Эпитафия стольнику Михаилу Борисовичу Челищеву; 1689 г.; Церковь Сергия Радонежского в Крапивниках

Эпитафия стольнику Михаилу Борисовичу Челищеву; 1689 г.; Церковь Сергия Радонежского в Крапивниках

Эпитафия стольнику Михаилу Борисовичу Челищеву

OG0025

СIR0019

Намогильная плита

Эпитафия

1. ҂зрч҃иⷢѡ] ҂зрч҃и — Л. А. Беляев. гⷪду] г(о) — Л. А. Беляев. мцⷭ҇а] месѧца — Л. А. Беляев. 1–2. [сен]тебрѧ] [сен]тебрꙗ — Л. А. Беляев. 2. ден] д(ѣ)нь — Л. А. Беляев. 3. бж҃ій] бж҃иі̆ — Л. А. Беляев. 5. по{г}рѣбенъ] ошибка резчика у Л. А. Беляева не отмечена. 6. сей] сеи — Л. А. Беляев.

Оригинал

Кириллица

Белокаменная плита-вставка прямоугольной формы, окаймленная по периметру полукруглой рельефной рамкой. Верхняя часть плиты расколота по горизонтали с повреждением надписи.

Полуустав

Линии/Графья отсутствуют

28.07.2016

Надгробие выявлено Л. А. Беляевым в 1986 г. во время реставрационных работ в храме.

Александр Авдеев», Ольга Радеева», Ирина Серёгина», Арсений Козуля»

Беляев Л. А. Русское средневековое надгробие. Белокаменные плиты Москвы и Северо-Восточной Руси XIII–XVII вв. М., 1996. С. 350–351. СК № 4. Фото 117 (по собственной копии, в соответствии с камнем).

Надпись в 6 строк, выполненная в технике трёхгранно-выемчатой резьбы. Надпись резана по графье. Эпиграфическое поле углублено в поверхность плиты. Стк. 1–2 повреждены трещинами.

|1 лѣта ҂зрч҃иⷢѡ гⷪду мцⷭ҇а [сен]те|2брѧ в а҃ деⷩ пре[с]тависѧ раⷠ |3 бж҃ій стоⷧнїкъ миха̏|4ла борисовичъ чели|5щевъ й по{г}рѣбенъ про|6тивъ сей таблицы

Лета 7198 (1689)го год(у) м(еся)ца [сен]тебря в 1 день пре(с)тавися раб Б(о)жий стол(ь)ник Михайла Борисович Челищев и по{г}ребен против сей таблицы

1. ҂зрч҃иⷢѡ] ҂зрч҃и — Л. А. Беляев. гⷪду] г(о) — Л. А. Беляев. мцⷭ҇а] месѧца — Л. А. Беляев. 1–2. [сен]тебрѧ] [сен]тебрꙗ — Л. А. Беляев. 2. ден] д(ѣ)нь — Л. А. Беляев. 3. бж҃ій] бж҃иі̆ — Л. А. Беляев. 5. по{г}рѣбенъ] ошибка резчика у Л. А. Беляева не отмечена. 6. сей] сеи — Л. А. Беляев.

1689-09-01

лѣта ҂зрч҃иⷢѡ гⷪду мцⷭ҇а [сен]тебрѧ в а҃ де

1689-09-01

Л. А. Беляев датирует создание плиты XVIII в., полагая, что надгробие было поновлено (Беляев Л. А. Русское средневековое надгробие. Белокаменные плиты Москвы и Северо-Восточной Руси XIII–XVII вв. М., 1996. С. 351), что по палеографическим аналогиям знаку седьмого тысячелетия невозможно.

XVII в.

Эпиграфический полуустав высокого качества. Слова разделены интервалом. Диакритика отсутствует. Буква З в обозначении года (стк. 1) по форме напоминает цифру 3 с удлинённым и изогнутым окончанием нижней дуги. Знак тысячи в виде наклонной линии прикреплён к месту соединения дуг буквы З и далеко выходит за границы строки. Насечки наклонены и параллельны друг другу. Аналогии: CIR0098 (1686 г.), CIR0119 (1690 г.), CIR0115 (1693 г.), CIR0595 (1698 г.), CIR0013 (1699 г.). Лигатуры: стк. 1 — лѣ в слове «лѣта», гѡ в слове «҂зрч҃иⷢѡ», стк. 2 — пр в слове «пре[с]тависѧ», стк. 5 — пр в слове «противъ». Контрактуры: мцⷭ҇а (стк. 1), бж҃ій (стк. 3). Оформление окончания слов с помощью выносных букв: ҂зрч҃иⷢѡ (стк. 1, в лигатуре), гⷪду (стк. 1), деⷩ (стк. 2). Оформление окончаний строк с помощью выносных букв: раⷠ (стк. 2), миха̏(ла) (стк. 3). Ошибки резчика: в слове «по{г}рѣбенъ» (стк. 5) вместо буквы Г вырезана буква П.

