. 1. Д. 85.

Категории

Жалованные грамоты

Идентификатор
Жалованная грамота царя Бориса Федоровича и царевича Федора Борисовича архимандриту Чудова монастыря Пафнутию; 1601 г.; Архив СПбИИ РАН. РС. Колл. 41. Оп. 1. Д. 85.
Название
Жалованная грамота царя Бориса Федоровича и царевича Федора Борисовича архимандриту Чудова монастыря Пафнутию на право собирать таможенные пошлины в селе Высоком Коломенского уезда.
Вид (Тип)
Акт
Разновидность (характер)
Жалованная грамота
Инципит
Божиею милостию мы великий государь царь и великий князь Борис Федорович всеа Русии и сын наш царевич князь Федор Борисович всеа Русии пожаловали есмя богомольца своего…
Эксплицит
Писана на Москве лета 7109-го марта в 5 день.
Общее описание
Текст грамоты написан на лицевой стороне тонкого листа большого формата. Текст грамоты состоит из 21 строки. Он начинается со слов «Божиею милостию». В слове «Божиею» буква «Б» выполнена как инициал. Верхняя часть буквы возвышается над первой строкой текста; нижняя часть буквы заканчивается рядом со строкой № 5. Инициал «Б» вписан в текст грамоты и почти не выходит за границы зеркала текста. Следы разлиновки методом продавливания (две вертикальные линии, расстояние между ними – 18,1 см, образующие пространство для написания текста) более отчетливо видны на обороте листа. Размер зеркала текста (18,1 х 25,1 см). За края этих линий на поля вышло начертание ряда элементов букв и некоторых полностью написанных букв, достигая размера строки в 19,6 см. Надписи на обороте также вписаны в границы очерченного зеркала. Под текстом грамоты расположена государственная красная воско-мастичная вислая печать (d=4,6 см (5,1 см)). Она подвешена к документу на красном шелковом шнуре, которым грамота «прошита» (крепление «куриная лапа»). С одной стороны печати расположен «ездец», с другой — двуглавый орел. На оборотной стороне документа в верхней части листа помещены титул и имя царя (2 строки). Здесь же помещена запись-подтверждение грамоты от имени царя Василия Ивановича 15 июня 1606 г. (6 строк). Эта запись удостоверена подписью дьяка Василия Нелюбова сына Сукова (3 строки). После подписи поставлен косой (андреевский) крест в знак окончания текста. Плика бумажная (4,5 см), образовалась путем подгиба листа по нижнему краю. В верхнем углу л. 1 на правом поле есть архивная помета, выполненная карандашом — 85 (цифра 5 исправлена).
Подлинность
Оригинал
Аргументация подлинности
Водяной знак бумаги, формуляр акта, манера письма, оформление, знаки аутентификации соответствуют бумаге, формуляру, письму, оформлению и знакам аутентификации царских жалованных грамот начала XVII века.
Размеры
39,1 х 30,7 см Плика бумажная (4,5 см), образовалась путем подгиба листа по нижнему краю.
Количество листов
1
Алфавит
Кириллица
Стиль / тип письма
Скоропись
Материал
Форма
Отдельный лист
Цвет чернил
Светло-коричневый
Способ линовки
Продавливание
Комментарий к водяному знаку
Филигрань находится над прикрепой — изображение креста, помещенного в каплеобразную сферу ? — 4,5 х 2,5 см; 10 вержеров, понтюзо — 2,5, 3,5, 3,0 см.
Страна
Россия
Провенанс
Документ восходит к коллекции Н. Г. Головина, часть которой была приобретена в марте 1929 г. Историко-археографической комиссией у одной из его дочерей (в замужестве Оболенской). В настоящее время хранится в Архиве СПбИИ РАН в одноименной коллекции (колл. 41). Документ был учтен под № 421 в перечне иммунитетных грамот 1584–1610 гг. (Тебекин Д. А. Перечень иммунитетных грамот 1584–1610 гг., часть вторая // Археографический ежегодник за 1979 год. М., 1981. С. 222. № 421).
Издание / публикация
Жалованная грамота ц. Бориса Федоровича арх. Чудова м-ря Пафнутию на право взимания пошлин с торга в монастырской вотчине с. Высокое в Коломенском у., с подтверждением ц. Василия Ивановича 1606 г. июня 15 арх. Варлааму, 5 марта 1601 г. // Акты Московского Чудова монастыря 1507–1606 годов // Русский дипломатарий. Вып. 9: Публикации. Материалы к каталогу актов Русского государства. М., 2003. С. 230–231.
Библиография
