Эпитафия Тимофею Наумовичу Елизарову; 1654 г.; Собор Преображения Господня Спасо-Преображенского монастыря

Эпитафия Тимофею Наумовичу Елизарову; 1654 г.; Собор Преображения Господня Спасо-Преображенского монастыря

Эпитафия Тимофею Наумовичу Елизарову, погибшему в битве под Шкловым

OG0736

СIR0559

Плита-вставка в надгробницу

Эпитафия

1. лѣта] у В. Лествицына нет. ҂зр҃ѯв гѡ] 7162 (1654) году — В. Лествицын, иером. Владимир. 7162 (1653–54) — В. В. Шереметевский. биенъ] убiенъ бысть — В. Лествицын, иером. Владимир, В. В. Шереметевский. 2. тим[о]феи] Тимоѳей — В. Лествицын, иером. Владимир, В. В. Шереметевский. наꙋ҆мович] Наумовъ — иером. Владимир, В. В. Шереметевский.

Оригинал

Кириллица

Белокаменная надгробная плита-вставка. Не орнаментирована. Нижняя часть надгробия закрыта раствором. На поверхности плиты следы штукатурки, пятна, царапины.

Эпиграфический полуустав

Документировано 21.06.2017 г.

Александр Авдеев, Ольга Радеева, Мария Андреева, Дмитрий Тихомиров.

Собор Преображения Господня Спасо-Преображенского монастыря. На северной стене, на высоте около 3 метров. Памятник находится in situ.

Лествицын В. Надгробные надписи Спасо-Ярославского монастыря. Ярославль, 1877. С. 6 (гражданским шрифтом, по списку архиеп. Антония) [Основным источником для реконструкции некрополя Ярославского Спасо-Преображенского монастыря, помимо белокаменных и валунных надгробий, является так называемый список архиепископа Антония (Знаменского), занимавшего Ярославскую и Ростовскую кафедру с 1806 по 1820 гг. По его благословению были списаны надписи с уцелевших к тому времени надгробных плит XVII–XVIII вв. С этого списка позднее было сделано несколько копий разной полноты передачи текстов эпитафий, и все публикации надписей на надгробиях Спасо-Преображенского монастыря восходят либо к данному списку, либо — к копиям с него]; Владимир, иером. Ярославский Спасо-Преображенский монастырь, что ныне Архиерейский дом. Ярославль, 1913. С. 89 (гражданским шрифтом, по списку архиеп. Антония); [Шереметевский В. В.]. Русский провинциальный некрополь. Т. 1: Губернии Архангельская, Владимирская, Вологодская, Костромская, Московская, Новгородская, Олонецкая, Псковская, Санкт-Петербурская, Тверская, Ярославская и Выборгской губернии монастыри Валаамский и Коневский. М., 1914. С. 283 (по публикации иером. Владимира). В соответствии с камнем публикуется впервые.

История правок описания: Анисимова Д. Ю. 16/12/17 Андреева М. С. 28/9/19 Тихомиров Д. А. 5/4/20 Андреева М. С. 5/4/20 Авдеев А. Г. 6/4/20 Радеева О. Н. 7/4/20 Авдеев А. Г. 7/4/20 Авдеев А. Г. 16/8/23

Надпись в 4 строки выполнена в технике прямой резьбы. Текст вырезан по графье.

лѣта ҂зр҃ѯв гѡ ꙋбиенъ раб бжи[и] тимофеи наꙋ҆мович елизаров на гдⷭ҇рвѣ сл ж̾бе поⷣ ч̾кл́овымъ

Лета 7162 [1654] го убиен раб Б(о)жи(й) Тим[о]фей Наумович Елизаров на г(о)с(у)д(а)р(е)ве службе под Чкловым.

Пропуск Ъ или Ь: поⷣ (стк. 4). Употребление паерка: слж̾бе (стк. 3–4), ч̾кл́овымъ (стк. 4). Фонетика. Передача звука шк через чк: ч̾кл́овымъ (стк. 4).

1654-08-12

1654-08-12

Время смерти Е. Т. Елизарова определяется по дате битвы под Шкловым (12 августа 1654 г.).

XVII в.

