Эпитафия Ионии, жены Агафона, Агафона, сына Коллия, Евпории, дочери Агафона; са. 300 – са. 250 г. до н.э.; Восточно-Крымский историко-культурный музей-заповедник, инв. № КЛ-18.

Эпитафия Ионии, жены Агафона, Агафона, сына Коллия, Евпории, дочери Агафона; са. 300 – са. 250 г. до н.э.; Восточно-Крымский историко-культурный музей-заповедник, инв. № КЛ-18.

Эпитафия Ионии, жены Агафона, Агафона, сына Коллия, Евпории, дочери Агафона.

Стела

Эпитафия

Надпись вырезана под карнизом после отступа. Имя каждого погребенного занимает отдельную строку, строки центрированы. Шрифт довольно небрежный: размеры и форма букв не выдержаны; межбуквенный и межстрочный интервалы не соблюдены.

1. γ(υ)νή (ΓΙΝΗ) Стефани, Бехтель 1887; γυνή все прочие издатели; 2. Κολάϊος Стефани, Толстой (КБН), ошибочно принявшие дефект камня за поперечную черту альфы; Κόλλιος Латышев, Яйленко, Тохтасьев; 3. Εὐ(π)ορία (ΕΥΓΟΡΙΑ) Стефани, Бехтель 1887, Εὐπορία прочие издатели.

Оригинал

Высота 50,0 см; ширина 49,0–53,0 см; толщина 16,0 см.

Обломана внизу, нижняя часть утрачена. Лицевая часть фронтона повреждена выбоинами, средний акротерий полностью сбит, правый сильно поврежден. Эпиграфическое поле кое-где повреждено выбоинами.

Лапидарный

Без предварительной разметки.

Раскопки А.Е. Люценко в юго-западной части некрополя на горе Митридат, январь 1867 г.; служила стенкой гробницы.

КЛ-18

Стефани Л. Объяснение нескольких древностей, найденных в 1867 г. в Южной России // ОАК. 1870. С. 117; Bechtel F. Die Inschriften des ionischen Dialekts // Abhandlungen der königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen. 1887. Bd. XXXIV. S. 81, № 121; IOSPE II 68; GrD III 148; SGDI III.2 5572; K–W 63; КБН 244.

Яйленко В. П. Материалы по боспорской эпиграфике // Надписи и языки древней Малой Азии, Кипра и античного Северного Причерноморья. М., 1987. С. 65; Яйленко В. П. История и эпиграфика Боспора VI в. до н.э. – V в. н.э. Москва, 2010. С. 546; Тохтасьев С. Р. Из ономастики Северного Причерноморья: X–XVII // Hyperboreus. 2000. Vol. 6, fasc.1. С. 145, прим. 102; Иванова А.П. Скульптура и живопись Боспора. Киев, 1961. С. 77; Kreuz P.-A. Die Grabreliefs aus dem bosporanischen Reich. Leuven-Paris-Walpole, Ma, 2012. S. 510, № 132.

Часть букв повреждена выбоинами

2021-12-02

Ἰωνίη Ἀγάθωνος γυνή, Ἀγάθων Κόλλιος, Εὐπορία Ἀγά̣θωνος̣

Иония, жена Агафона; Агафон, сын Коллия; Евпория, дочь Агафона.

1. Ἰωνίη: Судя по всему, публикуемая эпитафия демонстрирует древнейшие пример редкого имени Ἰωνία. Ионийское окончание на -ιη характерно для прозаических текстов IV в. до н.э. (Доватур А.И. Краткий очерк грамматики боспорских надписей // КБН. М.-Л., 1965. I. A. § 1.6). 2. Κόλλις: Подробнее об этимологии этого и однокоренных с ним имен см. Bechtel F. Die historischen Personennamen des Griechischen. Halle a. d. S., 1917. S. 602; Firatli N., Robert L. Les stèles funéraires de Byzance gréco-romaine. Paris, 1964. P. 167 suiv.

0299-01-01

1

-300

-250

Палеография.

Вариативность формы альфы, а также необычная форма омеги, находящая аналогии в ряде других лапидарных текстов, позволяют отнести надпись к первой половине III в. до н.э. – периоду, когда в сохранявшуюся на протяжении всего IV в. до н.э. достаточно единообразную манеру письма начинают проникать новшества.

III в. до н.э.

Высота букв: 2,0-2,5 см (омикрон 1,5 см). Шрифт довольно небрежный: размеры и форма букв не выдержаны; межбуквеннный и межстрочный интервалы не соблюдены. Форма альфы вариативна: с прямой поперечной гастой, с дугообразной и с ломаной. Омикрон круглый, по размеру всегда меньше прочих букв, но величина его существенно колеблется; расположен по центру строки. Средняя горизонталь эпсилона короче крайних. Верхняя и нижняя компонента ипсилона соотносятся как 1:1, угол между наклонными 90°. Тета с точкой посредине; по размеру немного меньше прочих букв. Каппа с укороченными наклонными. Правый уголок ню высоко приподнят над строкой, правая вертикаль наклонна. Правая вертикаль пи заметно укорочена. Наибольший интерес представляет форма омеги: широкий полуовал, горизонтальные черточки к которому присоединяются не на концах линий окружности, а заметно выше. Аналогичной формы омега присутствует в надгробной надписи КБН 249, а также в горгиппийском агонистическом каталоге КБН 1137 и списке имен из Нимфея (КБН 912). В нимфейском тексте также присутствуют ню с высоко поднятым правым уголком и альфа с ломаной поперечной гастой, что позволяет отнести все перечисленные тексты к одному и тому же периоду.