Эпитафия Аристоники, дочери Гоплона, и брата Фарнака; са. 100 – са. 125 г. н.э.; Херсонский краеведческий областной музей, инв. № ХЕМ-а-5820

Эпитафия Аристоники, дочери Гоплона, и брата Фарнака; са. 100 – са. 125 г. н.э.; Херсонский краеведческий областной музей, инв. № ХЕМ-а-5820

Эпитафия Аристоники, дочери Гоплона, и брата Фарнака

Стела

Эпитафия

Текст вырезан под рельефом после небольшого отступа. Распределен по строкам достаточно равномерно, в начале стк. 3 буквы более мелкие и поставлены более плотно, так как резчик опасался не уместить текст в строку.

1. ΑΡΣΤΟΝΕΙΚΗ камень

Оригинал

Высота 114,0 см; ширина 51,0-53,0 см; толщина 12,0-13,0 см

Стела обломана сверху: утрачена венчающая часть и верх рельефа. От изображения юноши, опирающегося на колонку, сохранились только ноги; утрачены головы у фигур оруженосца и женщины.

Лапидарный

линейки

Стела была приобретена И.К. Суручаном для собственной коллекции (об истории формирования и судьбе коллекции лапидарных памятников см. Власова Е.В. И.К. Суручан и его музей // Stratum-plus. 1999. Вып. 6. С. 362-368; Бехтер А.П. Предварительные замечания к IOSPE II2. Эпиграфические памятники из фондов Херсонского краеведческого музея // ВДИ. 2013. 1. С. 16-17).

ХЕМ-а-5820

Болтунова А.И. Неизданные надгробия в фондах Керченского и Херсонского музеев // НЭ. 1963. Вып. 4. С. № 6; КБН 657

Kreuz P.-A. Die Grabreliefs aus dem bosporanischen Reich. Leuven-Paris-Walpole, Ma, 2012. № 650, Abb. 59-60

Полностью сохранна

2022-05-27

Ἀρ̣<ι>στονείκη θυγάτηρ Ὅπλωνος καὶ ἀδελ- φὸς Φαρνάκης, χαίρετε

Аристоника, дочь Гоплона, и брат Фарнак, прощайте

3. Φαρνάκης: Имя персидского происхождения, приобретшее особенную популярность на Боспоре после правления Фарнака, сына Митридата VI Евпатора. Подробнее см. Zgusta L. Die Personennamen griechischer Städte der nördlichen Schwarzmeerküste. Praga, 1955. § 236; Тохтасьев С. Р. Из ономастики Северного Причерноморья: X–XVII // Hyperboreus. 2000. Vol. VI, fasc. 1. C. 146, прим. 108.

0101-01-01

100

125

Палеография

В основе датировки этого эклектичного шрифта лежит все же присутствие курсивной омеги, резко контрастирующей с прямоугольным характером прочих букв. Судя по всему, это один из первых примеров появления курсивной омеги в эпиграфике, что и обуславливает датировку первой четвертью II в. н.э.

II в.

Высота букв: 2,5-3,5 см. Альфа с ломаной поперечной гастой. Омикрон, тета круглые, по размеру немного меньше прочих букв. Сигма прямоугольных очертаний. Каппа с укороченными наклонными. Средняя горизонталь эпсилона не соприкасается с вертикалью. Омега курсивная. Шрифт представляет собой интересную комбинацию монументальной манеры письма с буквами без декора, примерно одинакового размера, и новшеств, причем различного направления: прямоугольной сигмы и курсивной омеги. Прямоугольная сигма появляется в боспорской лапидарной эпиграфике уже в последней четверти I в. н.э. (см. КБН 70, 81 г. н.э.), курсивные формы фиксируются в датированных текстах несколько позже (КБН 1115, 110/1 г. н.э.).

Рельеф по стилю выглядит гораздо древнее текста, хотя следов вторичного использования не заметно. Родственные отношения между погребенными из-за неудачной формулировки остаются не вполне ясными: скорее всего, Фарнак приходится братом Гоплону, который и поставил надгробие.