Просопографический комментарий. 2–3. тим[о]феи наꙋ҆мович елизаров. Сын Наума Михайловича Елизарова по прозвищу Обраслан [Родословные росписи, поданные в Палату родословных дел в конце XVII в.: выборное московское дворянство / Публ. Л. Е. Шабаева // Российская генеалогия. Научный альманах. Вып. 5 / Отв. ред. А. В. Матисон. М., 2019. С. 289. У Л. М. Савёлова Н. М. Елизаров отмечен с некалендарным именем «Замятня» (Савёлов Л. М. Родословные записи Леонида Михайловича Савёлова: опыт родословного словаря. Вып. 3. М., 1909. С. 119)]. Служилый человек по Костромскому уезду [Савёлов Л. М. Родословные записи Леонида Михайловича Савёлова: опыт родословного словаря. Вып. 3. М., 1909. С. 119]. В 1628/29 г. патриарший стольник. В 1635/36–1637/38 гг. — дворянин по московскому списку [Иванов П. И. Алфавитный список фамилий и лиц, упоминаемых в боярских книгах, хранящихся в 1-м отделении Московского архива Министерства Юстиции, с обозначением служебной деятельности каждого лица и годов состояния в занимаемой должности. М., 1853. С. 128]. В 1635/36 г. — воевода в Пошехонье [Родословные росписи, поданные в Палату родословных дел в конце XVII в.: выборное московское дворянство / Публ. Л. Е. Шабаева // Российская генеалогия. Научный альманах. Вып. 5 / Отв. ред. А. В. Матисон. М., 2019. С. 289]. В 1651 г. воевода в Космодемьянске [Барсуков А. П. Списки городовых воевод и других лиц воеводского управления Московского Государства XVII столетия. СПб., 1902 г. С. 108]. 12 августа 1654 г. был убит под Шкловом в ходе русско-польской войны 1654–1667 гг. Факт гибели Т. Н. Наумова под Шкловым подтверждён в поколенной росписи рода, поданной во второй половине 80-х гг. XVII в. в Палату родословных дел [Родословные росписи, поданные в Палату родословных дел в конце XVII в.: выборное московское дворянство / Публ. Л. Е. Шабаева // Российская генеалогия. Научный альманах. Вып. 5 / Отв. ред. А. В. Матисон. М., 2019. С. 289]. Место захоронения известно только из эпитафии. Имел четырёх сыновей — Семёна, Данилу, Ивана и Степана. Иван служил по Костромскому уезду [Савёлов Л. М. Родословные записи Леонида Михайловича Савёлова: опыт родословного словаря. Вып. 3. М., 1909. С. 119], Данила в 1659/60 г. был воеводой в Кайгороде. Все сыновья умерли бездетными. Л. М. Савёлов причисляет к сыновьям Т. Н. Елизарова Михея, служившего по Костромскому уезду [Савёлов Л. М. Родословные записи Леонида Михайловича Савёлова: опыт родословного словаря. Вып. 3. М., 1909. С. 119], однако в поколенной росписи Елизаровых Михей не назван [Родословные росписи, поданные в Палату родословных дел в конце XVII в.: выборное московское дворянство / Публ. Л. Е. Шабаева // Российская генеалогия. Научный альманах. Вып. 5 / Отв. ред. А. В. Матисон. М., 2019.С. 288–259]. Реально-исторический комментарий. 1–4. биенъ ~ тим[о]феи наꙋ҆мович елизаров на гдⷭ҇рвѣ слж̾бе поⷣ ч̾кл́овымъ. Битва под Шкловым (12 августа 1654 г.) являлась составной частью первого этапа русско-польской войны 1654–1657 гг. — Смоленской кампании, целью которой было возвращение Смоленска в состав Русского государства. В конце июня — начале июля 1654 г. центральная группировка русского войска под командованием Алексея Михайловича осадила Смоленск. Польская армия, насчитывавшая 8 тысяч человек под командованием Великого гетмана Литовского Я. Радзивилла, расположилась укреплённым лагерем под Оршей в ожидании подхода подкреплений. Считая основной целью разгром литовского войска, Алексей Михайлович направил из центральной группировки войск отряд в 17 тысяч человек, в основном конных, не требующихся для осады Смоленска, под командованием князя Я. К. Черкасского и отряд под командованием князя А. Н. Трубецкого из юго-западной группировки. Я. Радзивилл, стремясь не допустить объединения русских отрядов, 9 августа отступил к Шклову и 11 августа занял позицию у переправы на правом берегу реки Шкловки в нескольких километрах от Шклова. Сражение началось около пяти часов вечера 12 августа. Первым в бой вступил Ертаульный полк под командованием князя Ю. Н. Барятинского. Соединившись с отрядом князя Д. П. Львова, он в течение пяти часов упорно атаковал позиции литовцев. Атака подошедшего к месту сражения Передового полка под командованием князей Н. И. Одоевского и Ф. Ю. Хворостинина не принесла перелома в сражении. С подходом Прибылого полка князя П. И. Черкасского и Сторожевого полка князя П. И. Тёмкина-Ростовского русская армия достигла двукратного превосходства над противником, но стремительная контратака всех сил, имеющихся у Я. Радзивилла, отбросила русские полки за Шкловку. Ночью князь Я. К. Черкасский отступил к Копыси. Поле боя осталось за литовцами, но Я. Радзивилл отошёл к Головчину и Борисову, где его войско было разбито армией князя А. Н. Трубецкого, переправившейся через Днепр под Борисовым [См.: Бабулин И. Б. Смоленский поход и битва при Шепелевичах 1654 года. М., 2018. С. 105–110].

Эпиграфический полуустав с элементами вязи и скорописи. Разделение на слова отсутствует. Диакритика нерегулярная. Шрифт имеет тенденцию к вычурности написаний букв. Буква Ъ (стк. 1,4) плавно изогнута и заканчивается петлей, напоминает начертанием букву S в зеркальном отображении. Вертикальная мачта в центре буквы М (стк. 2, 4) украшена декоративным элементом в виде вертикально стоящего ромба. Буква А в слове «елизаров» (стк. 3) дана в скорописном начертании. Буква З в обозначении тысячи (стк. 1) напоминает цифру 3 и состоит из двух соединённых дуг. Верхняя дуга имеет горизонтальное покрытие с изломом. На конце покрытия излом с шаровидным наростом. Нижняя дуга округлая, заканчивающееся петлей с шаровидным наростом. Знак тысячи прикреплён к месту соединения букв, изогнут вверх. Насечки прикреплены к центру знака и параллельны друг другу. Лигатуры: стк. 2 — лѣ в слове «лѣта». Контрактуры: бжи[и] (стк. 2), гдⷭ҇рвѣ (стк. 3). Оформление окончаний слов с помощью выносных букв: поⷣ (стк. 4).

В эпитафии присутствует формула «убиен на государевой службе», но отсутствует день смерти.