Шереметев Федор Иванович, судья Аптекарского приказа