Эпитафия Кирафона, сына Кирафона; ca. 50 – ca. 100 гг.; Восточно-Крымский историко-культурный музей-заповедник, инв. № КЛ-692.

Категории

Античная эпиграфика

Идентификатор
Эпитафия Кирафона, сына Кирафона; ca. 50 – ca. 100 гг.; Восточно-Крымский историко-культурный музей-заповедник, инв. № КЛ-692.
Название
Эпитафия Кирафона, сына Кирафона.
Разновидность (характер)
Стела
Тип/Жанр
Эпитафия
Описание надписи
Надпись вырезана после небольшого отступа под рельефом. Стк. 1-2 выровнены по левому краю, стк. 3, содержащая поминальное слово, центрирована.
Подлинность
Оригинал
Размеры
Высота 48,0 см (общая с утраченным рельефом 101,0 см); ширина 59,0 см; толщина 18,0 см.
Состояние носителя
Стела обломана вверху и внизу. Рельефе в настоящий момент полностью утрачен.
Стиль / тип письма
Лапидарный
Материал
Способ линовки
Без предварительной разметки.
Обстоятельства находки (подробно)
Случайная находка на 2-ой Булганакской ул. (совр. ул. Фурманова), во дворе дома № 8, февраль 1905 г. Здесь же, внутри склепа, были найдены КБН 130, КБН 618, КБН 690, КБН 400.
Архивный шифр / Библиотечный шифр / Инвентарный номер
КЛ-692
Издание / публикация
Латышев В. В. Эпиграфические новости из Южной России (находки 1903-1905 гг.) // ИАК. 1905. Вып. 14. С. 122, № 45; K–W 636; КБН 617.
Библиография
Ростовцев М.И. Античная декоративная живопись на юге России. СПб, 1913. С. 399 сл.; Цветаева Г.А. Грунтовой некрополь Пантикапея // МИА. 1951. Вып. 19. С. 80; Kreuz P.-A. Die Grabreliefs aus dem bosporanischen Reich. Leuven-Paris-Walpole, Ma, 2012. № 986.
Состояние надписи
Полностью сохранна.
Автор(ы) описания
Дата составления описания
2022-05-15
Текст на языке оригинала
Κυράθων υεἱὲ Κυράθωνος, χαῖρε
Перевод на русский
Кирафон, сын Кирафона, прощай.
Комментарий линвистический
υεἱὲ = υἱὲ: К передаче в данном дифтонге компонента ι через ει, видимо, подчеркивающего, что йота в данном случае отчетливо произносилась см.: Доватур А.И. Краткий очерк грамматики боспорских надписей // КБН. М.-Л., 1965. I A § 8, 3; Threatte L. The Grammar of Attic Inscriptions. Vol. I. B., NY, 1980. Р. 342.
Техническая дата
0050-01-01
Дата создания, от
49
Дата создания, до
100
Обоснование датировки
Палеография.
Комментарий хронологический
Совокупность палеографических характеристик дает возможность датировать текст второй половиной I в. н.э.
Век
I в. до н.э. – I в.
Комментарий палеографический
Высота букв: 4,0–5,0 см. Буквы апицированы. Альфа с ломаной поперечной гастой; боковые наклонные альфы и линии, образующие ее поперечную гасту, продолжаются после пересечения. Срединные наклонные сигмы также продолжаются после пересечения. Омикрон круглый, по размеру немного меньше прочих букв. Тета с короткой черточкой по центру. Средняя горизонталь эпсилона не соприкасается с вертикальной гастой. Наклонные линии каппы укорочены. Основным датирующим маркером является омега, окружность которой соединяется с горизонтальными линиями короткими вертикальными черточками. В датированных надписях омега подобного типа появляется в период правления Рескупорида II (67/8-91/2), время ее появления в недатированных текстах частного характера неясно. Указанная характеристика позволяет отнести надпись ко времени не ранее второй половины I в. н.э. Отсутствие характерных для II в. признаков: альфа с прямой поперечной гастой и удлиненной правой наклонной, элементы курсивного письма – позволяют ограничить время создания надписи указанным интервалом.
Комментарий исторический
Вместе с рассматриваемым надгробием было найдено еще одно, содержащее аналогичные имя и патронимик: Κυράθων̣ [Κυρ]ά̣θωνο|ς ὑὲ, [χα]ῖ̣ρ̣ε̣ (КБН 618, ошибочно числится утраченным). Палеографически текст отличается овальной формой теты и омегой округлых очертаний, принадлежа, видимо, к более раннему периоду. Повторение имен, нахождение в одном районе и хронологическая близость памятников, позволяет думать, что речь идет о представителях разных поколений одной и той же семьи, где бытовало родовое имя Кирафон.
Место создания
Место обнаружения

© 2024 Санкт-Петербургский Институт истории РАН

Войти