Эпитафия Сопатры, жены Гераклида; са. 90 – са. 125 г. н.э.; Восточно- Крымский историко-культурный музей-заповедник, инв. № КЛ-413.

Эпитафия Сопатры, жены Гераклида; са. 90 – са. 125 г. н.э.; Восточно- Крымский историко-культурный музей-заповедник, инв. № КЛ-413.

Эпитафия Сопатры, жены Гераклида

Стела

Эпитафия

Надпись вырезана непосредственно под рельефом. Судя по следам подтески, эпитафия высечена на месте тщательно выскобленной более ранней надписи: читаемых следов древнейшего текста не выявлено.

1. Σωπά[τει]ρα Латышев, КБН; Σωπά[τ]ρα LGPN IV.

Оригинал

Высота 100,0 см; ширина 46,0 см; толщина 18,0 см.

Стела внизу обломана. Лица всех фигур сбиты; поверхность рельефа повреждена многочисленными выбоинами. На левой боковой грани вверху и внизу заметны квадратные отверстия со следами железных штырей, очевидно, вставленных при вторичном использовании камня.

Лапидарный

линейки

Раскопки В. В. Шкорпила, 1902 г.; служила перекрытием могилы; там же была найдена КБН 474.

КЛ-413

Латышев В. В. Эпиграфические новости из Южной России (находки 1901-1903 гг.) // ИАК. 1904. Вып. 10. С. 77, № 86; КБН 516; БН III.2 102.

Шкорпил В. В. Отчет об археологических раскопках в городе Керчи и его окрестностях в 1902 г. // ИАК. 1904. Вып. 9. С. 86, № 73; Kreuz P.-A. Die Grabreliefs aus dem bosporanischen Reich. Leuven-Paris-Walpole, Ma, 2012. № 592.

Повреждена центральная часть стк. 1.

2022-04-20

Σωπάτ̣ vacat ρα γυνὴ Ἡρακλ vacat ίδου, χαῖρε

Сопатра, жена Гераклида, прощай.

1. Σωπάτ̣ρα: Латышеву было неясно, существовала ли выбоина в первой строке (частично захватывающая и вторую) уже во время высечения надписи; соответственно, оставалось неясным, следует ли читать имя покойной как Σωπά[τ]ρα, или восстанавливать Σωπάτειρα. Однако следует отметить, что верхних частей букв над выбоиной не видно; важно, что в Ἡρακλίδου (стк. 2) между альфой и каппой имеется пустое пространство размером примерно в одну букву (2,8 см), а это также указывает на то, что повреждение является все же древним, и резчик при работе просто обошел его. Наконец, имя Σωπάτειρα, по-видимому, не засвидетельствовано (в LGPN не зафиксировано ни разу).

0090-01-01

90

125

Палеография.

Достаточно строгий шрифт в сочетании с формой омеги позволяет отнести надпись к последним десятилетиям I в. н.э. – первым десятилетиям II в. н.э.

I–II вв.

Высота букв: 3,0 (омикрон 2,2). Буквы слегка апицированы. Омикрон круглый, по размеру меньше прочих букв. Альфа с ломаной поперечной гастой. Средняя горизонталь эпсилона не соприкасается с вертикальной линией. Округлая часть омеги соединяется с горизонталями вертикальными черточками. Горизонталь пи продолжается за пределы вертикальных гаст.

Практика повторного использования надгробных памятников была весьма распространена на Боспоре (подробнее см. Болтунова А.И. Неизданные надгробия в фондах Керченского и Херсонского музееев // НЭ. Т. 4. 1963. С. 100 сл.): стела могла быть похищена с заброшенной могилы, либо переделана непосредственно в мастерской в случае, если заказчик не смог забрать или выкупить надгробие.