Эпитафия Ивану Иванову сыну Полозову; 1758 г.; Нерехтский краеведческий музей. КМЗ НКМ ВХ 2268

Эпитафия Ивану Иванову сыну Полозову; 1758 г.; Нерехтский краеведческий музей. КМЗ НКМ ВХ 2268

Эпитафия поручику лейб-гвардии Преображенского полка Ивану Иванову сыну Полозову

OG0115

СIR0087

Намогильная плита

Эпитафия

Оригинал

Кириллица

Белокаменная плита-вставка прямоугольной формы. Эпиграфическое поле по периметру окаймлено прямой полосой. В верхней части плиты вырезан Константинов (просфорный) крест. Утрачены правый верхний угол плиты и часть левой стороны.

Линии/Графья присутствуют

Документировано 17.08.2016 г.

Александр Авдеев, Ольга Радеева, Сергей Волков, Ирина Кордан

Плита найдена в окрестностях Нерехты в 50-е гг. ХХ в. Точное место находки не известно. Не исключено, что местом происхождения плиты является село Перепелицыно, с XVII в. принадлежавшее нерехтской ветви Полозовых.

Публикуется впервые.

История правок описания: Анисимова Д. Ю. 11/3/17 Кордан И. О. 8/5/17 Авдеев А. Г. 8/5/17 Радеева О. Н. 12/5/17 Авдеев А. Г. 12/5/17 Волков С. В. 15/5/17 Авдеев А. Г. 16/5/17 Анисимова Д. Ю. 28/7/17 Романенко Е.В. 30/7/17 Анисимова Д. Ю. 7/9/17 Донской Г. Г. 1/12/17 Авдеев А. Г. 21/1/18 Авдеев А. Г. 28/12/22

Надпись в 18 строк. Гибридный гражданский и церковнославянский шрифт со смешением арабских цифр и буквенной цифири. Начальные буквы стк. 2–5 утрачены.

і҆и҃с (верхний конец древка креста) х҃с (перекладина креста) нї (нижний конец древка креста) ка [17]58 году маиѧ (крест) 25 днѧ по полу [дн]и в дєнь тєѕо (крест) їмєнитства [ан]г҃ла своєго (крест) прєстависѧ раⷠ [б]ж҃и порутчикъ їванъ ївановъ сынъ полоѕовъ житиѧ єво было 42 года ї умрє холостъ по[с]лєднєи въ ѳамили своєи роду [По]лоѕовы хъ мужєскаго колєн[а] а служилъ съ 735 году лєибъ г[в]ардїи въ прєображєнъскомъ полку ї оⷮста влєнъ оⷮ полку 738 г[о]ду дєка брѧ ла днѧ ї погрєбєнъ на сє мъ м[е]стє противъ сєи таб лицы тагожъ маиѧ 28 числа блиѕъ гробовъ всєхъ роди тєлєи своихъ прадѣда ї дѣда ї оⷮца ї матєри ї дѧдєи своихъ которыє погрєбєны в сєи трапєѕє

[17]58 году маия 25 дня по полу[дн]и в день тезоименитства [ан]г(е)ла своего преставися раб [Б](о)жи(й) поручик Иван Иванов сын Полозов. Жития ево было 42 года и умре холост по[с]ледний в фамили(и) своеи роду [По]лозовых мужескаго колен[а], а служил с (1)735 года леиб гвардии в Преображенъском полку и отставлен от полку (1)738 г[о]ду декабря 31 дня и погребен на сем [м]есте против сеи таблицы тагож маия 28 числа близ гробов всех родителеи своих, прадеда и деда и отца и матери и дядеи своих, которые погребены в сей трапезе.

Личные имена. 4. їванъ ївановъ. Имя и отчество образованы от обыденной формы календарного имени «Iоаннъ».

1758-05-28

1758-05-28

XVIII в.

Просопографический комментарий 4–5. порутчикъ їванъ ївановъ сынъ полоѕовъ. Из эпитафии явствует, что И. И. Полозов родился в 1716 г. и был крещён на Третье обретение главы Иоанна Предтечи. И. И. Полозов служил в лейб-гвардии Преображенском полку и умер в чине поручика. Это не означает, однако, что он когда-либо был поручиком (и вообще офицером) этого полка (и в списке штаб- и обер-офицеров, служивших в лейб-гвардии Преображенском полку И. И. Полозов действительно не числится) ([Чичерин А. К., Долгов С. П., Афанасьев А. Н.] История Лейб-Гвардии Преображенского полка. Т. IV: Приложения и Список Генералам, Штаб и Оберофицерам, служившим и числившимся Лейб-Гвардии в Преображенском полку. СПб., 1883). Из надписи видно, что «гвардии поручиком» (что на два ранга выше поручика) он не был. По распространённой практике того времени дворян, служивших в гвардии рядовыми и получивших на службе унтер-офицерский чин, могли увольнять в отставку с первым офицерским чином ― либо чином прапорщика гвардии, либо (чаще) армейскими офицерскими чинами поручика (равного прапорщику гвардии) или подпоручика. Совершенно очевидно, что именно таким образом был уволен И. И. Полозов, получивший при отставке чин армейского поручика. Заслуживает внимания, что после столь недолгой службы он был уволен все-таки с офицерским чином.

Гибридный гражданский и церковнославянский шрифт со смешением арабских цифр и буквенной цифири. Графья. Текст разделён на слова, диакритика отсутствует. Интерпунктационный знак в стк. 5 разделяет эпитафию на две смысловые части. Черты старорусской эпиграфики: выносные буквы в словах «маиѧ» (стк. 1), прєстависѧ раб (стк. 2), оⷮста(влен) (стк. 10), оⷮ (стк. 11), оⷮца (стк. 17), «сєи» (стк. 18); контрактуры: і҆и҃с х҃с (при изображении Константинова креста), [б]ж҃и (стк. 4); буквенная цифирь: ла (стк. 12, без титла). Использование букв церковнославянского алфавита: маиѧ (стк. 1), днѧ (стк. 1), тєѕоїмєнитства (стк. 2), прєстависѧ (стк. 3), полоѕовъ (стк. 5), житиѧ (стк. 5), [По]лоѕовы (стк. 7), дєкабрѧ (стк. 11–12), днѧ (стк. 12), маиѧ (стк. 14), блиѕъ (стк. 15), дѧдєи (стк. 17), трапєѕє (стк. 17). Окончание строк с помощью выносных букв: раⷠ (стк. 3).

В эпитафии содержатся данные о времени рождения и смерти И. И. Полозова, месте военной службе и полученном чине, а также генеалогические сведения о роде Полозовых.