Эпитафия Тимофея, его жены Евклии и Афенокла, сына Тимофея; са. 20 г. до н.э. – са. 10 г. н.э.; Восточно-Крымский историко-культурный музей-заповедник, инв. № КЛ-589.

Эпитафия Тимофея, его жены Евклии и Афенокла, сына Тимофея; са. 20 г. до н.э. – са. 10 г. н.э.; Восточно-Крымский историко-культурный музей-заповедник, инв. № КЛ-589.

Эпитафия Тимофея, его жены Евклии и Афенокла, сына Тимофея.

Стела

Эпитафия

Надпись 1 вырезана в поле между рельефами. Текст распределен по строкам равномерно, не поместившийся союз καί помещен между стк. 1 и 2; стк. 4, содержащая поминальное слово, размещена по центру. Стк. 1-3 высечена по тонким линейкам, стк. 4 без предварительной разметки, межстрочный интервал в данном случае нарушен. Надпись 2 нанесена после большого отступа под вторым рельефом без предварительной разметки. Стк. 2, содержащая поминальное слово, четко центрирована.

Inscriptio A 1. Ἀθηνοκλῆ(ς) Марти; Ἀθηνοκλῆ КБН, Твардецки (БН). 2. καὶ помещено резчиком между стр. 1 и 2. 2. После слова πατὴρ резчик ошибочно вырезал альфу, которую затем аккуратно выскоблил.

Оригинал

Высота 170,0 см; ширина 35,0-37,0 см; толщина 15,0-16,0 см.

Стела внизу обломана, левый верхний угол отбит.

Лапидарный

линейки

Раскопки Ю.Ю. Марти на некрополе на Карантинной улице (совр. ул. Кирова до перекрестка с ул. Пошивальникова), во дворе дома № 86, июль 1927 г.; там же, где были найдены КБН 183; КБН 266; КБН 300; КБН 646; КБН 667.

КЛ-589

Марти Ю. Ю. Новые эпиграфические памятники Боспора // ИГАИМК. 1935. Вып. 104. С. 74 сл., № XI, рис. 12; КБН 268; БН III.2 114.

Марти Ю. Ю. Позднеэллинистические надгробия Боспора как историко-культурный документ // СА. 1941. Вып. VII. С. 39, № 6; Савостина Е.А. Многоярусные стелы Боспора: семантика и структура // СГМИИ. 1992. Вып.10. С. 372, № 1; Kreuz P.-A. Die Grabreliefs aus dem bosporanischen Reich. Leuven-Paris-Walpole, Ma, 2012. № 804.

Полная сохранность.

2022-09-22

Inscriptio A Ἀθηνοκλῆ{ι} Τιμοθέου καὶ πατὴρ [[.]] Τιμοθέε· Εὔκλεια γυνὴ Τιμοθέου, χαίρετε Inscriptio В Εὔκλεια γυνὴ Τιμοθέου, χαῖρε

Inscriptio A Афинокл, сын Тимофея, отец Тимофей и Евклия, жена Тимофея, прощайте. Inscriptio В Евклия, жена Тимофея, прощай.

1. Ἀθηνοκλῆ{ι}: Яйленко, как и в прочих подобных случаях, видит здесь не паразитическую йоту, появившуюся в мужском имени, видимо, по аналогии с женскими именами, а разделительную черту (Яйленко В. П. История и эпиграфика Боспора VI в. до н.э. – V в. н.э. М., 2010. С. 547). Довольно необычно, что Евклия упомянута в обеих надписях. Яйленко полагает, что первая эпитафия была вырезана превентивно и на момент ее составления Евклия была еще жива, пожелав затем для себя отдельной надписи и рельефа (Яйленко В. П. История и эпиграфика… С. 547). Возможно также, что имеет место ошибка резчика, неверно выполнившего заказ.

0020-01-01

1

-20

10

Палеография.

Богатством декора шрифт надписи близок к текстам эпохи Фарнака (ср. КБН 28, КБН 122), тогда как формы эпсилона и пи указывают на более поздний период. Видимо, надпись следует рассматривать как образец шрифта рубежа эр, что и отражено, с определенной условностью, в интервальной датировке.

I в. до н.э. – I в.

Inscriptio A вырезана на месте стесанной более ранней, следы которой заметны в стк. 3-4

Обе надписи вырезаны одной и той же рукой. Высота букв: 1,5– 2,3 см. Буквы украшены апексами в виде ласточкиного хвоста. Альфа с ломаной поперечной гастой; вершины треугольных букв (альфы, лямбды и мю) украшены галочками, имитирующими продолжение линий после пересечения. Форма мю несколько различается в разных строках, прежде всего расположением точки пересечения внутренних наклонных. Средняя горизонталь эпсилона не соприкасается с вертикалью и при этом укорочена; горизонтальные линии продлены назад. Пи с практически равновеликими вертикалями и удлиненной горизонтальной линией. Каппа с укороченными наклонными. Тета с короткой черточкой посредине. Омикрон и тета имеют форму правильного круга, в большинстве случаев по размеру они ненамного меньше прочих букв, почти равны им, но в стк. 1 обе литеры сильно уменьшены, что объясняется неправильным расчетом места для надписи.