Комментарий палеографический
Эпиграфический полуустав высокого качества, тяготеющий к вязи. Разделение на слова отсутствует. Диакритика нерегулярная. Окончания наверший букв Г (стк. 1), и Т (крестные имена, стк. 1, 3, 4, 5), хвостики буквы Ц (крестные имена, стк. 2) и Щ (стк. 5), окончание правой мачты буквы Ꙗ (стк. 1, 3) украшены шаровидными утолщениями. Ножки буквы Д (стк. 4) имеют шаровидные утолщения, навершие украшено стилизованным изображением листа. Средняя мачта буквы М (стк. 2, 4) имеет Y-образную форму, правая и левая мачты соединены горизонтальной перекладиной со стилизованным изображением листа. Центр буквы ꙋ (стк. 1) перехвачен сердцевидным знаком. Буква Ѣ (стк. 1, 3, 5) имеет свастикообразную форму с шаровидными утолщениями на концах перекладин. Буквы Ъ (стк. 5) и Ѧ (стк. 4) выполнена в виде изящного завитка с шаровидным навершием. Буква А имеет двоякую форму: с перехватом в центре (passim) и с шаровидным утолщением на конце навершия (крестные имена, стк. 4, 5). Буква З в обозначении тысячи (стк. 1) по форме напоминает цифру 3. Верхняя дуга и основание нижней дуги уплощены. Конец нижней дуги остроконечный. Левонаклонный знак тысячи прикреплён к слабо выраженному шаровидному утолщению в месте соединения дуг. Знак крупный и занимает всю внутреннюю поверхность буквы, выходя за её пределы. Левонаклонные насечки параллельны друг другу. Аналогии: CIR0170 (1660 г.), CIR0241 (1660 г.), CIR0374 (1664 г.), CIR0302 (1667 г.), CIR0248 (1671 г.), CIR0138 (1674 г.), CIR0147 (1676 г.), CIR0356 (1678 г.). Лигатуры: стк. 1 — ду в слове «гоⷣу», слово «въ», дн в слове «вⷣн»; стк. 2 — мꙗ в слове «па́мꙗⷮ», ст в слове «ст҃ыⷯ»; стк. 3 — сп в слове «і҆сповѣ́нⷣика», ри в слове «патри (арха)»; стк. 4 — пр, ст и ви в слове «преста́висѧ»; стк. 5 — въ в слове «а҆леѯ́ѣ́е҆въ», ти и въ в слове «тати́щевъ». «Ложная» лигатура: в слове «лѣ́та» (стк. 1) буква Ѣ соединена с буквой Л верхней перекладиной. Суспенсия: А) Крестные имена: ∙ сл҃а ∙; Б) Эпитафия: ҂зр҃пз (стк. 1), нш҃еⷢ (стк. 2). Контрактуры: А) Крестные имена: цр҃ь, іс҃ хс҃; Б) Эпитафия: ст҃ыⷯ (стк. 2), нш҃еⷢ (стк. 2), цр҃ꙗгра́да (стк. 4), бж҃їи (стк. 5), сн҃ъ (стк. 6). Оформление окончаний строк с помощью суспенсии: нш҃ег (стк. 2). Оформление окончаний слов с помощью выносных букв: гоⷣу (стк. 1, в лигатуре), па́мꙗⷮ (стк. 2), ст҃ыⷯ (стк. 2), раб (стк. 4), помѣ́щиⷦ (стк. 5). Оформление окончаний строк с помощью контрактур: вⷣн (стк. 1, в лигатуре). Акронимы: к҃ (Копие), т҃ (Трость), м҃ ∙ л҃ ∙ р҃ ∙ б҃ ∙ (Место Лобное Рай Бысть). Надпись сделана рукой того же резчика, что и на плитах CIR0138, CIR0147 и CIR0191. Текстологический комментарий: 3. ники́фора] никѝфора — И. И. Плешанова. 5. пскоⷡско́и] пскоⷡско̀и — И. И. Плешанова.
