Эпитафия Феофилы, дочери Марка; са. 1 - са. 50 г. н.э.; Британский музей, инв. № GR 1856.11-3.2, Newton CC.

Эпитафия Феофилы, дочери Марка; са. 1 - са. 50 г. н.э.; Британский музей, инв. № GR 1856.11-3.2, Newton CC.

Эпитафия Феофилы, дочери Марка.

Стела

Эпитафия

Надпись вырезана под рельефом после небольшого отступа. Надпись была скопирована, когда стела еще не была повреждена (скорее всего, как полагал Латышев, при перевозке в Англию). Латышев опубликовал найденный в архиве Археологической комиссии полный текст надписи под № 235а. При подготовке второго издания 2-го тома (архив) он использовал лучшую копию надписи, найденную Шкорпилом в архиве Керченского музея (ИРАИМК II 1922, с. 92, прим. 2).

1. 1. θυγά- Ватцингер, Латышев (рукопись IOSPE II2), КБН; (θ)υγά- Латышев.

Оригинал

В. 72,5 см; ш. 60 см; т. 12 см.

Стела обломана снизу, отбитая часть утрачена. Сбита правая часть карниза.

Лапидарный

Без предварительной разметки.

По сообщению директора Керченского музея К. Р. Бегичева, которое Латышев видел в архиве Археологической комиссии, стела была найдена в августе 1853 г. когда на Глинище, во дворе дома Щербины, в южной части кургана, где были найдены две статуи, хранящиеся в Эрмитаже, была вскрыта могила, закрытая двумя плитами, из которых две были с рельефами и надписями (вторая: КБН 507). Отчет о раскопках см.: Архив ИИМК. Ф. 9. Д. 15. № 5. С. 16-17.

GR 1856.11-3.2, Newton CC

Newton C. T. The Collection of Ancient Greek Inscriptions in the British Museum. Oxford, 1883. CC; IOSPE II 235a, 235b; K-W 219; КБН 309.

Mac Pherson D. Antiquities of Kertch and Researches in Cimmerian Bosporus with Remarks on the Ethnological and Physical History of the Crimea. London, 1857. P. 49 № 11 (?); Марти Ю. Ю. // Поздне-эллинистические надгробия Боспора как историко-культурный документ // СА VII 1941 С. 35, рис. 5. 36, 7; Kreuz P.-A. Die Grabreliefs aus dem bosporanischen Reich. Leuven-Paris-Walpole, Ma, 2012. № 376.

Сохранилась лишь одна строка с частично поврежденными быквами. Надпись была скопирована, когда стела еще не была повреждена (скорее всего, как полагал Латышев, при перевозке в Англию). Латышев опубликовал найденный в архиве Археологической комиссии полный текст надписи под № 235а. При подготовке второго издания 2-го тома (архив) он использовал лучшую копию надписи, найденную Шкорпилом в архиве Керченского музея (Шкорпил 1922, 92, прим. 2).

2021-10-12

Θεοφίλη θυγά- [τηρ Μάρκου,] [χαῖρε.]

Феофила, до[чь Марка, прощай].

Μάρκος = Marcus. O римских именах в боспорских надписях см. Савостина Е. А. Римские имена в ономастике Северного Причерноморья // СА. 1977. Вып. 4. С. 139 сл.; Тохтасьев С. Р. Из ономастики Северного Причерноморья. ХХ // ΕΥΞΑΡΙΣΤΕΡΙΟΝ: Антиковедческо-историографический сборник памяти Я. В. Доманского. СПб, 2007. С. 87 сл.

0001-01-01

1

50

Палеография.

Марти датировал стелу III-II вв. до н. э. на основании того, что подобное «высокохудожественное произведение» должно быть отнесено к периоду расцвета Боспора, а не его упадка (Марти Ю. Ю. // Поздне-эллинистические надгробия Боспора как историко-культурный документ // СА VII 1941 С. 36. 7). Однако палеографические особенности надписи не позволяют датировать ее столь ранним временем.

I в. до н.э. – I в.

Высота букв: 2,6-3 см. Альфа с ломаной поперечной гастой, размер омикрона незначительно варьируется, вертикаль фи незначительно выше остальных букв.