Акты Московского Чудова монастыря 1507–1606 годов // Русский дипломатарий. Вып. 9: Публикации. Материалы к каталогу актов Русского государства. М., 2003. С. 230–231; Веселовский С. Б. Дьяки подьячие XV–XVII вв. М., 1975. С. 500–501; Неизвестные акты XIV–XVI века из архива Московского Чудова монастыря // Русский дипломатарий. Вып. 2: Архивные материалы по истории Москвы. М., 1997. С. 122. № 331; Тебекин Д. А. Перечень иммунитетных грамот 1584–1610 гг., часть вторая // Археографический ежегодник за 1979 год. М., 1981. С. 222–223. № 421.
Состояние памятника
Документ прошел реставрацию во второй половине XX в. (значительные утраты бумажной основы по левому полю восполнены реставрационной бумагой; лист укреплен и продублирован по краям со всех сторон; несмотря на то, что документ был почищен и распрямлен, остались следы втертых загрязнений и пятен различного происхождения, в том числе от печати, а также следы от 6-ти кратного сложения документа и след от сгиба посередине листа, предположительно, образовавшегося при хранении документа в XX в.). Бумажная плика (4,5 см), образованная путем подгиба листа по нижнему краю, в процессе реставрации была приклеена к листу почти полностью, кроме места крепления шнура к листу. При прессовании оно было немного деформировано (смято, появились небольшие заломы); находящаяся на бумаге часть шнура (крепление «куриная лапа») потеряла объемную форму и оказалась прижата к листу; две из четырех прорези для шнура надорваны. Первоначальный красный цвет витого шелкового шнура потускнел, на концах расплелся, нити посечены, имеются вкрапления соринок. Текст, написанный коричневыми чернилами местами потерт и потускнел до бледно-коричневого, просвечивается с обеих сторон. Печать красная вислая воско-мастичная сохранилась полностью (d=4,6 см (5,1 см)); имеет загрязнения, потертости.
Состояние надписи
Полная сохранность.
Дата составления описания
04.12.2023
Текст на языке оригинала
Божиею милостию мы великий государь царь и великий князь Борис Федорович всеа Русии и сын наш царевич князь Федор Борисович всеа Русии пожаловали есмя богомольца своего Чюдовского архимарита Пафнутья з братьею, что били нам челом, а сказали вотчина их монастырская в Коломенском уезде село Высокое, и в то их село съезжаютца крестьяне с хлебом и со всяким мелким товаром, а торгуют на неделе в один день в пятницу, а платили крестьяне их в нашу казну таможных денег по 107-й год по двенатцати рублев по дватцати алтын, а в прошлом в 108-м году откупил ту тамгу в их селе москвитин торговой человек Жданко Иванов, а наддал откупу осмнатцать рублев, хотячи имати лишние таможные пошлины и крестьян их розогнати. И он, архимарит Пафнутей, з братьею те деньги взяли на себя, платити их из монастырские казны, для того чтоб хрестьяне их от тово откупщика не розбежались. А таможные пошлины в том селе велели збирати на веру старцу, да слуге, и крестьяном лутчим. И старец, и слуга, и крестьяне таможных пошлин собрали всего тринатцать рублев. И нам бы архимарита Пафнутья з братьею пожаловати, велети в нашу казну на 109-й год взяти те деньги, что собрано на веру, да и вперед бы велети у них имати против верного бранья по тринатцати рублев на год. И мы богомольца своего архимарита Пафнутья з братьею пожаловали, таможных пошлин вперед велели имати на год по тринатцати рублев, а вперед в том их селе таможных пошлин в откуп давати не велели никому. Писана на Москве лета 7109-го марта в 5 день. // (л. 1 об.) Божиею милостию великий государь царь и великий князь Борис Федорович всеа Русии самодержец. Лета 7114-го июня в 15 день царь и великий князь Василей Иванович всеа Русии сее грамоты слушал, а выслушав сю грамоту Чюдова монастыря архимарита Варлама з братьею, пожаловал, велел им сю грамоту подписати на свое царево и великого князя Василья Ивановича всеа Русии имя. И сее у них грамоты рудити не велел никому ничем, а велел у них ходити о всем по тому, как в сей грамот писано. А подписал государев царев и великого князя Василья Ивановича всеа Русии диак Василей Нелюбов сын Суков. х
Техническая дата
1601-03-05
Дата создания (внутренняя датировка)
От сотворения мира лета 7109-го марта в 5 день.
Дата создания, от
1601
Дата создания, до
1601
Дата создания (точная)
1601-03-05
Обоснование датировки
По дате в тексте.
Век
XVII в.
Элемент оформления

© 2026 Санкт-Петербургский Институт истории РАН

Войти