Комментарий исторический
Просопографический комментарий 5–6. пскоⷡско́и помѣ́щиⷦ ꙗ҆́ковъ а҆леѯ́ѣ́е҆въ сн҃ъ тати́щевъ. Правнук Ивана Матвеевича Татищева (CIR0180), сын Алексея Григорьева сына Татищева († 23 марта 1641 г.) (CIR0144) и Дарьи Лавровны, в схиме Домники († 13 апреля 1651 г.). Родился в 1628 г. В 1649 г. пожалован поместным окладом в 400 четей земли. В 1653 г. Я. А. Татищеву вместе с братьями Иваном и Петром княгиня М. А. Хованская, их двоюродная тётка, продала пустоши Колодино, Замятнино, Климово, Тёмниково и Григорово в Берендееве стане Дмитровского уезда. Замятнино, Климово, Тёмниково и Григорово в Берендееве стане Дмитровского уезда. Вместе с братом Петром участвовал в Тринадцатилетней (Малой Северной) войне 1654–1667 гг. В полку князя Семёна Андреевича Урусова участвовал во взятии города Глубокое (9 августа 1654 г.), во взятии Бреста и битве под Верховичами (11–17 ноября 1655 г.). В полку князя Петра Андреевича Долгорукова участвовал в битве у города Мяделя (8 февраля 1659); в 1666 г. в битве под Динабургом (Борисоглебовым) сторожеставец (Сторожесоставец — военный чин преимущественно в полках нового строя, соответствовавший чину майора в западноевропейских армиях (Словарь русского языка XI–XVII веков. Вып. 28. М., 2008. С. 98. s.v.)) и дозорщик в полку князя Ивана Андреевича Хованского. В 1658 г. служил по Пскову в новгородском полку князя Ивана Андреевича Хованского. Факт воеводства Я. А. Татищева в Ярославле в 1659 г. подтверждается источниками (Татищев С. С. Род Татищевых. 1400–1900. Историко-генеалогическое исследование. СПб., 1900. С. 48. См.: Ярославские епархиальные ведомости. 1894. № 20. Ч. неоф. Стб. 308. В Русском биографическом словаре ярославским воеводой 1659 г. ошибочно назван Алексей Степанович Татищев. См.: Татищев, Алексей Степанович // Русский биографический словарь. [Т. 20]. Суворов — Ткачёв. СПб., 1912. С. 331). В 1661/62 г. был послан в Невельский уезд для розыска о разорённых деревнях и к невельскому воеводе Никите Ивановичу Сумарокову за росписью служилых людей, не явившихся на службу (Описание документов и бумаг, хранящихся в Московском архиве Министерства юстиции. Кн. 15. М., 1908. С. 261. № 222). В 1665 г. дворянин по московскому списку и завоеводчик (Завоеводчик — лицо, находящееся в походе при воеводе для исполнения его поручений (Словарь русского языка XI – XVII вв. Вып. 5. М., 1978. С. 155–156. s.v.; Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI–XVII веков. Вып. 6. СПб., 2014. С. 319. s.v.)) в полку князя Петра Алексеевича Долгорукова в Великих Луках. В июле 1666 г. участвовал в осаде Динабурга (Борисоглебова, совр. Даугавпилс) в полку князя Ивана Андреевича Хованского. В 1669 г. пожалован поместным окладом в 750 четей земли, а также за литовскую службу пожалован из поместья в вотчину деревнями в Лядском погосте Шелонской пятины, в Псковском и Владимирском уездах. В 1676 г. получил поместный оклад в 900 четей земли. В 1678 г. поступился собственным поместьем и тем, что осталось за окладом умершего племянника Василия Петровича Татищева в губах Крекшинской и Кузьмодемьянской Выборского уезда в пользу его сына Степана Васильевича Татищева (CIR0146), приходившегося Я. А. Татищеву двоюродным внуком (Татищев С. С. Род Татищевых. 1400–1900. Историко-генеалогическое исследование. СПб., 1900. С. 48. № 105). Согласно поколенной росписи Татищевых, поданной в Палату родословных дел 17 января 1686 г., умер бездетным (Родословные росписи, поданные в Палату родословных дел в конце XVII в.: выборное московское дворянство / Публ. Л. Е. Шабаева // Российская генеалогия. Научный альманах / Гл. редактор А. В. Матисон. М., 2019. С. 171). Точная дата смерти и место захоронения Я. А. Татищева известны только из эпитафии. Только из эпитафии известно имя его жены — Марии Петровны, дочери псковского помещика Петра Молчанова сына Чиркина. Отец († 12 февраля 1638 г.) (СIR0364) и дочь († 2 марта 1678 г.) (СIR0356) также похоронены в пещерном некрополе Псково-Печерского монастыря. Брак был бездетным. В пещерах Псково-Печерского монастыря похоронены отец и мать Я. А. Татищева, а также его братья Агафоник († 14 марта 1666) (CIR0143) и Пётр († 11 марта 1674 г.) (CIR0138). Возможно, здесь же был похоронен его третий брат Иван († 1666 г.) (упоминается: CIR0147), но его надгробие не сохранилось.