Оформление послания Франческо Донато; 1547 г.; Архив СПбИИ РАН. ЗЕС. Колл. 6. Карт. 188. № 1

Грамота украшена с типичной для венецианских изделий элегантной роскошью. Декоративная композиция обрамления состоит из трех частей и охватывает почти весь текст слева и его половину сверху. Ее угол занимает инициал – граненая буква F (Franciscus) на коричневом фоне с золотым филигранным орнаментом, заключенная в простую прямоугольную рамку. Сочетанием коричневого с тонким золотым узором инициал напоминает фрагмент тисненой кордуанской кожи. Вправо от него уходит легкая гирлянда из тонких как нити равномерно вьющихся золотых стеблей с мелкими цветами чистых ярких тонов. На левом поле расположена элегантная виньетка, напоминающая драгоценную брошь или подвеску из перегородчатой эмали. В ее середине – герб семьи Папафава, окруженный цветами и нежнорозовой земляникой и увенчанный фигурой льва святого Марка на ультрамариновом фоне. Герб обрамляет сверху и снизу золотое плетение причудливого рисунка с цветными компартиментами таких же ярких насыщенных холодных тонов алого, синего, изумрудно-зеленого, сиреневого, розового и черного.