Эпитафия Мидаса, сына Иадаака; са. 415 – са. 390 г. до н.э.; Восточно-Крымский историко-культурный музей-заповедник, инв. № КЛ-835.

Эпитафия Мидаса, сына Иадаака; са. 415 – са. 390 г. до н.э.; Восточно-Крымский историко-культурный музей-заповедник, инв. № КЛ-835.

Эпитафия Мидаса, сына Иадаака.

Стела

Эпитафия

Надпись вырезана на лицевой стороне камня после большого отступа от верхнего обреза камня. На эпиграфическом поле прочерчены линейки, строки текста расположены не непосредственно на линейках, а между ними.

2. [Χ]αδ[ν]άκεος (?) Латышев, K–W; Ἰαδαάκεος Латышев рукопись IOSPE II2 Ἰαδατάκεος Болтунова (КБН, комм.); Χ(?)αδα̣ιακεος Тохтасьев 2002а; .αδα̣ιακεος Тохтасьев 2005б, Тохтасьев 2007а; Ἰαδ[ν]άκεος Виноградов (LGPN IV); Ἀδα̣ιακεος Яйленко.

Оригинал

Высота 100,0 см; ширина 66,0-68,0 см; толщина 17,0-18,0 см.

Стела обломана внизу, карниз почти полностью сбит.

Лапидарный

линейки

Случайная находка возле железнодорожной станции Керчь, декабрь 1900 г.

КЛ-835

Латышев В. В. Греческие и латинские надписи, найденные в Южной России в 1900 г. // ИАК. 1902. Вып.2. С. 70 сл., № 3; K–W 20; КБН 154.

Яйленко В. П. Материалы по боспорской эпиграфике // Надписи и языки древней Малой Азии, Кипра и античного Северного Причерноморья. М., 1987. С. 63; Яйленко В. П. История и эпиграфика Боспора VI в. до н.э. – V в. н.э. Москва, 2010. С. 152, прим. 4; Тохтасьев С. Р. Остракон с поселения Козырка XII Ольвийской хоры // Hyperboreus. 2002. Vol. VIII, fasc. 1. C. 84, прим. 60; Тохтасьев С.Р. Проблема скифского языка в современной науке // Ethnic Contacts and Cultural Exchanges North and West of the Black Sea from the Greek Colonization to the Ottoman Conquest. Edited by Victor Cojocaru. Iaşi: Trinitas, 2005. С. 53; Тохтасьев С. Р. Из ономастики Северного Причерноморья. XIX: малоазийские имена на Боспоре (V-IV вв. до н.э.) // ВДИ. 2007. 1 (260). C. 175 сл.; Kreuz P.-A. Die Grabreliefs aus dem bosporanischen Reich. Leuven-Paris-Walpole, Ma, 2012. № 77.

Полностью сохранна.

2021-09-28

Μιδᾶτος τõ Ιαδα̣ακεος

(Памятник) Мидаса, сына Иадаака.

1. Μιδᾶτος (nom. Μιδᾶς; Μίδατος и nom. Μίδας Латышев, КБН): Имя, переоформленное из обычного Μίδας по образцу ионийских гипокористиков на -ᾶς; ср. Μιδᾶδος, I.Kyzikos 167; подробнее см. Тохтасьев С. Р. Из ономастики Северного Причерноморья: III–IV // Hyperboreus. 1994. Vol. 1, fasc. 1. C. 165, прим. 75; Тохтасьев С. Р. Из ономастики Северного Причерноморья. XIX: малоазийские имена на Боспоре (V-IV вв. до н.э.) // ВДИ. 2007. 1 (260). C. 175 сл. О типе склонения -ᾶς, -ᾶτος см. Тохтасьев С. Р. Тип склонения антропонимов -ᾶς, -ᾶτος, -οῦς, -οῦτος // Индоевропейское языкознание и классическая филология – XIII. Материалы чтений, посвященных памяти профессора И.М. Тронского. СПб, 2009. C. 506 сл. 2. Ιαδα̣ακεος (nom. Ἰαδαάκης (?) LGPN IV): Расхождения в чтении патронимика вызваны повреждениями и загрязненностью поверхности камня; после очистки стелы от биопоражений и реставрации все уцелевшие буквы отчетливо видны, причем отличить их от случайных трещин можно по остаткам красной краски. В начале строки, несомненно, йота. Четвертая буква сильно повреждена округлой выбоиной, которыми покрыта вся поверхность камня, однако просматриваются нижние части наклонных линий (на фотографии из Архива Латышева альфа видна почти целиком). Согласно описанию Шкорпила, между четвертой и пятой буквой была проведена «отвесная красная черта» (сейчас след красной краски едва различим), которую ряд исследователей принял за йоту. Имя выглядит иранским, но подходящая иранская основа, по-видимому, отсутствует. Учитывая малоазийское имя покойного, можно предположить, что имя не скифское, а др.-персидское (Тохтасьев С. Р. Из ономастики Северного Причерноморья. XIX: малоазийские имена на Боспоре… C. 176).

0415-01-01

1

-415

-390

Палеография.

Общая небрежность исполнения, архаичные, не вполне устоявшиеся формы букв, использование артикля перед патронимиком - все эти признаки указывают на относительную древность текста. В то же время надпись содержит и прогрессивные элементы: довольно хорошо выдержанные линии строк, большой промежуток между верхним обрезом камня и надписью. Все это позволяет рассматривать памятник как образец шрифта рубежа V-IV вв.до н.э.

V–IV вв. до н.э.

2. [Χ]αδ[ν]άκεος (?) Латышев, K–W; Ἰαδαάκεος Латышев рукопись IOSPE II2 Ἰαδατάκεος Болтунова (КБН, комм.); Χ(?)αδα̣ιακεος Тохтасьев 2002а; .αδα̣ιακεος Тохтасьев 2005б, Тохтасьев 2007а; Ἰαδ[ν]άκεος Виноградов (LGPN IV); Ἀδα̣ιακεος Яйленко. Комментарий палеографический Высота букв (см): 7,0-9,0 (омикрон 5,0). Буквы поставлены неровно; различаются по размеру. В буквах заметны следы красной краски. Альфа с прямой поперечной гастой. Боковые линии мю наклонны. Омикрон круглый, по размеру заметно меньше прочих букв. Боковые наклонные сигмы широко раздвинуты. Каппа с укороченными наклонными