Посвящение царя Фарнака Артемиде Советчице; 63 – 47 гг. до н.э.; Государственный Музей изобразительных искусств, инв. № М-403.

Посвящение царя Фарнака Артемиде Советчице; 63 – 47 гг. до н.э.; Государственный Музей изобразительных искусств, инв. № М-403.

Посвящение царя Фарнака Артемиде Советчице.

Постамент

Посвятительная надпись

Надпись вырезана после небольшого отступа от верхнего обреза камня; межстрочный и межбуквенные интервалы строго выдержаны.

3. συμ̣[βούλῷ] Доватур (КБН, комм.); συμ̣[βώμω] Блаватский; συμ̣[μαχίδι] Болтунова (КБН, комм.).

Оригинал

Высота 17,0 см; ширина 15,0 см.

Камень обломан с обеих сторон, отбитые части утрачены. Верхняя грань почти полностью сбита. На обломке зафиксированы следы огня.

Лапидарный

Без предварительной разметки.

Раскопки Керченской археологической экспедиции под руководством В.Д. Блаватского на городище Пантикапей (Верхний Митридатский раскоп, слои III-IV вв. н.э.), 1949 г.

М-403

Блаватский В.Д. Раскопки Пантикапея в 1949 г. // КСИИМК. 1951. Вып. XXXVII. C. 226, рис. 74, 3; Блаватский В.Д. Новые данные о строительстве Пантикапея // СА. 1953. Вып. XVII. С. 176; КБН 28; Пантикапей и Фанагория. Две столицы Боспорского царства. М., 2017. С. 247, № 109.

Блаватский В.Д. Строительное дело Пантикапея по данным раскопок 1945-1949 и 1952-1953 гг. // МИА. 1957. Вып. 56. С. 67-68, рис. 30, 1; Блаватский В.Д. Пантикапей. М., 1964. С. 64; Блаватский В.Д. Отчет о раскопках Пантикапея в 1945-1949, 1952 и 1953 гг. // МИА. 1965. Вып. 103. С. 31-32; Карышковский П.О. О титуле Митридата VI Евпатора (к вопросу об иранских и эллинских традициях в понтийской державе) // Причерноморье в эпоху эллинизма: Материалы III Всесоюзного Симпозиума по древней истории Причерноморья. Тбилиси, 1985. С.577-578; Варданян Р.Е. Великий царь царей Фарнак // Боспорский город Нимфей. СПб., 1999. С. 16; Яйленко В. П. История и эпиграфика Боспора VI в. до н.э. – V в. н.э. Москва, 2010. С. 200, 205-207, 659.

Утрачены начальные и конечные части всех строк.

2021-12-15

[Βασιλ]έ̣υς βασ[ιλέων] [μέ]γ̣ας Φαρνάκ[ης] [Ἀρ]τέμιδι συμ̣[βούλῷ]

[Ца]рь цар[ей] [ве]ликий Фарнак (посвятил) [Ар]темиде Со[ветчице].

0063-01-01

1

-63

-47

Упоминание боспорского царя Фарнака в тексте.

Датировка базируется на упоминании в надписи Фарнака, точные даты правления которого известны из литературных источников. Опираясь на отсутствие в титулатуре φιλορώμαιος, можно было бы отнести документ к последним годам правления Фарнака, когда он перешел к открытой конфронтации с Римом, но не исключено также, что мы имеем дело еще с неустоявшимся формуляром.

I в. до н.э.

Фарнак – любимый сын Митридата VI Евпатора, вступивший в сговор с римлянами и поднявший мятеж против отца. За свое предательство Фарнак уже в статусе «друга и союзника римского народа» получил Боспорское царство за исключением Фанагории с округой. В дальнейшем Фарнак попытался отложиться от Рима и воссоздать Понтийское царство, потерпев в итоге поражение. События этого периода описаны Аппианом в «Митридатовых войнах» и Дионом Кассием, подробнее см. с лит. Молев Е.А. Правление Фарнака на Боспоре // Боспор Киммерийский. Понт и варварский мир в период античности и средневековья. Керчь, 2002. С. 182-187; Сапрыкин С. Ю. Боспорское царство на рубеже двух эпох. М., 2002. С. 14-62; Виноградов Ю.А., Горончаровский В.А. Военная история и военное дело Боспора Киммерийского (VI в. до н.э. – середина III в. н.э.). СПб, 2009. С. 242-245. Помимо рассматриваемого текста известна еще только одна надпись, которую можно с уверенностью приписать Фарнаку (судя по шрифту и титулатуре, Фарнаку следует приписывать также КБН 29, но имя правителя не сохранилось): сделанное за царя посвящение (Павличенко Н.А. Новая надпись эпохи Фарнака, сына Митридата VI Евпатора из Гермонассы // Боспорский феномен. СПб, 2007. Ч. 2. С. 304-306), впервые в боспорской эпиграфике появляется эпитет φιλορώμαιος, который у наследников Фарнака становится практически обязательным элементом титулатуры. В рассматриваемой надписи эпитеты, демонстрирующие лояльность к Риму, отсутствуют, а сам титул восходит к титулатуре Митридата VI, что можно понимать как свидетельство того, что надпись принадлежит к последним годам правления Фарнака, когда, воспользовавшись началом гражданской войны в Риме, он попытался воссоздать Понтийскую державу. Артемида Советчица. Уникальная эпиклеза σύμ̣βουλος не имеет прямых аналогов, но хорошо коррелирует с такими эпитетами божества как ἀριστοβούλη, βουλαία, βουληφόρος, известными в Афинах и Милете. Судя по археологическому контексту, надпись происходит из святилища божества круга Артемиды, открытом на Новом Верхнем Митридатском раскопе в процессе археологических изысканий в 1970-е-80-е гг. (подробнее см. Толстиков В.П. Святилище на акрополе Пантикапея // ВДИ. 1987. № 1 (180). С. 108-114).

Высота букв: 2,0-2,5 см. Шрифт красивый, четкий, буквы обильно декорированы. Прямые линии украшены крупными апексами в форме ласточкиного хвоста. Альфа с ломаной поперечной гастой, боковые наклонные продолжаются после пересечения, образуя уголок. У дельты подобный элемент декора украшает все стороны треугольника. Средняя горизонталь эпсилона короче крайних. Верхняя и нижняя компонента ипсилона соотносятся как 1:1, угол между боковыми наклонными 90°. Внешние боковые сигмы параллельны, продлены назад и украшены апексами с обоих концов. Внутренние боковые линии продолжаются после пересечения, формируя «птичку». Также декорирована мю. Вертикаль фи продлена вверх. Наклонные каппы немного укорочены. Петля ро маленькая.