Комментарий палеографический
Эпиграфический полуустав высокого качества, тяготеющий к вязи. Текст разделён на слова. Диакритика регулярная. Шрифт надписи имеет тенденцию к вычурности начертаний букв. Окончания наверший букв Г (стк. 1, 3), Л (стк. 4), и Т (крестные имена, стк. 1, 2, 4), хвостики буквы Ц (крестные имена) и окончание правой мачты буквы Ꙗ (стк. 2, 3, 4) украшены шаровидными утолщениями. Средняя мачта буквы М (стк. 1, 2, 5) имеет Y-образную форму, правая и левая мачты соединены горизонтальной перекладиной со стилизованным изображением листа. Буква Ѣ (стк. 1, 5, 6) имеет свастикообразную форму с шаровидными утолщениями на концах перекладин. Буква А имеет двоякую форму: с перехватом в центре (стк. 2) и с шаровидным утолщением на конце навершия (passim). Буква З в обозначении тысячи (стк. 1) по форме напоминает цифру 3. Верхняя дуга и основание нижней дуги уплощены. Конец нижней дуги остроконечный. Левонаклонный знак тысячи прикреплён к шаровидному утолщению в месте соединения дуг. Знак крупный и занимает всю внутреннюю поверхность буквы, выходя за её пределы. Левонаклонные насечки параллельны друг другу. Аналогии: CIR0170 (1660 г.), CIR0241 (1660 г.), CIR0374 (1664 г.), CIR0302 (1667 г.), CIR0248 (1671 г.), CIR0147 (1676 г.), CIR0356 (1678 г.). Лигатуры: стк. 1 — ду в слове «гоⷣу», дн в слове «дⷣн»; стк. 2 — мꙗ в слове «па́мꙗⷮ»; ст в слове «ст҃ыⷯⷯ»; стк. 3 — пр в слове «премꙋ́раⷣго»; стк.4 — пр и ст в слове «преста́висꙗ». «Ложная» лигатура: в слове «лѣ́та» (стк. 1) буква Ѣ соединена с буквой Л верхней перекладиной. Суспенсия: А) Крестные имена: сл҃а; Б) Эпитафия: ҂зрп҃вⷢ (стк. 1), і і҆е҆рꙋсали́скⷨаⷢ (стк. 4). Контрактуры: А) Крестные имена: цр҃ь, іс҃ хс҃; Б) Эпитафия: ст҃ыⷯⷯ (стк. 2), б҃жїи (стк. 5), сн҃ъ (стк. 6). Оформление окончаний строк с помощью суспенсии: нш҃еⷢ (стк. 2). Оформление окончаний слов с помощью выносных букв: па́мꙗⷮ (стк. 2), ст҃ыⷯⷯ (стк. 2), раⷠ (стк. 5). Оформление окончаний строк с помощью выносных букв: патриар(ха) (стк. 3), тати́щеⷡ (стк. 6). Оформление окончаний строк с помощью контрактур: аіⷣн (стк. 1, в лигатуре). Акронимы: к҃ (копие), т҃ (трость), м҃ ∙ л҃ ∙ р҃ ∙ б҃ ∙ (Место Лобное Рай Бысть). Титло в слове «ѿц҃а» (стк. 2) не функционально. Надпись сделана рукой того же резчика, что и на плитах CIR0147 и CIR0191. Текстологический комментарий: 2. ѿц҃а] ѡтца — И. И. Плешанова. 3. соⷴро́ниꙗ] соⷴро̀ниꙗ — И. И. Плешанова премꙋ́раⷣго] премуⷣр́аго — И. И. Плешанова. 4. і҆е҆рꙋсали́мскаг] і҆е҆рꙋсалискⷨаⷢ — И. И. Плешанова. 5 помѣ́щикъ] помѣщикъ — И. И. Плешанова.
Комментарий исторический
Просопографический комментарий 6. [пе]т́ръ а҆леѮѣ́е҆въ сн҃ъ тати́щеⷡ. Пётр Алексеев сын Татищев, псковский помещик. Правнук Ивана Матевеевича Татищева (CIR0142), сын Алексея Григорьева сына Татищева в схиме Агафоника († 23 марта 1641) (CIR0144) и Дарьи Лавровой дочери в схиме Домники (†13 апреля 1651) (CIR0193). Родился в 1624 г. В 1649 г. пожалован поместным окладом в 400 четей земли. В 1650 г. служил по Пскову в дворовых в новгородском полку князя Ивана Андреевича Хованского. В 1653 г. П. А. Татищеву вместе с братьями Иваном и Яковом княгиня М. А. Хованская, их двоюродная тётка, продала пустоши Колодино, Замятнино, Климово, Тёмниково и Григорово в Берендееве стане Дмитровского уезда. Вместе с братом Яковом участвовал в Тринадцатилетней (Малой Северной) войне 1654–1667 гг. 2 февраля 1655 г. П. А. Татищев послан псковским воеводой князем Иваном Андреевичем Хилковым к царю Алексею Михайловичу с сеунчем о взятии ливонского города Мариенбурга (древнерусский Алыст, совр. Алуксне на северо-востоке Латвии). За весть о победе П. Я. Татищеву дана придача к окладу в 100 четей земли и пара соболей в 5 руб. В полку князя Семёна Андреевича Урусова участвовал во взятии города Глубокое (9 августа 1654 г.), во взятии Бреста и битве под Верховичами (11–17 ноября 1655 г.). В полку князя Петра Андреевича Долгорукова участвовал в битве у города Мяделя (8 февраля 1659). В июле 1666 г. во время осады Динабурга (Борисоглебова, совр. Даугавпилс) сторожеставец (Сторожесоставец — военный чин преимущественно в полках нового строя, соответствовавший чину майора в западноевропейских армиях (Словарь русского языка XI–XVII веков. Вып. 28. М., 2008. С. 98. s.v.) и дозорщик в полку князя Ивана Андреевича Хованского. В мае 1669 г. за литовскую службу пожаловано из выданного поместного оклада в 700 четей земли из поместья в вотчину в Лядском погосте Шелонской пятины деревни Почеп, Верхнее и Нижнее Орехово и Березица, в Крекшинской губе Выборовского уезда половину сельца Вишлево с припускными деревнями (Татищев С. С. Род Татищевых. 1400–1900. Историко-генеалогическое исследование. СПб., 1900. С. 47–48. № 104). В. А. Аракчеев приводит интересный факт, характеризующий благочестие П. А. Татищева: по его духовной, составленной в 1674 г., волю получили 9 принадлежавших ему холопов (Аракчеев В. А. Средневековый Псков: власть, общество, повседневная жизнь в XV–XVII веках. Псков, 2004. С. 289). В поколенной росписи Татищевых значится единственный сын Василий, служивший по Пскову и умерший в 1680 г. (Родословные росписи, поданные в Палату родословных дел: выборное московское дворянство / Публ. А. В. Шабаева // Российская генеалогия. Научный альманах. Вып. 5 / Отв. ред. А. В. Матисон. М., 2019. С. 172; также: Татищев С. С. Род Татищевых. 1400–1900. Историко-генеалогическое исследование. СПб., 1900. С. 69. № 123). Точная дата смерти и место захоронения П. А. Татищева известны только из эпитафии. Отец, мать и братья П. А. Татищева — Агафоник Алексеевич († 14 марта 1666) (CIR0143) и Яков Алексеевич († 2 июня 1679) (CIR0191), а также и жена брата Ивана Мавра Матфеева дочь († 18 октября 1676) (CIR0147) также погребены в пещерах Псково-Печерского монастыря