Эпитафия Апфы, жены Афинея; са. 410 – са. 385 гг. до н.э.; Восточно-Крымский историко-культурный музей-заповедник, инв. № КЛ-644.

Эпитафия Апфы, жены Афинея; са. 410 – са. 385 гг. до н.э.; Восточно-Крымский историко-культурный музей-заповедник, инв. № КЛ-644.

Эпитафия Апфы, жены Афинея

Стела

Эпитафия

Следы красной краски в буквах, отмеченные предыдущими издателями, сейчас не видны. Резчик обладал высоким уровнем мастерства: поняв примерно на середине текста, что не рассчитал длину строки, он очень аккуратно и изящно стал уменьшать расстояния между буквами: левая наклонная альфы начинается непосредственно под приподнятым уголком ню, левая наклонная ипсилона начинается от крайней точки горизонтали гаммы и т.д. Сильное уменьшение омикрона и теты может быть объяснено также стремлением мастера без потери качества вместить в одну строку слишком длинный для этого текст.

Оригинал

Высота 118,0 см; ширина 53,0 см; толщина 17,0 см

Стела обломана сверху, фронтон утрачен. Роспись полностью утеряна; представление о ней дает акварель Ф.И. Гросса.

Лапидарный

Без предварительной разметки.

Раскопки Ф. И. Гросса на некрополе Пантикапея, 1887 г

КЛ-644

IOSPE II 217; Латышев В. В. Inscriptiones Graecae in oris Bospori Cimmerii et Chersonesi Tauricae per annos 1881-1888 repertae // ОАК. 1891. Прилож. С. 19-20, № 24; K-W 284; КБН 164.

Иванова А.П. Скульптура и живопись Боспора. Киев, 1961. С. 106-108, рис. 51; Соколов Г.И. Искусство Боспорского царства. М.,1999. С. 190, рис. 133; Kreuz P.-A. Die Grabreliefs aus dem bosporanischen Reich. Leuven-Paris-Walpole, Ma, 2012. № 243, Abb. 10-11 (о декоре стелы).

Утрачена последняя буква надписи

2021-10-23

Ἄπφη Ἀθηναίō γυν̣ή

Апфа, жена Афинея

Ἄπφη: Об этом и группе однокоренных с ним имен см. Zgusta L. Die Personennamen griechischer Städte der nördlichen Schwarzmeerküste. Praga, 1955. § 595. Ἀθηναίō – архаичная форма генитива, в течение IV в. до н.э. полностью вытесняющаяся написанием -ου (подробнее см. Threatte L. The Grammar of Attic Inscriptions. Vol. I. B., NY, 1980. § 13.02-13.03; для Боспора: Яйленко В.П. История и эпиграфика Боспора VI в. до н.э. – V в. н.э. Москва, 2010. С. 23-25; Бехтер А.П., Дана М., Бутягин А.М. Свинцовое письмо из Мирмекия // ВДИ. 2018. № 4 (78). С. 936).

0410-01-01

1

-410

-385

Палеография, орфография

Написание Ἀθηναίō показывает, что надпись не моложе первой половины IV в. до н.э., но главным датирующим фактором выступает палеография, позволяющая отнести надпись к периоду рубежа V-IV вв. до н.э.

V–IV вв. до н.э.

Высота букв (см): 4,0 (омикрон, тета 2,7). Буквы без украшений. Альфа довольно широкая, с прямой поперечной гастой. Омикрон и тета круглые, по размеру заметно меньше прочих букв; тета с точкой по центру. Правый нижний уголок ню немного приподнят над строкой. Пи с сильно укороченной правой гастой. Левая вертикаль эты несколько короче правой. Судя по отсутствию декора и тщательности исполнения, надпись входит в круг текстов, завершающих «линию стойхедона» на рубеже V-IV вв. до н.э.