3–5. стоⷧнїкъ миха̏ла борисовичъ челищевъ. Михаил Борисович Челищев, сын Бориса (Енаклыча) Григорьевича Челищева. В 1647/48 г. М. Б. Челищеву был придан поместный оклад в 600 четей земли и 300 руб. денег. 17 марта 1658 г. пожалован в стряпчие с придачей поместного оклада в 450 четей земли и 18 руб. денег за четь. 6 июля 1658 г. служил у государева стола при приёме грузинского царя Теймураза I. В 1660–1661 гг. участвовал в русско-польской войне в Литве, где русская армия потеряла бóльшую часть захваченных ранее территорий. 28 июня 1660 г. участвовал в битве под Полонкой («Сапегин бой»), где русская армия под командованием Ивана Хованского потерпела поражение от великого гетмана Литовского и Виленского воеводы Павла Яна Сапеги. За литовскую службу и Сапегин бой получил в придачу к поместному жалованью 150 четей земли и 12 руб. денег. 7 февраля 1664 г. служил у государева стола при приёме английского посла Чарльза Говарта. С 1668 по 1676 г. неоднократно сопровождал Алексея Михайловича в походах. 22 сентября 1671 г. участвовал в церемонии свадьбы Алексея Михайловича и Натальи Кирилловны Нарышкиной. В 1672 г. назначен городовым воеводой в Карсун (ныне рабочий посёлок Карсун в Ульяновской обл.). 31 декабря 1673 г. сотенный голова у жильцов при встрече шведского посольства. В 1674 г. неоднократно посылался с известиями от Алексея Михайловича в Киев. В 1675/76 г. пожалован в стольники с придачей поместного оклада 1000 четей земли и 79 руб. с полтиною денег. 1 января 1675 г. сотенный голова при встрече персидского посольства. 15 мая 1682 г. дневал и ночевал у гроба Фёдора Алексеевича. 11 января 1683 г. «за многия службы», «мужественное и храброе в воинских делех свое стояние» пожалован поместьями и вотчинами в Перемышльской волости Московского уезда, Закудемской волости Нижегородского уезда, Задней Егорьевской волости Вологодского уезда. В 1686 г. второй судья Владимирского судного приказа (Челищев Н. А. Сборник материалов для истории рода Челищевых. СПб., 1893. С. 101–115). Время смерти из иных источников неизвестно. Жена М. Б. Челищева Марья Ивановна пережила мужа и умерла на 83-м году жизни (CR0020). Единственный ребёнок в браке — Евдокия Михайловна, вышедшая замуж за князя Фёдора Ивановича Дашкова, — известна только из эпитафии (CR0021) (В справочнике В. В. Руммеля и В. В. Голубцова мужское потомство М. Б. Челищева не указано. См.: Руммель В. В., Голубцов В. В. Родословный сборник русских дворянских фамилий. Т. II. СПб., 1887. С. 664). М. Б. Челищев похоронен у храма вместе с женой (CR0020) и дочерью (CR0021).

2. стоⷧнїкъ. Третий по значению после бояр, окольничих и думных чинов высший придворный чин. Первоначально одной из главных обязанностей стольника было служить государю за столом. При Алексее Михайловиче стольничество превратилось в почётное звание. Стольники служили у царей в комнатах (комнатные стольники), дежурили в царской спальне (стольники-спальники), сопровождали царей в поездках и военных походах, назначались на воеводство, посольские должности и руководили второстепенными приказами. Чин стольника давался только избранному московскому дворянству и означал высшую ступень служебной карьеры (Павлов-Сильванский Н. П. Государевы служилые люди. Кабальные люди. М., 2001. С. 149–151; ср.: Словарь русского языка XI–XVII вв. Вып. 28. М., 2008. С. 88. s.v.). 6. таблицы. Традиционное со второй половины XVII в. наименование надгробных плит-вставок.