Эпитафия Лингион, матери Садала, и Гедин, жены Садала; са. 1 – са. 25 гг. н.э.; Восточно-Крымский историко-культурный музей-заповедник, инв. № КЛ-297.

Эпитафия Лингион, матери Садала, и Гедин, жены Садала; са. 1 – са. 25 гг. н.э.; Восточно-Крымский историко-культурный музей-заповедник, инв. № КЛ-297.

Эпитафия Лингион, матери Садала, и Гедин, жены Садала

Стела

Эпитафия

Надпись вырезана под рельефом после отступа. Стк. 1-3 выровнены по левому краю, стк. 4, содержащая поминальное слово, расположена по центру.

2. Вместо конечной ню в имени резчик сначала ошибочно вырезал эту.

Оригинал

Высота 79,0 см; ширина 45,0–48,0 см; толщина 13,0 см.

Утрачены навершие и верхняя часть рельефа (отбиты головы женских фигур).

Лапидарный

линейки

Случайная находка на Глинище, за Братской церковью (угол совр. ул. Кирова и 1-го Портового пер.), 1899 г.; там же найдена КБН 752.

КЛ-297

Шкорпил В. В. Надгробные надписи, приобретенные Мелек-Чесменским музеем в 1899 г. // ЗООИД. 1900. Вып. XXII. С. 62, № VII; IOSPE IV 252; K–W 433; КБН 451; БН III.2 109.

Марти Ю.Ю. Описание Мелек-Чесменского кургана и его памятников в связи с историей Боспорского царства // ЗООИД. 1913. Вып. XXXI. Прилож. № 85; Kreuz P.-A. Die Grabreliefs aus dem bosporanischen Reich. Leuven-Paris-Walpole, Ma, 2012. № 655.

Полная сохранность.

2022-11-10

Λύνγιον μήτηρ καὶ Ἥδυ[[ν]] γυνὴ Σαδαλου, χαίρετε̣

Лингион, мать, и Гедин, жена Садала, прощайте

1. Λύνγιον: Вероятно, Λύνγιον = *Λύγκιον, к λύγξ “рысь”, т.е. “Рысишко”. Сp. также Λ[ύ]νκος (Bechtel F. Die historischen Personennamen des Griechischen. Halle a. d. S., 1917. S. 584), Λύγξ (LGPN II 286). Ср. Zgusta L. Die Personennamen griechischer Städte der nördlichen Schwarzmeerküste. Praga, 1955. § 1065 (допускает и другое объяснение). 2. Ἥδυν (в LGPN IV с окситонезой Ἧδυν) засвидетельствовано только на Боспоре. Имя образовано (вопреки грамматике) по модели Ἄγαθον (КБН 326), Κάλλιστον (КБН 884), Μύρον (КБН 254, КБН 936) и т. п. Предложенное в комментарии к КБН 476 “Ἥδυν = Ἡδύον” ошибочно: имя Ἡδύον не существует и невозможно a priori. 3. Σαδαλου: О популярном фракийском имени Σαδαλας см. Zgusta L. Die Personennamen… § 570; Тохтасьев С. Р. Из ономастики Северного Причерноморья II. Фракийские имена на Боспоре // Этюды по античной истории и культуре Северного Причерноморья. СПб., 1992. С. 193; Dana D. Onomasticon thracicum. Répertoire des noms indigénes de Thrace, Macédoine Orientale, Mésies, Dacie et Bithynie. (ΜΕΛΕΤΗΜΑΤΑ, 70). Athènes, 2014. P. 298-301.

0001-01-01

1

25

Палеография.

Палеография позволяет с известной долей условности отнести рассматриваемую надпись к первой четверти I в. н.э.

I в. до н.э. – I в.

Высота букв: 2,5 см (омикрон 2,0 см). Буквы украшены апексами в форме ласточкиного хвоста. Альфа с прямой поперечной гастой; боковые наклонные альфы, лямбды, дельты продолжаются после пересечения. Срединные наклонные альфы, сигмы, мю также продолжаются после пересечения. Омикрон круглый, по размеру меньше прочих букв. Средняя горизонталь эпсилона не соприкасается с вертикалью. Наклонные каппы укорочены. Верхняя компонента ипсилона соотносится с нижней как 2:1, т.е. вертикаль очень короткая. Эта последняя деталь характерна для периода правления Динамии, приходящегося на рубеж веков, и спорадически появляется в текстах, датируемых первой половиной правления Аспурга. В указанный период вписываются и прочие характеристики шрифта, что позволяет с известной долей условности отнести рассматриваемую надпись к первой четверти I в. н.э.