ГИМ; Син. 235_Почерк 1

ГИМ; Син. 235_Почерк 1

ГИМ; Син. 235_Почерк 1

Почерк рукописи близок почерку Симоновской («Хлудовской славянской») Псалтыри (ГИМ, Хлуд. 3; СК XI–XIII, № 384), но не идентичен ему. Чрезвычайно близким (возможно, идентичным) почерком написана также рукопись сер. (?) XIV в. РНБ, О.п.1.5, содержащая молитвы Служебника (ПС XI–XV, № 1087). Писец Псалтыри, Захария, который сознательно называет себя писцом, рассказывая о себе сообщает, что «имея из детьска обычая многе написавъ богословия святых книгъ. уже при старости ему бывъшу списа на Волоце Еуангелие опракос боголюбивому Анътонию игумену к Покрову святеи Госпожи Богородици и сию Псалтирю написах». Захария был не только сознательным, грамотным книжным человеком, но, несомненно, владел и писательским и способностями, как об этом свидетельствует его сочинение о пользе псалтыри. Захария в своей записи как бы создал Слово о пользе псалтыри. Он обращает внимание своего читателя на то, что Псалтырь и книги пророков вдохновлены Святым Духом и созданы для человека. По его словам, «молитва бо и Псалтыря вышши есть всехъ добрынь и пища уму есть, яко же хлебъ телу». Он обращает внимание своего читателя на важность молитвы: «должни бо есмы за ся, и за весь родъ крестьяньскыи молитвы съ Псалтырью възносити рекще. пощади Господи, пощади Господи люди своя, не дажь достояния своего в поношение облдати иноплеменьникомъ». Молитвословие Захарии свидетельствует о том, что он был человеком, проявлявший живой интерес к судьбе людей своей эпохи, к проблемам эпохи Запись Захарии выдает образованного древнерусского писца-профессионала. Орфографические особенности Син. 235 указывают на то, что рукопись была переписана носителем одного из северо-восточных древнерусских диалектов с галицко-волынского антиграфа. Правописание в основном Русское, с частым употреблением ъ вм. о, ь вм. ъ; юсов нигде нет. Каждый стих малый, а в больших и каждое полустишие пишутся с новой строки, начинаются красною буквою, и заключаются, по древнему обычаю, четырьмя точками, расположенными крестообразно ⁘

Захария, писец

Устав