Эпитафия Марии Максимовне Орловой; 1702 г.; Тверской Государственный объединенный музей

Категории

Кириллическая эпиграфика Нового времени

Идентификатор

Название

Эпитафия Марии Максимовне Орловой, жене Ивана Ивановича Орлова

OG-код

OG0656

CIR-код

СIR0484

Разновидность (характер)

Намогильная плита

Тип/Жанр

Эпитафия

Описание надписи

Надпись в 3 строки вырезана на торце в изголовье плиты в технике трёхгранно-выемчатой резьбы. Надпись нарезана по графье. Первая строка почти не читается, отбита. Между первыми буквами стк. 1 и 2 граффито в виде четырёхконечного креста.

Критический аппарат

1. ҂а<<{ѱв} п{р}е>>[с]тав[ися]] аьб пііе — В. П. Орлов-Давыдов (прорись). в траскрипиции оставлено без восстановления. <<раба>>] ….. раба — В. П. Орлов-Давыдов (только в транскрипции). 2. бж҃иꙗ] Бжiя — В. П. Орлов-Давыдов (транскрипция); мариꙗ] макіа — В. П. Орлов-Давыдов (прорись). Марiя — В. П. Орлов-Давыдов (транскрипция). івана] ивана — В. П. Орлов-Давыдов (прорись). Ивана — В. П. Орлов-Давыдов (транскрипция). 2. ѯ҃а] ѯа — В. П. Орлов-Давыдов (прорись). 61 — В. П. Орлов-Давыдов (прорись).

Подлинность

Подлинник

Язык

Русский извод церковнославянского языка

Состояние носителя

Торцевая часть белокаменная надгробной плиты (первоначально трапециевидной формы), расколота на три части. Поверхность плиты повреждена, с утратой части текста эпитафии.

Стиль / тип письма

Эпиграфический полуустав

Материал

Белый камень

Учреждение хранения

Тверской Государственный объединенный музей

Полевое документирование

Документировано 28.03.2017 г.

Обстоятельства находки

В 1875 г. плита находилась в каменной усыпальнице Орловых в погосте Бежецы рядом с селом Люткино Бежецкого уезда Тверской губернии. Плита была установлена на кирпичную надгробницу из пяти рядов кирпичей. В 1914 г. В. В. Шереметевский писал, что в усыпальнице Орловых в погосте Бежецы есть «три могилы со стершимися надписями» [Шереметевский В. В. Русский провинциальный некрополь. Т. 1: Губернии Архангельская, Владимирская, Вологодская, Костромская, Московская, Новгородская, Олонецкая, Псковская, Санкт-Петербурская, Тверская, Ярославская и Выборгской губернии монастыри Валаамский и Коневский. М., 1914. С. 644.]. В настоящий момент плита находится в секторе хранения Тверского государственного объединённого музея.

Авторы полевого документирования

Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Виталий Красноруцкий, Александр Сидоров, Дарья Анисимова

Издание / публикация

Рук.: Орлов-Давыдов В. П. Материалы по истории рода Орловых // Российская государственная библиотека. Отдел рукописей. Ф. 219 (Орловы-Давыдовы). Карт. 1. Ед. хр. 5. Л. 11. № 2 (по собственной копии, с приложением прориси и транскрипции гражданским шрифтом).

Изд.: Орлов-Давыдов В. П. Биографический очерк графа Владимира Григорьевича Орлова. Т. 1. СПб., 1878. С. 6. № 2 (по собственной копии, с приложением прориси и транскрипции гражданским шрифтом); Орлов-Давыдов В. П. Биографический очерк графа Владимира Григорьевича Орлова // Русский архив. 1908. № 7. С. 303 (гражданским шрифтом, по публикации В. П. Орлова-Давыдова).

В соответствии с камнем публикуется впервые.

Библиография

Правки описания: Анисимова Д. Ю. 4/10/18 Куропаткина П. 29/10/18 Козуля А. С. 10/11/18 Радеева О. Н. 3/7/19 Донской Г. Г. 14/9/19 Авдеев А. Г. 14/9/19 Авдеев А. Г. 1/9/24

Автор(ы) описания

Авдеев Александр Григорьевич

Комментарий исторический

2—3. жена івана ивановича оⷬлова. Жена Ивана Ивановича Орлова. Родилась, согласно эпитафии, в 1642 г. Происхождение самой Марии Максимовны установить не удалось. Её муж, Иван Иванович Орлов, сын Ивана Владимировича и Натальи Никитичны Орловых (см. CIR4063) был бежецким помещиком, московским жильцом и стольником. Согласно материалам, собранным В. П. Орловым-Давыдовым, начало службы И. И. Орлова относится к 1664–1665 гг., когда он в числе московских жильцов был в двух походах в «малороссийских городах»^[1]. В 1668 г. И. И. Орлов вместе с братом Яковом числился в списке московских жильцов^[2]. В 1678 гг. И. И. Орлов участвовал в военных действиях под Чигирином, за что получил жалованье 100 четей земли и 10 руб. денег; в 1679–1680 гг. был на «Киевской службе», за которую получил 50 четей земли и 5 рублей денег; в 1682/83 г. был в государевом Троицком походе и получил жалованья ещё 50 четей земли и 5 руб. денег^[3]. В 1687 г. И. И. Орлов в чине московского жильца участвовал в крымском походе^[4]. В 1692 г. И. И. Орлов числился стряпчим царицы Парасковьи Фёдоровны^[5].

