Эпитафия Петру Андрееву сыну Подгорецкому, в иноках Пахнутию; 1604 г.; Спасо-Преображенский Воротынский монастырь
Категории
Кириллическая эпиграфика Нового времени
Идентификатор
Эпитафия Петру Андрееву сыну Подгорецкому, в иноках Пахнутию; 1604 г.; Спасо-Преображенский Воротынский монастырь
Название
Эпитафия Петру Андрееву сыну Подгорецкому, в иноках Пахнутию
OG-код
OG0157
CIR-код
CIR0621
Разновидность (характер)
Намогильная плита
Тип/Жанр
Эпитафия
Критический аппарат
1. лѣⷮⷮⷮ] лѣт(а) — Г. А. Массалитина, Т. Ф. Бессонова, И. В. Болдин. ҂ꙁ҃ргіⷢ҇] зргї — Г. А. Массалитина, Т. Ф. Бессонова, И. В. Болдин. 2. октября — Г. А. Массалитина, Т. Ф. Бессонова, И. В. Болдин. кⷣиⷩ] ки (28) дн(я) — Г. А. Массалитина, Т. Ф. Бессонова, И. В. Болдин. 2–3. престави] престави(ся) — Г. А. Массалитина, Т. Ф. Бессонова, И. В. Болдин. 3. бж҃е] боже(й) — Г. А. Массалитина, Т. Ф. Бессонова, И. В. Болдин. 4. сн҃ъ] с(ы)нъ — Г. А. Массалитина, Т. Ф. Бессонова, И. В. Болдин. поⷣгорецкоꙵ] подгорецко(й) — Г. А. Массалитина, Т. Ф. Бессонова, И. В. Болдин. 5. ꙵноцеⷯ] (и)ноцех — Г. А. Массалитина, Т. Ф. Бессонова, И. В. Болдин. паⷯнꙋтеꙵ] пафнуте(й) — Г. А. Массалитина, Т. Ф. Бессонова, И. В. Болдин.
Подлинность
Оригинал
Алфавит
Кириллица
Язык
Состояние носителя
Белокаменная плита трапециевидной формы, окаймлённая по периметру плетёным орнаментом в три перевива, с внутренней стороны очерченным графьёй. В верхней части плиты к узору примыкает полурозетка, составленная из плетёного узора в 6 перевивов. В центре полурозетки находится «сегнерово колесо», составленное из 8 лучей, завёрнутых вокруг центральной точки по ходу солнца. Нижняя часть эпиграфического поля составлена из центральной тяги, отходящей от нижнего края плиты, и двух боковых тяг, отходящих от центра плиты. Тяги составлены из мелких треугольников, обращённых вершинами друг к другу («волчий зуб»), окантованы графьёй и сходятся к розетке. В центре розетки находится «сегнерово колесо», составленное из 9 лучей, завёрнутых вокруг центральной точки по ходу солнца, окруженное одним рядом треугольников вершиной к центру, окантованных с двух сторон графьёй. Боковые грани плиты украшены узором из трёх лент орнамента: верхняя — из правонаклонных насечек, вторая — из пояса двухарочных каннелюр, разделённых столбиками с треугольным навершием. Ниже идёт пояс из левонаклонных насечек. На торце изножья узор отсутствует. Поверхность плиты затерта, имеет сколы. Плита выполнена тем же резчиком, что и CIR0619.
Стиль / тип письма
Эпиграфический полуустав
Материал
Полевое документирование
Документировано 03.09.2016 г.
Авторы полевого документирования
Александр Авдеев, Ольга Радеева, Анна Зиганшина
Памятник археологии
Спасо-Преображенский Воротынский монастырь. Хранится в лапидарии к востоку от Спасо-Преображенского собора.
Издание / публикация
Массалитина Г. А., Бессонова Т. Ф., Болдин И. В. Спасский Воротынский монастырь // Русское средневековое надгробие XIII–XVII века. Материалы к своду. Вып. 1 / Отв. ред. и сост. Л. А. Беляев. М., 2006. С. 293–294. № Сум–11. Ил. 3 (по собственной копии в соответствии с камнем, с приложением фото).
Состояние надписи
Надпись в 5 строк, выполненная в технике прямой резьбы. Надпись резана по графье. Эпиграфическое поле слева, в верхней части и справа ограничено жгутовым узором («плетёнка»), в нижней — боковыми тягами и имеет форму щита. Стк. 1 разделена полурозеткой.
Автор(ы) описания