Филарет (Федор Никитич Романов), Патриарх Московский и Всея Руси