Надпись на деревянной бирке из Усть-Емцы; XII в.; Новгородский государственный объединенный музей-заповедник, ВХ

Категории

Средневековая кириллическая и глаголическая эпиграфика

Идентификатор
Надпись на деревянной бирке из Усть-Емцы; XII в.; Новгородский государственный объединенный музей-заповедник, ВХ
Название
Надпись «Устье Емцы» на деревянной бирке, найденной в Новгороде.
Разновидность (характер)
Деревянная бирка
Тип/Жанр
Надпись на бирке
Подлинность
Оригинал
Размеры
ш. 17 см; в. 2 см; т. 0,5 см
Алфавит
Кириллица
Состояние носителя
С обломанным концом.
Способ линовки
Линии/Графья отсутствуют
Полевое документирование
Лето 2017 г.
Авторы полевого документирования
С. М. Михеев
Памятник археологии
Великий Новгород, Троицкий раскоп.
Обстоятельства находки (подробно)
Раскопки под руководством А. М. Степанова, 2017 г.
Издание / публикация
Е. А. Рыбина. Заметки об атрибуции новгородских находок // Археологические вести. 28. 2020. С. 178–180.
Библиография
Л. В. Покровская. Шумящие привески с Троицкого раскопа // Археология Севера России: «Югра – волость Новгорода Великого в XI–XV вв.» (свод источников и исследований). Ч. I: Сборник материалов всероссийской конференции с международным участием. Г. Сургут, 1–5 октября 2018 г. Сургут; Нефтеюганск; Екатеринбург, 2018. С. 268, 273 (рис. 5); В. Л. Янин, Е. А. Рыбина, Л. В. Покровская, В. К. Сингх, А. М. Степанов, Е. А. Тянина. Работы в Людином конце Великого Новгорода в 2017 г. (Троицкие раскопы XV и XVI) // Новгород и Новгородская земля: История и археология. Вып. 32: Материалы XXXII научной конференции, посвященной памяти Н. Н. Гринева. Великий Новгород, 23–25 января 2018 г. Великий Новгород, 2019. С. 18; В. Л. Янин, Е. А. Рыбина, Л. В. Покровская, В. К. Сингх, А. М. Степанов, Е. А. Тянина. Археологические исследования на Троицких XV и XVI раскопах в Великом Новгороде // Археологические открытия. 2017 год. М., 2019. С. 46, 47 (рис. 8); Е. А. Рыбина, В. К. Сингх, Л. В. Покровская. Археологические исследования Людина конца в Новгороде (Троицкий раскоп) // Вестник Российского фонда фундаментальных исследований. Гуманитарные и общественные науки. 2019. № 3. С. 177, 179 (рис. 11); Е. А. Рыбина, Л. В. Покровская, В. К. Сингх, А. М. Степанов, Е. А. Тянина. Усадьба «Ж» в Людином конце средневекового Новгорода (опыт комплексного исследования) // Новгородский исторический сборник. 19 (29). 2020. С. 61.
Состояние надписи
Идеальное. Бирка была так законсервирована в новгородском культурном слое, что вырезанная на ней надпись дошла до нас в своем первозданном виде.
Автор(ы) описания
Дата составления описания
2021-11-25
Текст на языке оригинала
ꙋстье Ѣмьцѣ
Перевод на русский
‘Устье Емцы’
Техническая дата
1101-01-01
Дата создания, от
1150
Дата создания, до
1200
Обоснование датировки
Датировка по стратиграфии.
Век
XII в.
Комментарий исторический
Емца – левый приток Северной Двины. Название этой реки фигурирует в надписи на одном из новгородских деревянных замков-цилиндров (Янин 2001: 32 (рис. 11), 93, 110, № 1). Надпись на бирке из Усть-Емцы является одним из многочисленных свидетельств освоения Подвинья новгородцами. Предполагается, что и подобные бирки, и замки-цилиндры крепились на мешки с пушниной, отправляемой в Новгород. В. Л. Янин. У истоков новгородской государственности. Великий Новгород, 2001.
Комментарий палеографический
Почерк без выраженного наклона и без существенных различий в размере букв. Строка неровная; элементы букв ц и ѣ незначительно выступают в под- и надстрочное пространство.

© 2024 Санкт-Петербургский Институт истории РАН

Войти