О. Иванов отметил, что в 1678 г. И. И. Орлов был послан в Сибирь стрелецким головой^[6]. Данное указание службы бежецкого помещика И. И. Орлова является неверным, поскольку относится к другому Ивану Ивановичу Орлову, который был выборным служилым человеком рейтарского строя от г. Ярославля и в 1678 г., являясь поручиком рейтарского строя, действительно, был «отпущен в Сибирь к стрельцам головою»^[7]. Бежецкий помещик И. И. Орлов не мог в 1678 г. отправится в Сибирь, поскольку в том же году зафиксирована его служба под Чигирином, а в 1679 г. — в Киеве.

В 1671/72 г. Поместный оклад И. И. Орлова в Бежецком уезде составлял 350 четей земли и 9 руб. денег^[8]. В июне 1672 г. Яков и Иван Ивановы дети Орловы писали челобитную в Поместный приказ с просьбой отдать им часть поместья умершего двоюродного брата Ивана Степановича Орлова, земли, данные на прожиток вдове Аграфене и её дочери. Обоснование просьбы братьев Орловых заключалась в том, что земли могут перейти к мужу их племянницы, т.к. вдова Аграфена «вдовий прожиток» пообещала зятю в качестве приданного, однако братья Иван и Яков очень не хотели, чтобы их родовые земли отошли «в иной род»^[9]. Результат данного прошения неизвестен. В 1678 г. И. И. Орлов владел землями в Городецком стане Бежецкого уезда: сельцом Люткино, которое было во владении Орловых с начала XVII в., деревнями Фалейка, Болышнево, Закупино и Языкова^[10]. Половина деревни Языкова какое-то время была во владении других представителей рода Орловых, так в 1683 г. И. И. Орлов вместе с братом Яковом просил отдать им двоим половину деревни Языкова и половину пустоши Назимихи, — владения которые ранее принадлежали их деду Владимиру Лукьянову сыну Орлову. Прошение было удовлетворено, указанные земли были даны Ивану и Якову Орлову «обоим поровну»^[11]. В 1681/82 г. И. И. Орлову были отданы в поместье ещё несколько пустошей: Земниха, Ворылиха, Чертова и Коробова^[12]. В 1690/91 г. Ивану Орлову было отдано в Бежецком уезде бывшее поместье Михаила Пушкина «пустошь Мурзиха и прочие»^[13]. Учитывая земельные пожалования И. И. Орлова за службу в 1678–1683 гг. (см. выше), можно заключить, что конце жизни его поместный оклад должен был составлять не менее 550 четей.

И. И. Орлов, его жена и мать (CIR4063) были похоронены на погосте Бежецы в одной усыпальнице. После смерти И. И. Орлов и его жена Мария Максимовна оставили детей: Григория, Игнатия, Никиту, Якова, Ивана, Михаила и Анну^[14]. Наиболее известным сыном И. И. Орлова был Григорий Орлов, который был участником многих сражений Северной войны и новгородским губернатором^[15]. Его сыновья, Григорий и Алексей, были фаворитами Екатерины II.

[1] Российская государственная библиотека. Отдел рукописей. Ф. 219 (Орловы-Давыдовы). Карт. 1. Ед. хр. 10. Л. 1 об.

[2] Российская государственная библиотека. Отдел рукописей. Ф. 219 (Орловы-Давыдовы). Карт. 1. Ед. хр. 6. Л. 39 об.

[3] Российская государственная библиотека. Отдел рукописей. Ф. 219 (Орловы-Давыдовы). Карт. 1. Ед. хр. 10. Л. 19.

[4] Российская государственная библиотека. Отдел рукописей. Ф. 219 (Орловы-Давыдовы). Карт. 1. Ед. хр. 10. Л. 4.

[5] Российская государственная библиотека. Отдел рукописей. Ф. 219 (Орловы-Давыдовы). Карт. 1. Ед. хр. 6. Л. 38; Петров П. Н. История родов русского дворянства. Кн. 2. М., 1991. С. 37.

[6] Иванов О. Граф Алексей Григорьевич Орлов-Чесменский в Москве. М., 2002. С. 11.

[7] Российская государственная библиотека. Отдел рукописей. Ф. 219 (Орловы-Давыдовы). Карт. 1. Ед. хр. 6. Л. 39 об.; Там же. Ед. хр. 10. Л. 1 об.

[8] Российская государственная библиотека. Отдел рукописей. Ф. 219 (Орловы-Давыдовы). Карт. 1. Ед. хр. 10. Л. 19.

[9] Российская государственная библиотека. Отдел рукописей. Ф. 219 (Орловы-Давыдовы). Карт. 1. Ед. хр. 9. Л. 40.

[10] Российская государственная библиотека. Отдел рукописей. Ф. 219 (Орловы-Давыдовы). Карт. 1. Ед. хр. 2. Л. 23.

[11] Российская государственная библиотека. Отдел рукописей. Ф. 219 (Орловы-Давыдовы). Карт. 1. Ед. хр. 5. Л. 16 об.

[12] Российская государственная библиотека. Отдел рукописей. Ф. 219 (Орловы-Давыдовы). Карт. 1. Ед. хр. 5. Л. 18.

[13] Российская государственная библиотека. Отдел рукописей. Ф. 219 (Орловы-Давыдовы). Карт. 1. Ед. хр. 5. Л. 18.

[14] Иванов О. Граф Алексей Григорьевич Орлов-Чесменский в Москве. М., 2002. С. 11.

[15] Петров П. Н. История родов русского дворянства. Кн. 2. М., 1991. С. 37.

Комментарий палеографический

Эпиграфический полуустав высокого качества. Диакритика нерегулярная, разделение на слова отсутствует. Буквенное обозначение тысячи (стк. 1) сильно повреждено.

Лигатуры: стк. 2 — иꙗ в слове «бж҃иꙗ», ар в слове «мариꙗ».

Контрактуры: бж҃иꙗ (стк. 2).

Оформление окончаний слов с помощью выносных букв: гоⷣ (стк. 2).